| polski | pol-000 |
| galernik | |
| беларуская | bel-000 | катаржанін |
| беларуская | bel-000 | катаржнік |
| català | cat-000 | forçat |
| català | cat-000 | galiot |
| dansk | dan-000 | galejslave |
| Deutsch | deu-000 | Galeerensklave |
| Deutsch | deu-000 | Galeerensträfling |
| English | eng-000 | galley slave |
| Esperanto | epo-000 | galerulo |
| Esperanto | epo-000 | punlaborulo |
| euskara | eus-000 | galeriano |
| suomi | fin-000 | kaleeriorja |
| français | fra-000 | forçat |
| français | fra-000 | galérien |
| yn Ghaelg | glv-000 | sleab birling |
| magyar | hun-000 | gályarab |
| italiano | ita-000 | galeotto |
| فارسی | pes-000 | غلام |
| فارسی | pes-000 | مزدور |
| русский | rus-000 | каторжанин |
| русский | rus-000 | каторжник |
| español | spa-000 | esclavo de galera |
| svenska | swe-000 | galärslav |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาสฝีพาย |
| українська | ukr-000 | каторжанин |
| українська | ukr-000 | каторжник |