| čeština | ces-000 |
| průkopník | |
| беларуская | bel-000 | першапраходзец |
| беларуская | bel-000 | першапраходца |
| беларуская | bel-000 | піянэр |
| беларуская | bel-000 | сапёр |
| čeština | ces-000 | novátor |
| čeština | ces-000 | pionýr |
| čeština | ces-000 | první osadník |
| čeština | ces-000 | zlepšovatel |
| hanácké | ces-002 | prukopnik |
| 普通话 | cmn-000 | 开拓者 |
| 國語 | cmn-001 | 開拓者 |
| Deutsch | deu-000 | Einweiser am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug |
| Deutsch | deu-000 | Einweiseram Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug |
| Deutsch | deu-000 | Fernspäher |
| Deutsch | deu-000 | Pfadfinder |
| Deutsch | deu-000 | Pionier |
| Deutsch | deu-000 | Schrittmacher |
| Deutsch | deu-000 | Vorkämpfer |
| Deutsch | deu-000 | Wegbereiter |
| English | eng-000 | pathfinder |
| English | eng-000 | pioneer |
| English | eng-000 | spearhead |
| English | eng-000 | trailblazer |
| Esperanto | epo-000 | pioniro |
| suomi | fin-000 | pioneeri |
| français | fra-000 | défricheur |
| français | fra-000 | pionnier |
| français | fra-000 | pionnière |
| français | fra-000 | promoteur |
| français | fra-000 | scout |
| עברית | heb-000 | חלוץ |
| hiMxI | hin-004 | bAlacara |
| hiMxI | hin-004 | paWAnveRI |
| hrvatski | hrv-000 | lovac tragač |
| magyar | hun-000 | pionír |
| magyar | hun-000 | utász |
| magyar | hun-000 | úttörő |
| íslenska | isl-000 | frumherji |
| italiano | ita-000 | antesignano |
| italiano | ita-000 | battistrada |
| italiano | ita-000 | campione |
| italiano | ita-000 | esploratore |
| italiano | ita-000 | iniziatore |
| italiano | ita-000 | pioniera |
| italiano | ita-000 | pioniere |
| italiano | ita-000 | pioniero |
| italiano | ita-000 | portabandiera |
| italiano | ita-000 | principiatore |
| italiano | ita-000 | rivoluzionario |
| 日本語 | jpn-000 | パイオニア |
| 日本語 | jpn-000 | 先駆者 |
| 한국어 | kor-000 | 선도기 |
| 한국어 | kor-000 | 탐험자 |
| эрзянь кель | myv-000 | панжыця |
| Nederlands | nld-000 | baanbreker |
| Nederlands | nld-000 | padvinder, scout |
| Nederlands | nld-000 | pionier |
| polski | pol-000 | pionier |
| português | por-000 | bandeirante |
| português | por-000 | desbravador |
| português | por-000 | pioneiro |
| português | por-000 | precursor |
| português | por-000 | sapador |
| română | ron-000 | deschizător |
| română | ron-000 | pionier |
| русский | rus-000 | землепроходец |
| русский | rus-000 | новатор |
| русский | rus-000 | первооткрыва́тель |
| русский | rus-000 | первопрохо́дец |
| русский | rus-000 | первопроходец |
| русский | rus-000 | пионе́р |
| русский | rus-000 | пионер |
| русский | rus-000 | сапёр |
| русский | rus-000 | следопыт |
| slovenčina | slk-000 | priekopník |
| slovenčina | slk-000 | průkopník |
| slovenščina | slv-000 | pionir |
| español | spa-000 | pionero |
| svenska | swe-000 | banbrytare |
| svenska | swe-000 | pionjär |
| svenska | swe-000 | scout |
| Kiswahili | swh-000 | mwongozi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บุกเบิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สืบเสาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หาทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสวงหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนตรนารี |
| Türkçe | tur-000 | yol gösterici |
| Türkçe | tur-000 | çığır açan kimse |
| українська | ukr-000 | слідопит |
| українська | ukr-000 | щуп |