| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ма |
| абаза бызшва | abq-000 | ма |
| адыгэбзэ | ady-000 | е |
| Afrikaans | afr-000 | of |
| агъул чӀал | agx-001 | йа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | йаги |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | йала |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | йалъела |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ялъекІвала |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ilko |
| toskërishte | als-000 | a |
| toskërishte | als-000 | apo |
| toskërishte | als-000 | o |
| toskërishte | als-000 | ose |
| алтай тил | alt-000 | эмезе |
| አማርኛ | amh-000 | ወይስ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæþer þe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþþe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oθθe |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йалъибор |
| Муни | ani-001 | ялъуни |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | йани |
| Angaité | aqt-000 | aya...aya... |
| العربية | arb-000 | أم |
| العربية | arb-000 | أمْ |
| العربية | arb-000 | أو |
| العربية | arb-000 | أوْ |
| العربية | arb-000 | أَم |
| العربية | arb-000 | أَو |
| العربية | arb-000 | إِمَّا |
| ארמית | arc-000 | או |
| ארמית | arc-000 | ܐܘ או |
| Mapudungun | arn-000 | kam |
| Na’vi | art-011 | fu |
| Romániço | art-013 | aut |
| LWT Code | art-257 | 17.54 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1137 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | o |
| Lingwa de Planeta | art-287 | oda |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | au |
| Slovio | art-410 | ili |
| Словио | art-411 | или |
| Wenedyk | art-412 | u |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অথবা |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বা |
| asturianu | ast-000 | o |
| авар мацӀ | ava-000 | я |
| авар мацӀ | ava-000 | яги |
| авар мацӀ | ava-000 | ялъуни |
| авар андалал | ava-001 | я |
| авар андалал | ava-001 | яги |
| авар антсух | ava-002 | яги |
| авар батлух | ava-003 | яги |
| авар батлух | ava-003 | ялъуни |
| авар гид | ava-004 | ай |
| авар гид | ava-004 | йа |
| авар гид | ava-004 | йаги |
| авар гид | ava-004 | йалъуни |
| авар карах | ava-005 | яги |
| авар кусур | ava-006 | йаги |
| авар закатали | ava-007 | яги |
| Aymara | aym-000 | -ča |
| Ayoreo | ayo-000 | hoʼroga |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼheoŋa |
| Ayoreo | ayo-000 | ʼheroga |
| تۆرکجه | azb-000 | یا |
| azərbaycanca | azj-000 | və ya |
| azərbaycanca | azj-000 | ya |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ја |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ја да |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јахуд |
| терекеме | azj-003 | ве |
| терекеме | azj-003 | йа |
| башҡорт теле | bak-000 | йә |
| башҡорт теле | bak-000 | йәки |
| boarisch | bar-000 | oda |
| Будад мез | bdk-001 | йа |
| беларуская | bel-000 | або |
| беларуская | bel-000 | або́ |
| беларуская | bel-000 | альбо |
| беларуская | bel-000 | ці |
| বাংলা | ben-000 | অথবা |
| বাংলা | ben-000 | কিংবা |
| বাংলা | ben-000 | বা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡང་ན། |
| bosanski | bos-000 | ili |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | йаги |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | яги |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ялъуни |
| brezhoneg | bre-000 | pe |
| български | bul-000 | и́ли |
| български | bul-000 | или |
| bălgarski ezik | bul-001 | ili |
| bălgarski ezik | bul-001 | nali |
| bălgarski ezik | bul-001 | íli |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | али |
| Nivaclé | cag-000 | kataxeša |
| Chimané | cas-000 | huʼdak |
| català | cat-000 | o |
| català | cat-000 | o bé |
| català | cat-000 | oi |
| Cayapa | cbi-000 | naa |
| čeština | ces-000 | anebo |
| čeština | ces-000 | hm |
| čeština | ces-000 | nebo |
| čeština | ces-000 | neboli |
| čeština | ces-000 | či |
| Chamoru | cha-000 | pat |
| Muisca | chb-000 | -βan |
| Muisca | chb-000 | -βi |
| Muisca | chb-000 | ban |
| Muisca | chb-000 | bi |
| нохчийн мотт | che-000 | йа |
| нохчийн мотт | che-000 | я |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | я |
| Mari | chm-001 | aʼlʸe |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎴ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ale |
| чӑваш | chv-000 | е |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йаги |
| سۆرانی | ckb-000 | یا |
| سۆرانی | ckb-000 | یان |
| Soranî | ckb-001 | ya |
| Soranî | ckb-001 | yan |
| Embera | cmi-000 | ua |
| 普通话 | cmn-000 | 对不对 |
| 普通话 | cmn-000 | 或 |
| 普通话 | cmn-000 | 或是 |
| 普通话 | cmn-000 | 或者 |
| 普通话 | cmn-000 | 抑或 |
| 普通话 | cmn-000 | 要么…要么 |
| 普通话 | cmn-000 | 还是 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 或是 |
| 國語 | cmn-001 | 或者 |
| 國語 | cmn-001 | 抑或 |
| 國語 | cmn-001 | 還是 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hai2 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | haishi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huozhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | huò zhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | hái shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yaome … yaome |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 huo4 |
| Kernowek | cor-000 | po |
| lingua corsa | cos-000 | n’ hè |
| lingua corsa | cos-000 | o |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yahud |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | abò |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | o ta... |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ta ... |
| Cayuvava | cyb-000 | oo |
| Cymraeg | cym-000 | neu |
| Cymraeg | cym-000 | ynteu |
| dansk | dan-000 | eller |
| дарган мез | dar-000 | йа |
| дарган мез | dar-000 | йара |
| дарган мез | dar-000 | я |
| дарган мез | dar-000 | яра |
| хайдакь | dar-001 | яра |
| гӀугъбуган | dar-002 | я |
| муира | dar-003 | йара |
| ицIари | dar-004 | яра |
| Negerhollands | dcr-000 | a |
| Negerhollands | dcr-000 | o |
| цез мец | ddo-000 | йа |
| цез мец | ddo-000 | йаги |
| сагадин | ddo-003 | йаги |
| Deutsch | deu-000 | Güte |
| Deutsch | deu-000 | Nutzen |
| Deutsch | deu-000 | Vermögen |
| Deutsch | deu-000 | anderenfalls |
| Deutsch | deu-000 | anderer |
| Deutsch | deu-000 | entweder oder |
| Deutsch | deu-000 | gell |
| Deutsch | deu-000 | gelt |
| Deutsch | deu-000 | gern |
| Deutsch | deu-000 | gut |
| Deutsch | deu-000 | mit anderen Worten |
| Deutsch | deu-000 | ne |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht wahr |
| Deutsch | deu-000 | od. |
| Deutsch | deu-000 | oder aber |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | schön |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ނުވަތަ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | abo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | lěc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pak pak |
| eesti | ekk-000 | eh |
| eesti | ekk-000 | või |
| eesti | ekk-000 | wəi |
| ελληνικά | ell-000 | ή |
| ελληνικά | ell-000 | αλλιώς |
| ελληνικά | ell-000 | είτε |
| ελληνικά | ell-000 | η |
| Ellinika | ell-003 | ’i |
| English | eng-000 | alternatively |
| English | eng-000 | and |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | eh |
| English | eng-000 | either |
| English | eng-000 | else |
| English | eng-000 | isn't it |
| English | eng-000 | isn’t it |
| English | eng-000 | or |
| English | eng-000 | or else |
| English | eng-000 | otherwise |
| English | eng-000 | possibly |
| English | eng-000 | right |
| Basic English | eng-002 | or |
| Globish | eng-003 | or |
| Englisch | enm-000 | or |
| Lengua | enx-000 | eši anhan |
| Esperanto | epo-000 | aŭ |
| Esperanto | epo-000 | ĉu ne |
| euskara | eus-000 | ala |
| euskara | eus-000 | edo |
| euskara | eus-000 | edota |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ala |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’edo |
| эвэды торэн | eve-000 | -гу |
| эвэды торэн | eve-000 | -ку |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | -гӯ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | -кӯ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | -ӈӯ |
| føroyskt | fao-000 | ella |
| suomi | fin-000 | tai |
| suomi | fin-000 | vai |
| suomi | fin-000 | vai mitä |
| suomi | fin-000 | vai ’question |
| suomi | fin-000 | wai |
| français | fra-000 | autrement |
| français | fra-000 | et |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | n'est-ce pas |
| français | fra-000 | non |
| français | fra-000 | n’est-ce pas |
| français | fra-000 | ou |
| français | fra-000 | ou alors |
| français | fra-000 | ou bedon |
| français | fra-000 | ou bien |
| français | fra-000 | sinon |
| français | fra-000 | soit |
| français | fra-000 | tsé |
| Romant | fro-000 | ou |
| Frysk | fry-000 | of |
| lenghe furlane | fur-000 | o |
| gagauz dili | gag-000 | yada |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | йалъуни |
| Ghulfan | ghl-000 | áte |
| гьинузас мец | gin-001 | йаги |
| Gàidhlig | gla-000 | air neo |
| Gàidhlig | gla-000 | neo |
| Gàidhlig | gla-000 | no |
| Gaeilge | gle-000 | ná |
| Gaeilge | gle-000 | nó |
| galego | glg-000 | ou |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny |
| diutsch | gmh-000 | oder |
| diutisk | goh-000 | alde |
| diutisk | goh-000 | odo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍅𐌰𐌿 |
| Gutiska razda | got-002 | aiþþau |
| Gutiska razda | got-002 | vau |
| Gutiska razda | got-002 | þau |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἢ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἤ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’eite |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ētoi |
| avañeʼẽ | gug-000 | terãpa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ʼtẽra |
| ગુજરાતી | guj-000 | યા |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ou |
| Hausa | hau-000 | au |
| Hausa | hau-000 | ko |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | a i ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aiʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| עברית מקראית | hbo-000 | או |
| עברית מקראית | hbo-000 | פן |
| Српскохрватски | hbs-000 | или |
| Српскохрватски | hbs-000 | или ili |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ili |
| עברית | heb-000 | או |
| עברית | heb-000 | אוֹ |
| עברית | heb-000 | נכון |
| ISO 259-3 | heb-001 | o |
| עִברִית | heb-003 | אוֹ |
| हिन्दी | hin-000 | कि |
| हिन्दी | hin-000 | या |
| हिन्दी | hin-000 | वा |
| nešili | hit-000 | =ku |
| nešili | hit-000 | nasma |
| nešili | hit-000 | nassu |
| hrvatski | hrv-000 | ili |
| hrvatski | hrv-000 | inače |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | abo |
| magyar | hun-000 | avagy |
| magyar | hun-000 | ugye |
| magyar | hun-000 | vagy |
| magyar | hun-000 | vagy (kötőszó) |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йа |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամ |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀam |
| hyw-001 | gam |
| hyw-001 | kam |
| Ido | ido-000 | o |
| Ido | ido-000 | od |
| Glosa | igs-001 | alo |
| interlingua | ina-000 | o |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atau |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | е |
| íslenska | isl-000 | eða |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | o |
| italiano | ita-000 | od |
| italiano | ita-000 | oppure |
| italiano | ita-000 | ovvero |
| Patwa | jam-000 | ār |
| Judeo Tat | jdt-000 | נאָבּוּגא |
| 日本語 | jpn-000 | あるいは |
| 日本語 | jpn-000 | か |
| 日本語 | jpn-000 | それとも |
| 日本語 | jpn-000 | だろ |
| 日本語 | jpn-000 | ね |
| 日本語 | jpn-000 | または |
| 日本語 | jpn-000 | 乃至 |
| 日本語 | jpn-000 | 亦 |
| 日本語 | jpn-000 | 其れ共 |
| 日本語 | jpn-000 | 又 |
| 日本語 | jpn-000 | 又は |
| 日本語 | jpn-000 | 将又 |
| 日本語 | jpn-000 | 復 |
| 日本語 | jpn-000 | 或いは |
| 日本語 | jpn-000 | 或は |
| 日本語 | jpn-000 | 若しくは |
| Nihongo | jpn-001 | aruiha |
| Nihongo | jpn-001 | ka |
| Nihongo | jpn-001 | mataha |
| Nihongo | jpn-001 | soretomo |
| にほんご | jpn-002 | あるいは |
| にほんご | jpn-002 | それとも |
| にほんご | jpn-002 | または |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | bolmasa |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | yaki |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | yamasa |
| kalaallisut | kal-000 | imaluunniit |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಥವಾ |
| бежкьа миц | kap-000 | йа |
| бежкьа миц | kap-000 | йаги |
| бежкьа миц | kap-000 | йалъуни |
| ქართული | kat-000 | ან |
| ქართული | kat-000 | ანდა |
| ქართული | kat-000 | ანუ |
| ქართული | kat-000 | თუ |
| Catuquina | kav-000 | kõ |
| қазақ | kaz-000 | не |
| қазақ | kaz-000 | немесе |
| қазақ | kaz-000 | я |
| қазақ | kaz-000 | яки |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ياكي |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | хьэмэ |
| Khanty | kca-017 | amuy |
| Kaingáng | kgp-000 | hã-ra |
| Kaingáng | kgp-000 | yãwo |
| монгол | khk-000 | аль |
| монгол | khk-000 | буюу |
| монгол | khk-000 | эсвэл |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠠᠯᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឬ |
| хварши | khv-002 | йаги |
| инховари | khv-003 | йа |
| инховари | khv-003 | йаги |
| инховари | khv-003 | я |
| ikinyarwanda | kin-000 | kyangwa |
| кыргыз | kir-000 | же |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | جە |
| Zazakî | kiu-000 | yan |
| хакас тили | kjh-000 | алай |
| каьтш мицI | kjj-001 | вай |
| Kurmancî | kmr-000 | an |
| Kurmancî | kmr-000 | an jî |
| Kurmancî | kmr-000 | ango |
| Kurmancî | kmr-000 | yajî |
| Kurmancî | kmr-000 | yan |
| Kurmancî | kmr-000 | yanjî |
| كورمانجى | kmr-002 | یا |
| كورمانجى | kmr-002 | یان |
| перым-коми кыв | koi-000 | али |
| 한국어 | kor-000 | 또는 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | йаги |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | йалъибар |
| токитин | kpt-003 | йаги |
| токитин | kpt-003 | йалъин |
| коми кыв | kpv-000 | али |
| коми кыв | kpv-000 | либӧ |
| Komi | kpv-001 | ali |
| Komi | kpv-001 | libö |
| karjala | krl-000 | ali |
| karjala | krl-000 | vai |
| Kölsch | ksh-000 | odder |
| Kölsch | ksh-000 | of |
| Kölsch | ksh-000 | udder |
| къумукъ тил | kum-000 | яда |
| багвалинский язык | kva-001 | йа |
| багвалинский язык | kva-001 | йаги |
| Karuk | kyh-000 | hum |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | או |
| Ladino | lad-001 | o |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ້ |
| ລາວ | lao-000 | ຫລື |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼື |
| latine | lat-000 | an |
| latine | lat-000 | aut |
| latine | lat-000 | seu |
| latine | lat-000 | sīve |
| latine | lat-000 | vel |
| лакку маз | lbe-000 | йа |
| лакку маз | lbe-000 | йагу |
| лакку маз | lbe-000 | я |
| лезги чӀал | lez-000 | ва йа |
| лезги чӀал | lez-000 | йа |
| лезги чӀал | lez-000 | я |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ва |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йа |
| куба | lez-004 | йа тахьайтІа |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | o |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | о |
| Limburgs | lim-000 | of |
| lietuvių | lit-000 | ar |
| lietuvių | lit-000 | arba |
| lietuvių | lit-000 | arbà |
| lietuvių | lit-000 | ar̃ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | naíŋš |
| lingaz ladin | lld-000 | o |
| lengua lumbarda | lmo-000 | o |
| Latgalīšu | ltg-000 | ci |
| Latgalīšu | ltg-000 | voi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | oder |
| latviešu | lvs-000 | jeb |
| latviešu | lvs-000 | vai |
| latviešu | lvs-000 | vai ne |
| Lazuri | lzz-000 | varna |
| ლაზური | lzz-001 | ვარნა |
| Proto Polynesian | map-001 | *loa |
| मराठी | mar-000 | किंवा |
| Macushi | mbc-000 | kaʔrɨ |
| мокшень кяль | mdf-000 | эли |
| олык марий | mhr-000 | але |
| македонски | mkd-000 | или |
| teny malagasy | mlg-000 | na |
| teny malagasy | mlg-000 | sa |
| Malti | mlt-000 | jew |
| Mansi | mns-007 | kʸe |
| Mocoví | moc-000 | loḳoʔm |
| reo Māori | mri-000 | rānei |
| Wichí | mtp-000 | wuk |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သို့မဟုတ် |
| erzänj kelj | myv-001 | kanʸa |
| Movima | mzp-000 | ka-ɓo |
| napulitano | nap-000 | o |
| dorerin Naoero | nau-000 | oa |
| Diné bizaad | nav-000 | doodaiiʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | éí doodaiiʼ éí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahnozo |
| Plattdüütsch | nds-000 | oder |
| Plattdüütsch | nds-000 | or |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | aor |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | oder |
| Neo | neu-000 | o |
| Nederlands | nld-000 | dan wel |
| Nederlands | nld-000 | hè |
| Nederlands | nld-000 | nietwaar |
| Nederlands | nld-000 | of |
| nynorsk | nno-000 | elles |
| bokmål | nob-000 | eller |
| bokmål | nob-000 | eller hva |
| bokmål | nob-000 | ellers |
| bokmål | nob-000 | ikke sant |
| ногай тили | nog-000 | йаде |
| Novial | nov-000 | o |
| Arāmît | oar-000 | ʔaw |
| occitan | oci-000 | ò |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕнӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕнды |
| لسان عثمانی | ota-000 | ویا |
| Wayampi | oym-000 | pɔlɔmɛ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਯਾ |
| Papiamentu | pap-000 | o |
| Papiamentu | pap-000 | òf |
| Páez | pbb-000 | mee-šʸaʔ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لا |
| پښتو ژبه | pbu-000 | يا |
| پښتو ژبه | pbu-000 | که |
| فارسی | pes-000 | نه؟ |
| فارسی | pes-000 | یا |
| Farsi | pes-002 | væyɑ |
| Farsi | pes-002 | yâ |
| Farsi | pes-002 | yɑ |
| Pilagá | plg-000 | ḳalḳ-oʔ |
| Polci | plj-000 | ko |
| polski | pol-000 | albo |
| polski | pol-000 | bądź |
| polski | pol-000 | czy |
| polski | pol-000 | lub |
| português | por-000 | hein |
| português | por-000 | não é |
| português | por-000 | né |
| português | por-000 | ou |
| Prūsiskan | prg-000 | ader |
| Prūsiskan | prg-000 | anga |
| زبان دری | prs-000 | یا |
| Mahsudi | pst-000 | يا |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | sino |
| Chanka rimay | quy-000 | icha |
| Chanka rimay | quy-000 | manachay |
| Chanka rimay | quy-000 | manaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | sinu |
| Chanka rimay | quy-000 | u |
| Chanka rimay | quy-000 | utaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | icha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | otaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | u |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | utax |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ichu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | manaqa |
| Siwas | qxn-000 | ..manatsay |
| Siwas | qxn-000 | ..manatsee |
| Siwas | qxn-000 | manatsay |
| Siwas | qxn-000 | manatsee |
| Rapanui | rap-000 | o |
| Rapanui | rap-000 | ʔo |
| Roman | rmc-000 | vaj |
| lingua rumantscha | roh-000 | u |
| Romani čhib | rom-000 | vai |
| română | ron-000 | ori |
| română | ron-000 | sau |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | сау |
| Rotuman | rtm-000 | ne |
| limba armãneascã | rup-000 | icã |
| русский | rus-000 | возможно |
| русский | rus-000 | и́ли |
| русский | rus-000 | или |
| русский | rus-000 | или же |
| русский | rus-000 | ли́бо |
| русский | rus-000 | либо |
| русский | rus-000 | не так ли |
| русский | rus-000 | пожалуй |
| русский | rus-000 | так |
| russkij | rus-001 | íli |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йани |
| संस्कृतम् | san-000 | वा |
| saṃskṛtam | san-001 | vā |
| lingua siciliana | scn-000 | o |
| Scots leid | sco-000 | or |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳay |
| සිංහල | sin-000 | හෝ |
| Epena | sja-000 | wa |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вай |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | элэ |
| slovenčina | slk-000 | abo |
| slovenčina | slk-000 | alebo |
| slovenščina | slv-000 | ali |
| slovenščina | slv-000 | àli |
| davvisámegiella | sme-000 | dahje |
| davvisámegiella | sme-000 | dahjege |
| davvisámegiella | sme-000 | dɑhye |
| davvisámegiella | sme-000 | vai |
| anarâškielâ | smn-000 | vâi |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | le´be |
| سنڌي | snd-000 | يا |
| سنڌي | snd-000 | یا |
| Soomaaliga | som-000 | ama |
| español | spa-000 | bien |
| español | spa-000 | no |
| español | spa-000 | o |
| español | spa-000 | o bien |
| español | spa-000 | sino |
| español | spa-000 | u |
| español | spa-000 | ó |
| Enlhet | spn-000 | ɬoykelaʔa |
| shqip | sqi-000 | a |
| shqip | sqi-000 | apo |
| shqip | sqi-000 | ose |
| sardu | srd-000 | o |
| српски | srp-000 | или |
| srpski | srp-001 | ili |
| Fräiske Sproake | stq-000 | af |
| Fräiske Sproake | stq-000 | of |
| svenska | swe-000 | eller |
| svenska | swe-000 | eller hur |
| svenska | swe-000 | inte sant |
| svenska | swe-000 | va |
| Kiswahili | swh-000 | aidha |
| Kiswahili | swh-000 | au |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܘ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | abo |
| табасаран чӀал | tab-000 | вая |
| табасаран чӀал | tab-000 | ваяки |
| табасаран чӀал | tab-000 | я |
| ханаг | tab-002 | я |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻē ʻaore ra |
| தமிழ் | tam-000 | அல்லது |
| tatar tele | tat-000 | yäisä |
| tatar tele | tat-000 | yäki |
| татарча | tat-001 | я |
| татарча | tat-001 | яисә |
| татарча | tat-001 | яки |
| تاتار تلی | tat-006 | يەئىسە |
| تاتار تلی | tat-006 | يەكى |
| తెలుగు | tel-000 | గాని |
| తెలుగు | tel-000 | లేదా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ё |
| Tagalog | tgl-000 | o |
| ภาษาไทย | tha-000 | หรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หรือว่า |
| идараб мицци | tin-001 | йа |
| идараб мицци | tin-001 | йаги |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | е |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ghap |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | joq |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | pagh |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | qoj |
| Toba | tmf-001 | woʔo-taḳ |
| Toba | tmf-001 | ḳalḳ-oʔ |
| Tok Pisin | tpi-000 | a |
| Setswana | tsn-000 | kgotsa |
| тати | ttt-000 | енебуге |
| тати | ttt-000 | нобугэ |
| Tati | ttt-002 | nobugə |
| Tuyuca | tue-000 | o |
| türkmençe | tuk-000 | ýa |
| türkmençe | tuk-000 | ýada |
| Türkçe | tur-000 | değil mi |
| Türkçe | tur-000 | veya |
| Türkçe | tur-000 | ya |
| Türkçe | tur-000 | ya da |
| Türkçe | tur-000 | yahut |
| Türkçe | tur-000 | yoksa |
| kuśiññe | txb-000 | epe |
| kuśiññe | txb-000 | wat |
| тыва дыл | tyv-000 | азы |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵏⴻⵖ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | neɣ |
| удин муз | udi-001 | йа |
| удмурт кыл | udm-000 | оло |
| удмурт кыл | udm-000 | яке |
| udmurt kyl | udm-001 | yake |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياكى |
| Uyghurche | uig-001 | yaki |
| Уйғурчә | uig-003 | яки |
| українська | ukr-000 | або |
| українська | ukr-000 | або́ |
| українська | ukr-000 | чи |
| اردو | urd-000 | يا |
| اردو | urd-000 | یا |
| oʻzbek | uzn-000 | yoki |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ياكى |
| vepsän kel’ | vep-000 | vai |
| tiếng Việt | vie-000 | hay |
| tiếng Việt | vie-000 | hay là |
| tiếng Việt | vie-000 | hoặc |
| tiếng Việt | vie-000 | nhé |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỉ |
| Volapük | vol-000 | u |
| Volapük | vol-000 | ud |
| Volapük | vol-000 | ü |
| Wapishana | wap-000 | uu |
| Wai Wai | waw-000 | katɨ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ober |
| lingaedje walon | wln-000 | ou |
| kàllaama wolof | wol-000 | am |
| kàllaama wolof | wol-000 | mbaa |
| kàllaama wolof | wol-000 | walla |
| Wymysiöeryś | wym-000 | ober |
| хальмг келн | xal-000 | аль |
| isiXhosa | xho-000 | okanye |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | नाेउकी |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | नोउकी |
| Sharpa | xsr-002 | nouki |
| Sūdaviskas | xsv-000 | ader |
| Yagua | yad-000 | warimyata |
| Yaruro | yae-000 | habo |
| ייִדיש | ydd-000 | אָדער |
| ייִדיש | ydd-000 | צי |
| yidish | ydd-001 | oder |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tàbí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbí |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нибта ӈани’ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nibtʸa |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atau |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | اتاو |
| isiZulu | zul-000 | noma |
| Shiwiʼma | zun-000 | hapiš |
| Vahcuengh | zyb-000 | rox |
| Vahcuengh | zyb-000 | roxnaeuz |
