| Deutsch | deu-000 |
| mahnend | |
| български | bul-000 | предупредителен |
| Deutsch | deu-000 | Mahnschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Mahnung |
| Deutsch | deu-000 | belehrend |
| Deutsch | deu-000 | besserwisserisch |
| Deutsch | deu-000 | erinnernd |
| Deutsch | deu-000 | ermahnend |
| Deutsch | deu-000 | mit erhobenem Zeigefinger |
| Deutsch | deu-000 | oberlehrerhaft |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisternd |
| Deutsch | deu-000 | warnend |
| English | eng-000 | admonishingly |
| English | eng-000 | admonitory |
| English | eng-000 | cautionary |
| English | eng-000 | dunning |
| English | eng-000 | exemplary |
| English | eng-000 | hortative |
| English | eng-000 | monitory |
| English | eng-000 | reminding |
| English | eng-000 | warning |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| עברית | heb-000 | מתרה |
| italiano | ita-000 | ammonitorio |
| italiano | ita-000 | d’ammonimento |
| italiano | ita-000 | d’avvertimento |
| italiano | ita-000 | monitorio |
| español | spa-000 | avisador |