| Deutsch | deu-000 |
| kurzzeitig | |
| العربية | arb-000 | زائل |
| العربية | arb-000 | سريع الزوال |
| asturianu | ast-000 | fugaz |
| asturianu | ast-000 | momentaneu |
| asturianu | ast-000 | momentáneu |
| български | bul-000 | ефимерен |
| català | cat-000 | corto |
| català | cat-000 | efímer |
| català | cat-000 | fugaç |
| català | cat-000 | momentani |
| čeština | ces-000 | chvilkový |
| čeština | ces-000 | krátkodobý |
| čeština | ces-000 | momentální |
| čeština | ces-000 | okamžitý |
| čeština | ces-000 | prchavý |
| 普通话 | cmn-000 | 忽忽 |
| 普通话 | cmn-000 | 短促 |
| 普通话 | cmn-000 | 短期 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞逝 |
| 國語 | cmn-001 | 忽忽 |
| 國語 | cmn-001 | 短促 |
| 國語 | cmn-001 | 短期 |
| 國語 | cmn-001 | 飛逝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan3 cu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎn cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēi shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | hū hu |
| Cymraeg | cym-000 | byrhoedlog |
| Cymraeg | cym-000 | diflanedig |
| dansk | dan-000 | flygtig |
| dansk | dan-000 | ikke andet |
| dansk | dan-000 | kun dette |
| Deutsch | deu-000 | auf die Schnelle |
| Deutsch | deu-000 | auf kurze Sicht |
| Deutsch | deu-000 | ephemer |
| Deutsch | deu-000 | ephemerisch |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | für den Übergang |
| Deutsch | deu-000 | in kurzer Frist |
| Deutsch | deu-000 | in kurzer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | keine endgültige Lösung |
| Deutsch | deu-000 | kurz |
| Deutsch | deu-000 | kurz mal |
| Deutsch | deu-000 | kurzandauernd |
| Deutsch | deu-000 | kurzdauernd |
| Deutsch | deu-000 | kurzfristig |
| Deutsch | deu-000 | kurzlebig |
| Deutsch | deu-000 | mal eben schnell |
| Deutsch | deu-000 | nicht auf Dauer |
| Deutsch | deu-000 | nicht dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | nicht von Dauer |
| Deutsch | deu-000 | rasch verschwindend |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| Deutsch | deu-000 | schnell bewegend |
| Deutsch | deu-000 | temporär |
| Deutsch | deu-000 | transient |
| Deutsch | deu-000 | vergänglich |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehend |
| Deutsch | deu-000 | zeitlich begrenzt |
| Deutsch | deu-000 | zeitweilig |
| Deutsch | deu-000 | zur Überbrückung |
| Deutsch | deu-000 | zügig |
| Deutsch | deu-000 | übergangsweise |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | briefly |
| English | eng-000 | ephemeral |
| English | eng-000 | evanescent |
| English | eng-000 | fleeting |
| English | eng-000 | fugacious |
| English | eng-000 | impermanent |
| English | eng-000 | momentany |
| English | eng-000 | momentary |
| English | eng-000 | passing |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | short-lived |
| English | eng-000 | short-term |
| English | eng-000 | temporary |
| English | eng-000 | transient |
| English | eng-000 | transitory |
| Esperanto | epo-000 | efemera |
| Esperanto | epo-000 | maldaŭra, nedaŭra, sendaŭra |
| Esperanto | epo-000 | mallonga |
| Esperanto | epo-000 | momenta |
| Esperanto | epo-000 | pasanta |
| Esperanto | epo-000 | preterkura |
| euskara | eus-000 | galkor |
| euskara | eus-000 | iheskor |
| euskara | eus-000 | une_bateko |
| suomi | fin-000 | haihtuva |
| suomi | fin-000 | hetkellinen |
| suomi | fin-000 | häipyvä |
| suomi | fin-000 | katoava |
| suomi | fin-000 | lyhytaikainen |
| suomi | fin-000 | ohikiitävä |
| suomi | fin-000 | ohimenevä |
| français | fra-000 | bref |
| français | fra-000 | court |
| français | fra-000 | fugace |
| français | fra-000 | temporaire |
| français | fra-000 | temporairement |
| français | fra-000 | à court terme |
| français | fra-000 | éphémère |
| Gàidhlig | gla-000 | geàrr-ùine |
| galego | glg-000 | efímero |
| galego | glg-000 | fugaz |
| galego | glg-000 | momentáneo |
| עברית | heb-000 | בן חלוף |
| עברית | heb-000 | בת חלוף |
| hiMxI | hin-004 | kRaNaBaMgura |
| hiMxI | hin-004 | kRaNika |
| hrvatski | hrv-000 | efemeran |
| hrvatski | hrv-000 | munjevit |
| hrvatski | hrv-000 | trenutačan |
| magyar | hun-000 | elröppenõ |
| magyar | hun-000 | rövid |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղանցիկ կարճատև |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesaat |
| italiano | ita-000 | breve |
| italiano | ita-000 | brevemente |
| italiano | ita-000 | effimero |
| italiano | ita-000 | flussibile |
| italiano | ita-000 | fugace |
| italiano | ita-000 | fuggevole |
| italiano | ita-000 | fuggitivo |
| italiano | ita-000 | labile |
| italiano | ita-000 | momentanea |
| italiano | ita-000 | momentaneo |
| italiano | ita-000 | niente di più |
| italiano | ita-000 | passeggera |
| italiano | ita-000 | passeggere |
| italiano | ita-000 | passeggero |
| italiano | ita-000 | solo quella |
| italiano | ita-000 | solo quello |
| italiano | ita-000 | transitorio |
| italiano | ita-000 | unicamente |
| 日本語 | jpn-000 | hakanai |
| 日本語 | jpn-000 | はかない |
| 日本語 | jpn-000 | 儚い |
| ქართული | kat-000 | ეფემერული |
| ქართული | kat-000 | წუთიერი |
| 한국어 | kor-000 | 빨리 지나가는 |
| 한국어 | kor-000 | 어느덧 지나가는 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 동안의 |
| 한국어 | kor-000 | 재지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 찰나의 |
| latine | lat-000 | caducus |
| latine | lat-000 | fugitivus |
| Nederlands | nld-000 | kort |
| Nederlands | nld-000 | kort levend |
| Nederlands | nld-000 | kortdurend |
| Nederlands | nld-000 | kortlopend |
| Nederlands | nld-000 | kortstondig |
| Nederlands | nld-000 | schichtig |
| Nederlands | nld-000 | vergankelijk |
| Nederlands | nld-000 | vluchtig |
| bokmål | nob-000 | flyktig |
| bokmål | nob-000 | korttids- |
| فارسی | pes-000 | زود گذر |
| فارسی | pes-000 | يكروزه |
| polski | pol-000 | chwilowy |
| polski | pol-000 | krótki |
| polski | pol-000 | momentalny |
| polski | pol-000 | przemijający |
| português | por-000 | curto |
| português | por-000 | efémero |
| português | por-000 | efêmero |
| português | por-000 | fugaz |
| português | por-000 | fugitivo |
| português | por-000 | momentâneo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | utcalla tucuripag |
| Chanka rimay | quy-000 | chaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | huk ratulla |
| Chanka rimay | quy-000 | ratulla |
| Chanka rimay | quy-000 | utqaylla tukuripaq |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawi chillmillawan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh ratulla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk ratulla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juj ratulla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ratulla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uj ratulla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utqaylla tukuripaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawi chʼillmillawan |
| Impapura | qvi-000 | utkalla tukuripak |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chaylla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chaylla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haylla |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chaylla |
| română | ron-000 | efemer |
| română | ron-000 | momentan |
| русский | rus-000 | бренный |
| русский | rus-000 | короткий |
| русский | rus-000 | краткий |
| русский | rus-000 | кратковременный |
| русский | rus-000 | краткосро́чный |
| русский | rus-000 | эфемерный |
| slovenčina | slk-000 | krátkodobý |
| slovenčina | slk-000 | momentálny |
| slovenčina | slk-000 | očakávajúci |
| slovenčina | slk-000 | prchajúci |
| español | spa-000 | breve |
| español | spa-000 | brevemente |
| español | spa-000 | corto |
| español | spa-000 | efímero |
| español | spa-000 | eso no más |
| español | spa-000 | eso sólo |
| español | spa-000 | fugaz |
| español | spa-000 | momentaneo |
| español | spa-000 | momentáneo |
| español | spa-000 | nada mas |
| español | spa-000 | nada más |
| español | spa-000 | pasajero |
| español | spa-000 | solo eso |
| español | spa-000 | transitorio |
| español | spa-000 | un solo vestido bueno |
| español | spa-000 | único |
| српски | srp-000 | краткотрајан |
| srpski | srp-001 | kratkotrajan |
| srpski | srp-001 | trenutan |
| srpski | srp-001 | časovit |
| svenska | swe-000 | efemär |
| svenska | swe-000 | flyktig |
| svenska | swe-000 | kort |
| svenska | swe-000 | kortvarig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหายวับไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งใกล้จะมาถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกขณะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเดี๋ยวเดียว |
| Türkçe | tur-000 | anlık |
| Türkçe | tur-000 | bir an süren |
| Türkçe | tur-000 | kısa süren |
| Türkçe | tur-000 | kısaca |
| Türkçe | tur-000 | kısacık |
| Türkçe | tur-000 | çabuk geçen |
| українська | ukr-000 | короткотривалий |
| українська | ukr-000 | хвилинний |
| Volapük | vol-000 | blefik |
| Գրաբար | xcl-000 | փախստական |
| isiZulu | zul-000 | anamhlanje |