| português | por-000 |
| não é | |
| Apalaí | apy-000 | kara |
| català | cat-000 | oi |
| 普通话 | cmn-000 | 对不对 |
| lingua corsa | cos-000 | n’ hè |
| Deutsch | deu-000 | ne |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht wahr |
| Deutsch | deu-000 | oder |
| English | eng-000 | eh |
| English | eng-000 | isn’t it |
| English | eng-000 | right |
| Esperanto | epo-000 | ĉu ne |
| français | fra-000 | n’est-ce pas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bukan |
| 日本語 | jpn-000 | ね |
| Nederlands | nld-000 | nietwaar |
| português | por-000 | né |
| svenska | swe-000 | eller hur |
| svenska | swe-000 | inte sant |
| lia-tetun | tet-000 | laʼós |