| svenska | swe-000 |
| banbrytare | |
| čeština | ces-000 | průkopník |
| English | eng-000 | trailblazer |
| suomi | fin-000 | edelläkävijä |
| suomi | fin-000 | uranuurtaja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kzčitelj |
| magyar | hun-000 | úttörő |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| русский | rus-000 | нова́тор |
| русский | rus-000 | первопрохо́дец |
| русский | rus-000 | пионе́р |
| русский | rus-000 | пионе́рка |
| español | spa-000 | colonizador |
| español | spa-000 | colono |
| español | spa-000 | pionero |