| suomi | fin-000 |
| epävireinen | |
| català | cat-000 | desafinat |
| ελληνικά | ell-000 | ασυντόνιστος |
| ελληνικά | ell-000 | παράτονος |
| ελληνικά | ell-000 | παράφωνος |
| English | eng-000 | false |
| English | eng-000 | off-key |
| English | eng-000 | sour |
| suomi | fin-000 | epäsointuinen |
| suomi | fin-000 | epätahtinen |
| suomi | fin-000 | falski |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | nuotin vierestä |
| suomi | fin-000 | nöyryyttää |
| suomi | fin-000 | värisevä |
| français | fra-000 | acide |
| français | fra-000 | aigre |
| français | fra-000 | hargneux |
| magyar | hun-000 | hamis |
| 日本語 | jpn-000 | 調子はずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 調子外 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子外れ |
| slovenščina | slv-000 | razglašen |
| español | spa-000 | desafinado |
| español | spa-000 | descompasado |
| español | spa-000 | desentonar |
| español | spa-000 | destemplado |