| português | por-000 |
| sobras | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | oolimpaɬahka |
| Apalaí | apy-000 | akumuru |
| български | bul-000 | останки от храна |
| български | bul-000 | остатъци |
| català | cat-000 | sobralles |
| 普通话 | cmn-000 | 剩饭 |
| 普通话 | cmn-000 | 吃剩的食物 |
| 普通话 | cmn-000 | 残羹冷炙 |
| 國語 | cmn-001 | 剩飯 |
| Cymraeg | cym-000 | gweddillion |
| dansk | dan-000 | levning |
| dansk | dan-000 | rest |
| dansk | dan-000 | restemad |
| Deutsch | deu-000 | Essenreste |
| English | eng-000 | leftovers |
| English | eng-000 | remnants |
| suomi | fin-000 | ruoantähteet |
| suomi | fin-000 | tähteet |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | restes |
| Gaeilge | gle-000 | fuílleach |
| hrvatski | hrv-000 | ostaci |
| hrvatski | hrv-000 | ostatci |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնացորդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa |
| italiano | ita-000 | avanzi |
| 日本語 | jpn-000 | お下がり |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い余し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い余り |
| 日本語 | jpn-000 | 喰い残し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰余 |
| 日本語 | jpn-000 | 喰余し |
| 日本語 | jpn-000 | 喰余り |
| 日本語 | jpn-000 | 喰残し |
| 日本語 | jpn-000 | 御下がり |
| 日本語 | jpn-000 | 残り物 |
| 日本語 | jpn-000 | 残物 |
| 日本語 | jpn-000 | 食いあまし |
| 日本語 | jpn-000 | 食いあまり |
| 日本語 | jpn-000 | 食いのこし |
| 日本語 | jpn-000 | 食い余し |
| 日本語 | jpn-000 | 食い余り |
| 日本語 | jpn-000 | 食い残し |
| 日本語 | jpn-000 | 食べ残し |
| 日本語 | jpn-000 | 食余 |
| 日本語 | jpn-000 | 食余し |
| 日本語 | jpn-000 | 食余り |
| 日本語 | jpn-000 | 食残 |
| 日本語 | jpn-000 | 食残し |
| reo Māori | mri-000 | parakai |
| napulitano | nap-000 | remmasuglia |
| Diné bizaad | nav-000 | chʼiyáán chʼéédzíʼígíí |
| Nederlands | nld-000 | etensresten |
| Nederlands | nld-000 | kliekjes |
| nynorsk | nno-000 | leivning |
| nynorsk | nno-000 | rest |
| bokmål | nob-000 | rest |
| bokmål | nob-000 | restemat |
| polski | pol-000 | resztki |
| português | por-000 | resto |
| русский | rus-000 | объедок |
| русский | rus-000 | остаток |
| español | spa-000 | sobras |
| svenska | swe-000 | rest |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหารเหลือ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sisa |