| Deutsch | deu-000 |
| zeitweilig | |
| Afrikaans | afr-000 | provizore |
| toskërishte | als-000 | herë-herë |
| العربية | arb-000 | زمني |
| العربية | arb-000 | مُؤٰقَتًا |
| Lingwa de Planeta | art-287 | taimike |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tsan |
| български | bul-000 | временен |
| català | cat-000 | temporal |
| català | cat-000 | temporalment |
| čeština | ces-000 | dočasný |
| čeština | ces-000 | dočasně |
| čeština | ces-000 | občasný |
| čeština | ces-000 | provizorně |
| čeština | ces-000 | přechodně |
| 普通话 | cmn-000 | 且权 |
| 普通话 | cmn-000 | 临时 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑且 |
| 普通话 | cmn-000 | 战时 |
| 普通话 | cmn-000 | 故且 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂且 |
| 普通话 | cmn-000 | 短时间 |
| 國語 | cmn-001 | 且權 |
| 國語 | cmn-001 | 姑且 |
| 國語 | cmn-001 | 故且 |
| 國語 | cmn-001 | 暫且 |
| 國語 | cmn-001 | 暫時 |
| 國語 | cmn-001 | 短時間 |
| 國語 | cmn-001 | 臨時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duan3 shi2 jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū qie |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin2 shi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zàn qie |
| dansk | dan-000 | af og til |
| dansk | dan-000 | forbigående |
| dansk | dan-000 | foreløbigt |
| dansk | dan-000 | fra tid til anden |
| dansk | dan-000 | midlertidig |
| dansk | dan-000 | midlertidigt |
| Deutsch | deu-000 | Weile |
| Deutsch | deu-000 | Zeit lang |
| Deutsch | deu-000 | ab und an |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | aushilfsweise |
| Deutsch | deu-000 | behelfsmäßig |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | dann und wann |
| Deutsch | deu-000 | des Öfteren |
| Deutsch | deu-000 | des Öftern |
| Deutsch | deu-000 | durchaus |
| Deutsch | deu-000 | einstweilen |
| Deutsch | deu-000 | einstweilig |
| Deutsch | deu-000 | ersatzweise |
| Deutsch | deu-000 | fallweise |
| Deutsch | deu-000 | für den Übergang |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | gerne |
| Deutsch | deu-000 | hie und da |
| Deutsch | deu-000 | hier und da |
| Deutsch | deu-000 | hilfsweise |
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder |
| Deutsch | deu-000 | im Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | interimistisch |
| Deutsch | deu-000 | keine endgültige Lösung |
| Deutsch | deu-000 | kommissarisch |
| Deutsch | deu-000 | kommt durchaus vor |
| Deutsch | deu-000 | kurzzeitig |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | nicht auf Dauer |
| Deutsch | deu-000 | nicht dauerhaft |
| Deutsch | deu-000 | nicht von Dauer |
| Deutsch | deu-000 | okkasionell |
| Deutsch | deu-000 | provisorisch |
| Deutsch | deu-000 | schon mal |
| Deutsch | deu-000 | sporadisch |
| Deutsch | deu-000 | stellenweise |
| Deutsch | deu-000 | stellvertretend |
| Deutsch | deu-000 | streckenweise |
| Deutsch | deu-000 | temporär |
| Deutsch | deu-000 | transient |
| Deutsch | deu-000 | unregelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | vereinzelt |
| Deutsch | deu-000 | verschiedentlich |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vorläufig |
| Deutsch | deu-000 | vorübergehend |
| Deutsch | deu-000 | zeitlich |
| Deutsch | deu-000 | zeitlich begrenzt |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| Deutsch | deu-000 | zur Überbrückung |
| Deutsch | deu-000 | zuweilen |
| Deutsch | deu-000 | zuzeiten |
| Deutsch | deu-000 | öfters |
| Deutsch | deu-000 | übergangsweise |
| eesti | ekk-000 | ajutine |
| ελληνικά | ell-000 | προσωρινά |
| ελληνικά | ell-000 | προσωρινός |
| English | eng-000 | for the time being |
| English | eng-000 | pro tem |
| English | eng-000 | provisionally |
| English | eng-000 | sporadic |
| English | eng-000 | temporal |
| English | eng-000 | temporarily |
| English | eng-000 | temporary |
| English | eng-000 | transient |
| Esperanto | epo-000 | intertempe |
| Esperanto | epo-000 | kelktempe |
| Esperanto | epo-000 | malkonstanta |
| Esperanto | epo-000 | nedaŭre |
| Esperanto | epo-000 | portempa |
| Esperanto | epo-000 | provizora |
| Esperanto | epo-000 | provizore |
| Esperanto | epo-000 | tempa |
| føroyskt | fao-000 | fyribils |
| suomi | fin-000 | hetkellinen |
| suomi | fin-000 | hetkellisesti |
| suomi | fin-000 | määräaikainen |
| suomi | fin-000 | ohimenevä |
| suomi | fin-000 | tilapäisesti |
| suomi | fin-000 | väliaikainen |
| suomi | fin-000 | väliaikaisesti |
| français | fra-000 | de temps en temps |
| français | fra-000 | intermittent |
| français | fra-000 | momentanément |
| français | fra-000 | provisoire |
| français | fra-000 | temporaire |
| français | fra-000 | temporairement |
| français | fra-000 | temporel |
| français | fra-000 | temporellement |
| Gàidhlig | gla-000 | sealach |
| galego | glg-000 | temporal |
| galego | glg-000 | temporalmente |
| galego | glg-000 | transitorio |
| Српскохрватски | hbs-000 | привремен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | privremen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | privremeno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | привремено |
| עברית | heb-000 | זמני |
| hrvatski | hrv-000 | privremeno |
| magyar | hun-000 | egyelõre |
| magyar | hun-000 | ideiglenes |
| magyar | hun-000 | ideiglenesen |
| magyar | hun-000 | átmeneti |
| interlingua | ina-000 | temporal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | untuk sementara |
| italiano | ita-000 | diquandoinquando |
| italiano | ita-000 | in via provvisoria |
| italiano | ita-000 | interinale |
| italiano | ita-000 | momentaneamente |
| italiano | ita-000 | ognitanto |
| italiano | ita-000 | provvisoriamente |
| italiano | ita-000 | temporale |
| italiano | ita-000 | temporalmente |
| italiano | ita-000 | temporaneamente |
| italiano | ita-000 | temporaneo |
| italiano | ita-000 | transitoriamente |
| 日本語 | jpn-000 | 一時 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時的 |
| 日本語 | jpn-000 | 臨時の |
| ქართული | kat-000 | გარდამავალი |
| ქართული | kat-000 | დროებით |
| ქართული | kat-000 | დროებითი |
| Kurmancî | kmr-000 | demîn |
| 한국어 | kor-000 | 일시적인 |
| latine | lat-000 | temporalis |
| latine | lat-000 | temporarius |
| lietuvių | lit-000 | laikinai |
| reo Māori | mri-000 | rangitahi |
| reo Māori | mri-000 | taupua |
| Nederlands | nld-000 | af en toe |
| Nederlands | nld-000 | bij tijd en wijlen |
| Nederlands | nld-000 | bij wijlen |
| Nederlands | nld-000 | bij tijd en wijlen |
| Nederlands | nld-000 | bij wijlen |
| Nederlands | nld-000 | nu en dan |
| Nederlands | nld-000 | tijdelijk |
| Nederlands | nld-000 | van tijd tot tijd |
| Nederlands | nld-000 | van tijd tot tijd |
| Nederlands | nld-000 | vergankelijk |
| Nederlands | nld-000 | voorbijgaand |
| nynorsk | nno-000 | mellombels |
| bokmål | nob-000 | midlertidig |
| bokmål | nob-000 | temporær |
| Novial | nov-000 | efemeri |
| polski | pol-000 | chwilowy |
| polski | pol-000 | czasowy |
| polski | pol-000 | okresowy |
| polski | pol-000 | prowizorycznie |
| polski | pol-000 | tymczasowo |
| polski | pol-000 | tymczasowy |
| português | por-000 | passageiro |
| português | por-000 | provisoriamente |
| português | por-000 | temporariamente |
| português | por-000 | temporiamente |
| português | por-000 | temporário |
| română | ron-000 | temporar |
| русский | rus-000 | вре́менный |
| русский | rus-000 | временно |
| русский | rus-000 | временный |
| русский | rus-000 | преходящий |
| slovenčina | slk-000 | dočasne |
| slovenčina | slk-000 | dočasný |
| slovenčina | slk-000 | prechodný |
| davvisámegiella | sme-000 | gaskaboddosaš |
| español | spa-000 | de cuando en cuando |
| español | spa-000 | interino |
| español | spa-000 | momentáneamente |
| español | spa-000 | provisional |
| español | spa-000 | provisionalmente |
| español | spa-000 | temporal |
| español | spa-000 | temporalmente |
| español | spa-000 | temporariamente |
| español | spa-000 | temporario |
| español | spa-000 | temporáneo |
| español | spa-000 | transitorio |
| Fräiske Sproake | stq-000 | altemets |
| Fräiske Sproake | stq-000 | út en troch |
| svenska | swe-000 | för tillfället |
| svenska | swe-000 | temporär |
| svenska | swe-000 | temporärt |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| svenska | swe-000 | tillfälligt |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| తెలుగు | tel-000 | తాత్కాలికం |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ruʼ |
| Türkçe | tur-000 | fani |
| Türkçe | tur-000 | geçici |
| українська | ukr-000 | часовий |