| فارسی | pes-000 |
| تنگنا | |
| العربية | arb-000 | الفک |
| العربية | arb-000 | القرصت |
| العربية | arb-000 | المازق |
| العربية | arb-000 | المضيق |
| العربية | arb-000 | عنق الزجاجت |
| български | bul-000 | диле́ма |
| català | cat-000 | constricció |
| català | cat-000 | embotellament |
| 普通话 | cmn-000 | 压缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶颈 |
| Deutsch | deu-000 | Dilemma |
| English | eng-000 | bottleneck |
| English | eng-000 | chokepoint |
| English | eng-000 | constriction |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | strait |
| euskara | eus-000 | estugune |
| suomi | fin-000 | ahtauma |
| suomi | fin-000 | dilemma |
| suomi | fin-000 | kiipeli |
| suomi | fin-000 | kuristuma |
| suomi | fin-000 | pullonkaula |
| suomi | fin-000 | pulma |
| français | fra-000 | goulot |
| français | fra-000 | étranglement |
| Gàidhlig | gla-000 | duilgheadas |
| Gàidhlig | gla-000 | staing |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škripac |
| עִברִית | heb-003 | צָרָה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemacetan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leher botol |
| italiano | ita-000 | dilemma |
| italiano | ita-000 | guaio |
| italiano | ita-000 | situazione |
| italiano | ita-000 | stretta |
| italiano | ita-000 | strettoia |
| italiano | ita-000 | strozzatura |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦境 |
| 日本語 | jpn-000 | 難局 |
| Nederlands | nld-000 | nauw |
| bokmål | nob-000 | dilemma |
| bokmål | nob-000 | knipe |
| فارسی | pes-000 | تنگراه |
| فارسی | pes-000 | تنگه |
| polski | pol-000 | dylemat |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | constricção |
| português | por-000 | gargalo |
| português | por-000 | ponto de estrangulamento |
| русский | rus-000 | диле́мма |
| русский | rus-000 | затрудне́ние |
| русский | rus-000 | затрудни́тельное положе́ние |
| español | spa-000 | aprieto |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тангно |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอขวด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jerutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemacetan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leher botol |