| Türkçe | tur-000 |
| lirik şiir | |
| Deutsch | deu-000 | Lyrik |
| English | eng-000 | lyric |
| English | eng-000 | lyric poem |
| English | eng-000 | poetry |
| English | eng-000 | song |
| Esperanto | epo-000 | liriko |
| suomi | fin-000 | lyyrinen runo |
| français | fra-000 | lyrisme |
| français | fra-000 | poème lyrique |
| italiano | ita-000 | lirica |
| ქართული | kat-000 | ლირიკული |
| لسان عثمانی | ota-000 | غزل |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | gazel |
| polski | pol-000 | liryka |
| español | spa-000 | poesía |
| Türkçe | tur-000 | lirik |