| Kiswahili | swh-000 |
| huru | |
| Afrikaans | afr-000 | bevry |
| Afrikaans | afr-000 | vrye |
| አማርኛ | amh-000 | ነፃ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēolic |
| العربية | arb-000 | حُرّ |
| Mapudungun | arn-000 | kisu ngünewkülen |
| LWT Code | art-257 | 19.44 |
| مصري | arz-000 | حر |
| asturianu | ast-000 | lliberáu |
| asturianu | ast-000 | llibre |
| azərbaycanca | azj-000 | azad |
| башҡорт теле | bak-000 | ирекле |
| bamanankan | bam-000 | hɔrɔn |
| беларуская | bel-000 | во́льны |
| беларуская | bel-000 | свабо́дны |
| বাংলা | ben-000 | মুক্ত |
| български | bul-000 | свобо̀ден |
| català | cat-000 | lliure |
| čeština | ces-000 | emancipovaný |
| čeština | ces-000 | osvobozený |
| čeština | ces-000 | svobodný |
| čeština | ces-000 | volný |
| 普通话 | cmn-000 | 自由 |
| 普通话 | cmn-000 | 自由的 |
| 國語 | cmn-001 | 自由 |
| 國語 | cmn-001 | 自由的 |
| Cymraeg | cym-000 | rhydd |
| dansk | dan-000 | fri |
| Deutsch | deu-000 | emanzipiert |
| Deutsch | deu-000 | emanzipierte |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | ungebunden |
| South Central Dinka | dib-000 | huru |
| Zazaki | diq-000 | azad |
| Zazaki | diq-000 | xoser |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | fryj luź |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lichotny luź |
| eesti | ekk-000 | prii |
| eesti | ekk-000 | vaba |
| ελληνικά | ell-000 | ελεύθερος |
| English | eng-000 | autonomous |
| English | eng-000 | emancipation |
| English | eng-000 | enfranchised |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | freeman |
| English | eng-000 | independent |
| Esperanto | epo-000 | libera |
| suomi | fin-000 | vapaa |
| français | fra-000 | affranchi |
| français | fra-000 | emancipé |
| français | fra-000 | libre |
| Frysk | fry-000 | frij |
| Frysk | fry-000 | frijlitten |
| lenghe furlane | fur-000 | libar |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Gaeilge | gle-000 | saor |
| diutisk | goh-000 | frîman |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | freis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐλεύθερος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lib |
| Српскохрватски | hbs-000 | слободан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slobodan |
| עברית | heb-000 | חופשי |
| हिन्दी | hin-000 | आज़ाद |
| हिन्दी | hin-000 | मुक्त |
| magyar | hun-000 | szabad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատ |
| Ido | ido-000 | libera |
| interlingua | ina-000 | libere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
| íslenska | isl-000 | frjáls |
| Istriot | ist-000 | leîbaro |
| italiano | ita-000 | autonomo |
| italiano | ita-000 | emancipato |
| italiano | ita-000 | libera |
| italiano | ita-000 | libero |
| italiano | ita-000 | schiavo emancipato |
| 日本語 | jpn-000 | 自由 |
| 日本語 | jpn-000 | 自由民 |
| Nihongo | jpn-001 | jiyūmin |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | erkenab sukʼo |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេរី |
| Kurmancî | kmr-000 | azad |
| Kurmancî | kmr-000 | rizgar |
| Kurmancî | kmr-000 | serbest |
| كورمانجى | kmr-002 | ئازاد |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕزگار |
| Kanuri | knc-000 | kə̔lâbê |
| 한국어 | kor-000 | 자유 |
| 한국어 | kor-000 | 자유인의 |
| 한국어 | kor-000 | 자주적인 |
| 한국어 | kor-000 | 해방된 |
| latine | lat-000 | liber |
| latine | lat-000 | libera |
| latine | lat-000 | librum |
| latine | lat-000 | līber |
| Limburgs | lim-000 | vrie |
| lietuvių | lit-000 | laisva |
| lietuvių | lit-000 | laisvas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fräi |
| latviešu | lvs-000 | brīva |
| latviešu | lvs-000 | brīvs |
| മലയാളം | mal-000 | സ്വതന്ത്രം |
| македонски | mkd-000 | слободен |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ninahyayej mayek |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | fri |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | frii |
| Nederlands | nld-000 | los |
| Nederlands | nld-000 | losse |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | vrije |
| bokmål | nob-000 | fri |
| Novial | nov-000 | liberi |
| occitan | oci-000 | liure |
| Hñähñu | ote-000 | 'ño̲ho̲ 'mu̲i xi hño |
| Hñähñu | ote-000 | 'ño̲ho̲ 'yo xi hño |
| Hñähñu | ote-000 | 'ño̲ho̲ 'yomu̲hño |
| Hñähñu | ote-000 | 'ño̲ho̲ 'yose̲ |
| Hñähñu | ote-000 | dänsya |
| Hñähñu | ote-000 | pale |
| فارسی | pes-000 | آزاد |
| فارسی | pes-000 | رها |
| fiteny Malagasy | plt-000 | olompòtsy |
| fiteny Malagasy | plt-000 | òlona àfaka |
| polski | pol-000 | wolna |
| polski | pol-000 | wolne |
| polski | pol-000 | wolny |
| português | por-000 | livre |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispi |
| Impapura | qvi-000 | swiltu |
| Riff | rif-000 | aħurʼrʼi |
| română | ron-000 | emancipat |
| română | ron-000 | liber |
| română | ron-000 | liberă |
| română | ron-000 | om liber |
| română | ron-000 | slobod |
| русский | rus-000 | во́льный |
| русский | rus-000 | вольготный |
| русский | rus-000 | вольный |
| русский | rus-000 | независимый |
| русский | rus-000 | освобожденный |
| русский | rus-000 | свобо́дный |
| русский | rus-000 | свободный |
| русский | rus-000 | эмансипированный |
| संस्कृतम् | san-000 | मुक्त |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वतन्त्र |
| Goídelc | sga-000 | sóer |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ва̄ллт олма |
| slovenčina | slk-000 | slobodný |
| slovenčina | slk-000 | voľný |
| slovenščina | slv-000 | svoboden |
| slovenščina | slv-000 | svobodna |
| slovenščina | slv-000 | svobodno |
| سنڌي | snd-000 | آزاد |
| español | spa-000 | libre |
| shqip | sqi-000 | lirë |
| Saamáka | srm-000 | fiíma |
| svenska | swe-000 | fri |
| Kiswahili | swh-000 | -si-o na matata |
| Takia | tbc-000 | fri |
| తెలుగు | tel-000 | విడుదల |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิสระชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสรีชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไท |
| phasa thai | tha-001 | ?ìtsaràchon |
| phasa thai | tha-001 | sěeriichon |
| phasa thai | tha-001 | thay |
| Türkçe | tur-000 | azat edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | eşitlik taraftarı |
| Türkçe | tur-000 | hür |
| Türkçe | tur-000 | özgür |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەركىن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۆر |
| українська | ukr-000 | ві́льний |
| українська | ukr-000 | вільний |
| українська | ukr-000 | емансипований |
| اردو | urd-000 | آزاد |
| اردو | urd-000 | سوتنتر |
| tiếng Việt | vie-000 | tự do |
| lingaedje walon | wln-000 | libe |
| Yoem Noki | yaq-000 | liipre |
| Yoem Noki | yaq-000 | yoeme aapolai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |