| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| arariwa | |
| dansk | dan-000 | den som ser |
| dansk | dan-000 | som iagttager |
| dansk | dan-000 | spion |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| Deutsch | deu-000 | Seher |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wahrsager |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| English | eng-000 | clairvoyant |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | watcher |
| français | fra-000 | gardien des champs cultivés |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | guardiano di campi |
| italiano | ita-000 | guardiano di frutteti |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawaj |
| Chanka rimay | quy-000 | arariwa |
| Chanka rimay | quy-000 | qawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chapatiyaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | watuq |
| español | spa-000 | adivino |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | espía |
| español | spa-000 | mirador |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | portero |
| español | spa-000 | sereno |
| español | spa-000 | vidente |
| español | spa-000 | vigilante |