| English | eng-000 |
| bottleneck | |
| Afrikaans | afr-000 | baai |
| العربية | arb-000 | إختناق |
| العربية | arb-000 | اختناق |
| العربية | arb-000 | اختناق، تأزم، عسر، ضائقة؛ عنق الزجاجة |
| العربية | arb-000 | الطّريق الضّيّق |
| العربية | arb-000 | درب |
| العربية | arb-000 | ممر ضيق |
| Universal Networking Language | art-253 | bottleneck(icl>narrow stretch,mod>road) |
| Universal Networking Language | art-253 | bottleneck(icl>narrowing>thing,equ>constriction) |
| Universal Networking Language | art-253 | bottleneck(icl>obstackle) |
| Universal Networking Language | art-253 | bottleneck(icl>part>thing) |
| башҡорт теле | bak-000 | тар урын |
| башҡорт теле | bak-000 | шешә ауыҙы |
| বাংলা | ben-000 | খাঁড়ি |
| български | bul-000 | Вдлъбнатина в скала |
| български | bul-000 | вдлъбнатина в скала |
| български | bul-000 | залив |
| български | bul-000 | тясно място |
| català | cat-000 | broc |
| català | cat-000 | coll |
| català | cat-000 | constricció |
| català | cat-000 | embotellament |
| català | cat-000 | estrènyer |
| čeština | ces-000 | hrdlo |
| čeština | ces-000 | kritické body |
| čeština | ces-000 | nesnáz |
| čeština | ces-000 | překážka |
| čeština | ces-000 | slabina |
| čeština | ces-000 | záliv |
| čeština | ces-000 | zátoka |
| čeština | ces-000 | úzké místo |
| 普通话 | cmn-000 | 关键 |
| 普通话 | cmn-000 | 压缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 咽喉要道 |
| 普通话 | cmn-000 | 堵塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 梗塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭口 |
| 普通话 | cmn-000 | 狭道 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶頸 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶颈 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓶颈状态 |
| 普通话 | cmn-000 | 缩颈处 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽误 |
| 普通话 | cmn-000 | 阻塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 阻碍 |
| 普通话 | cmn-000 | 隘口 |
| 普通话 | cmn-000 | 隘道 |
| 國語 | cmn-001 | 交通易阻塞的狹口 |
| 國語 | cmn-001 | 困難 |
| 國語 | cmn-001 | 妨礙生產流程的一環 |
| 國語 | cmn-001 | 瓶頸 |
| 國語 | cmn-001 | 瓶頸口 |
| 國語 | cmn-001 | 耽誤 |
| Cymraeg | cym-000 | tagfa |
| dansk | dan-000 | bugt |
| dansk | dan-000 | flaskehals |
| dansk | dan-000 | flaskehalse |
| dansk | dan-000 | vig |
| Deutsch | deu-000 | Ausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Bach |
| Deutsch | deu-000 | Bucht |
| Deutsch | deu-000 | Einbuchtung |
| Deutsch | deu-000 | Engpass |
| Deutsch | deu-000 | Engpaß |
| Deutsch | deu-000 | Engstelle |
| Deutsch | deu-000 | Fjord |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenhals |
| Deutsch | deu-000 | Halsausschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Hohlweg |
| Deutsch | deu-000 | Kragen |
| Deutsch | deu-000 | Meerbusen |
| Deutsch | deu-000 | Seegatt |
| Deutsch | deu-000 | Stauung |
| eesti | ekk-000 | abajas |
| eesti | ekk-000 | kitsaskoht |
| eesti | ekk-000 | kitsenema |
| eesti | ekk-000 | oja |
| eesti | ekk-000 | pudelikael |
| ελληνικά | ell-000 | κολπίσκος |
| ελληνικά | ell-000 | κόλπος |
| ελληνικά | ell-000 | κώλυμα |
| ελληνικά | ell-000 | λαιμός |
| ελληνικά | ell-000 | λαιμός μπουκάλας |
| ελληνικά | ell-000 | λαιμός φιάλης |
| ελληνικά | ell-000 | μποτιλιάρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | ορμίσκος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσκομμα |
| ελληνικά | ell-000 | ρυάκι |
| ελληνικά | ell-000 | σημείο συμφόρησης |
| ελληνικά | ell-000 | στένεμα δρόμου |
| English | eng-000 | bar |
| English | eng-000 | bay |
| English | eng-000 | bight |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | bottle neck |
| English | eng-000 | choke point |
| English | eng-000 | chokepoint |
| English | eng-000 | clog |
| English | eng-000 | constriction |
| English | eng-000 | cove |
| English | eng-000 | creek |
| English | eng-000 | defile |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | engpass |
| English | eng-000 | glade |
| English | eng-000 | gooseneck |
| English | eng-000 | inlet |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | let |
| English | eng-000 | narrow path |
| English | eng-000 | neck |
| English | eng-000 | notch |
| English | eng-000 | obstacle |
| English | eng-000 | slide |
| Esperanto | epo-000 | botelkolo |
| Esperanto | epo-000 | faŭko |
| Esperanto | epo-000 | fjordo |
| Esperanto | epo-000 | golfeto |
| Esperanto | epo-000 | ŝtopejo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtopiĝo |
| euskara | eus-000 | badia |
| euskara | eus-000 | estugune |
| euskara | eus-000 | sartune |
| euskara | eus-000 | senaia |
| euskara | eus-000 | senaia; sartune |
| suomi | fin-000 | ahtauma |
| suomi | fin-000 | avoin satama |
| suomi | fin-000 | hankaloittaa |
| suomi | fin-000 | kapeikko |
| suomi | fin-000 | kaventua |
| suomi | fin-000 | kuristuma |
| suomi | fin-000 | lahdelma |
| suomi | fin-000 | lahdelma, avoin satama |
| suomi | fin-000 | lahti |
| suomi | fin-000 | poukama |
| suomi | fin-000 | pullonkaula |
| suomi | fin-000 | pullonkaulat |
| suomi | fin-000 | ruuhkauttaa |
| suomi | fin-000 | ruuhkautua |
| suomi | fin-000 | salmi |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | baie |
| français | fra-000 | bouchon |
| français | fra-000 | bras de rivière |
| français | fra-000 | calanque |
| français | fra-000 | crique |
| français | fra-000 | embouteillage |
| français | fra-000 | fiord |
| français | fra-000 | goulet |
| français | fra-000 | goulet d’étranglement |
| français | fra-000 | goulot |
| français | fra-000 | goulot bouteille |
| français | fra-000 | goulot de bouteille |
| français | fra-000 | goulot d’étranglement |
| français | fra-000 | orifice d’entrée |
| français | fra-000 | petit bras de mer |
| français | fra-000 | point de passage forcé |
| français | fra-000 | point de passage obligé |
| français | fra-000 | tête de bouteille |
| français | fra-000 | étranglement |
| Gàidhlig | gla-000 | amhach |
| Gaeilge | gle-000 | bac |
| Gaeilge | gle-000 | caolas |
| Gaeilge | gle-000 | caolas tráchta |
| Gaeilge | gle-000 | scrogall |
| Gaeilge | gle-000 | scrogall buidéil |
| Gaeilge | gle-000 | scrogall tráchta |
| Gaeilge | gle-000 | scóig buidéil |
| yn Ghaelg | glv-000 | keyllys straiddey |
| yn Ghaelg | glv-000 | scroag voteil |
| कोंकणी | gom-000 | अड्चणे |
| कोंकणी | gom-000 | सलिस जाव्नू जाव्चे कामाक |
| कोंकणी | gom-000 | सानी वाट |
| GSB Mangalore | gom-001 | aDchaNe |
| GSB Mangalore | gom-001 | saanii vaaT |
| GSB Mangalore | gom-001 | salis jaavnuu jaavche kaamaak |
| Српскохрватски | hbs-000 | грлић |
| Српскохрватски | hbs-000 | сужење |
| Српскохрватски | hbs-000 | уско грло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grlić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | suženje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | usko grlo |
| עברית | heb-000 | רכיבי צוואר בקבוק |
| हिन्दी | hin-000 | अव्रोध |
| हिन्दी | hin-000 | बॉटलनेक |
| हिन्दी | hin-000 | रास्ते का संकीर्ण भाग |
| hrvatski | hrv-000 | smetnja |
| hrvatski | hrv-000 | ulaz |
| hrvatski | hrv-000 | ulazni otvor |
| hrvatski | hrv-000 | usko grlo |
| hrvatski | hrv-000 | uvodni otvor |
| magyar | hun-000 | akadályoz |
| magyar | hun-000 | forgalom elakadása |
| magyar | hun-000 | földteknő |
| magyar | hun-000 | kis öböl |
| magyar | hun-000 | kis öböl/földteknő |
| magyar | hun-000 | nyak |
| magyar | hun-000 | palacknyak |
| magyar | hun-000 | patak |
| magyar | hun-000 | szűk keresztmetszet |
| magyar | hun-000 | szűk keresztmetszetet okoz |
| magyar | hun-000 | szűk kikötőbejárat |
| magyar | hun-000 | torlódás |
| magyar | hun-000 | öböl |
| magyar | hun-000 | útszűkület |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծոցիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներթող անցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վզիկ |
| Ido | ido-000 | kolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemacetan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | leher botol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teluk |
| íslenska | isl-000 | flöskuháls |
| íslenska | isl-000 | vik |
| íslenska | isl-000 | vogur |
| íslenska | isl-000 | vík |
| italiano | ita-000 | apra |
| italiano | ita-000 | baia |
| italiano | ita-000 | calanco |
| italiano | ita-000 | collo |
| italiano | ita-000 | collo di bottiglia |
| italiano | ita-000 | estuario |
| italiano | ita-000 | immissario |
| italiano | ita-000 | ingorgo |
| italiano | ita-000 | insenatura |
| italiano | ita-000 | intasamento |
| italiano | ita-000 | seno |
| italiano | ita-000 | strettoia |
| italiano | ita-000 | strozzatura |
| 日本語 | jpn-000 | あい路 |
| 日本語 | jpn-000 | ネック |
| 日本語 | jpn-000 | ボトルネック |
| 日本語 | jpn-000 | 停滞する |
| 日本語 | jpn-000 | 入り江 |
| 日本語 | jpn-000 | 江 |
| 日本語 | jpn-000 | 浦 |
| 日本語 | jpn-000 | 瓶の首 |
| 日本語 | jpn-000 | 隘路 |
| にほんご | jpn-002 | あいろ |
| ქართული | kat-000 | უბე |
| ქართული | kat-000 | ყურე |
| монгол | khk-000 | лонхны амсар |
| 한국어 | kor-000 | 병목 |
| 한국어 | kor-000 | 병목 상태 |
| 한국어 | kor-000 | 좁은 가로 |
| 한국어 | kor-000 | 좁은 통로 |
| 한국어 | kor-000 | 진행이 방해된 상태 |
| 한국어 | kor-000 | 활동이 방해된 상태 |
| 한국어 | kor-000 | 후미 |
| latine | lat-000 | aestuarium |
| latine | lat-000 | festra |
| latine | lat-000 | sinus |
| lietuvių | lit-000 | spartos ribojimas |
| latviešu | lvs-000 | kakls |
| latviešu | lvs-000 | sastrēgums |
| олык марий | mhr-000 | кленча шӱй |
| македонски | mkd-000 | грло |
| Tâi-gí | nan-003 | khùn-lăn |
| Tâi-gí | nan-003 | pĭn-kēng |
| Nederlands | nld-000 | baai |
| Nederlands | nld-000 | bottleneck |
| Nederlands | nld-000 | fjord |
| Nederlands | nld-000 | flessenhals |
| Nederlands | nld-000 | inham |
| Nederlands | nld-000 | knelpunt |
| Nederlands | nld-000 | knelpunten |
| Nederlands | nld-000 | kreek |
| nynorsk | nno-000 | flaskehals |
| bokmål | nob-000 | bekk |
| bokmål | nob-000 | bukt |
| bokmål | nob-000 | fjord |
| bokmål | nob-000 | flaskehals |
| bokmål | nob-000 | flaskehalser |
| bokmål | nob-000 | innløp |
| bokmål | nob-000 | vik |
| فارسی | pes-000 | تنگراه |
| فارسی | pes-000 | تنگنا |
| فارسی | pes-000 | تنگه |
| polski | pol-000 | wąskie gardła |
| polski | pol-000 | wąskie gardło |
| polski | pol-000 | zatoczka |
| polski | pol-000 | zatoka |
| português | por-000 | afunilamento |
| português | por-000 | baia pequena |
| português | por-000 | baía |
| português | por-000 | congestionamento |
| português | por-000 | constricção |
| português | por-000 | desfiladeiro |
| português | por-000 | engarrafamento |
| português | por-000 | engarrafamento de trânsito |
| português | por-000 | enseada |
| português | por-000 | estrangulamento |
| português | por-000 | fiorde |
| português | por-000 | gargalo |
| português | por-000 | golfo estreito |
| português | por-000 | obstruir |
| português | por-000 | obstrução |
| português | por-000 | obstáculo |
| português | por-000 | ponto de estrangulamento |
| română | ron-000 | loc îngust |
| română | ron-000 | radă |
| русский | rus-000 | бутылочное горлышко |
| русский | rus-000 | бухта |
| русский | rus-000 | бухточка |
| русский | rus-000 | го́рлышко |
| русский | rus-000 | го́рлышко буты́лки |
| русский | rus-000 | горлышко |
| русский | rus-000 | горлышко бутылки |
| русский | rus-000 | дефиле |
| русский | rus-000 | дефиле́ |
| русский | rus-000 | дефицитный |
| русский | rus-000 | замедлять |
| русский | rus-000 | зато́р |
| русский | rus-000 | затон |
| русский | rus-000 | критический параметр |
| русский | rus-000 | критический элемент |
| русский | rus-000 | место схождения путей |
| русский | rus-000 | нехватка |
| русский | rus-000 | ограничение |
| русский | rus-000 | перевалочный пункт |
| русский | rus-000 | перетяжка |
| русский | rus-000 | пещера |
| русский | rus-000 | препятствие |
| русский | rus-000 | препятствовать |
| русский | rus-000 | про́бка |
| русский | rus-000 | пробка |
| русский | rus-000 | раструбная входная часть |
| русский | rus-000 | сдерживать |
| русский | rus-000 | сужаться |
| русский | rus-000 | суже́ние |
| русский | rus-000 | тормозить |
| русский | rus-000 | транспортная пробка |
| русский | rus-000 | у́зкий прохо́д |
| русский | rus-000 | у́зкое ме́сто |
| русский | rus-000 | узкий место |
| русский | rus-000 | узкий проход |
| русский | rus-000 | узкое место |
| русский | rus-000 | узкое место производства |
| русский | rus-000 | фиорд |
| lingua siciliana | scn-000 | ingurgamentu stratali |
| slovenčina | slk-000 | kritické miesta |
| slovenčina | slk-000 | prekážka |
| slovenčina | slk-000 | výustka |
| slovenčina | slk-000 | zátoka |
| slovenščina | slv-000 | ozko grlo |
| slovenščina | slv-000 | soteska |
| slovenščina | slv-000 | zajeda |
| slovenščina | slv-000 | zaliv |
| slovenščina | slv-000 | zalivček |
| español | spa-000 | abra |
| español | spa-000 | atascamiento |
| español | spa-000 | atasco |
| español | spa-000 | boquerón |
| español | spa-000 | cala |
| español | spa-000 | cuello |
| español | spa-000 | cuello de botella |
| español | spa-000 | cuellos de botella |
| español | spa-000 | embollamiento |
| español | spa-000 | embotellamiento |
| español | spa-000 | ensenada |
| español | spa-000 | estrangulamiento |
| español | spa-000 | garganta |
| español | spa-000 | gollete |
| español | spa-000 | nicho ahuecado por las olas |
| español | spa-000 | obstáculo |
| español | spa-000 | punto de embotellamiento |
| español | spa-000 | punto estrecho |
| español | spa-000 | punto restrictivo |
| srpski | srp-001 | grliæ boce |
| srpski | srp-001 | usko grlo |
| svenska | swe-000 | bukt |
| svenska | swe-000 | flaskhals |
| svenska | swe-000 | flaskhalsar |
| svenska | swe-000 | inlopp |
| svenska | swe-000 | vik |
| Kiswahili | swh-000 | kilango cha mlima |
| Kiswahili | swh-000 | mlango |
| Kiswahili | swh-000 | mwango |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอขวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถนนส่วนที่มีการจราจรติดขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในภาวะที่ลําบาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นคอขวด |
| Türkçe | tur-000 | dar boğaz |
| Türkçe | tur-000 | dar geçit |
| Türkçe | tur-000 | darboğaz |
| Türkçe | tur-000 | engel |
| Türkçe | tur-000 | koy |
| Türkçe | tur-000 | körfez |
| Türkçe | tur-000 | performans sorunu |
| українська | ukr-000 | вузьке місце |
| українська | ukr-000 | фіорд |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ lõm vào |
| tiếng Việt | vie-000 | trở ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | vận hành giới hạn |
| tiếng Việt | vie-000 | đường hẹp |
| isiXhosa | xho-000 | itheku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jerutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejejalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemacetan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | leher botol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teluk |