| Deutsch | deu-000 |
| von allein | |
| беларуская | bel-000 | сам |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | an sich |
| Deutsch | deu-000 | auf mysteriöse Weise |
| Deutsch | deu-000 | aus eigenem Antrieb |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Entschluss |
| Deutsch | deu-000 | aus freiem Willen |
| Deutsch | deu-000 | aus freien Stücken |
| Deutsch | deu-000 | aus sich heraus |
| Deutsch | deu-000 | durch sich selbst |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | für sich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zutun von außen |
| Deutsch | deu-000 | ohne dass man erst darum bitten muss |
| Deutsch | deu-000 | ohne sichtbare Einwirkung von außen |
| Deutsch | deu-000 | per se |
| Deutsch | deu-000 | unaufgefordert |
| Deutsch | deu-000 | von alleine |
| Deutsch | deu-000 | von selber |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| Deutsch | deu-000 | wie ferngesteuert |
| Deutsch | deu-000 | wie von Geisterhand bewegt |
| Deutsch | deu-000 | wie von einer unsichtbaren Kraft |
| Deutsch | deu-000 | wie von selbst |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | oneself |
| italiano | ita-000 | medesimo |
| italiano | ita-000 | stesso |
| русский | rus-000 | сам |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | personalmente |
| українська | ukr-000 | сам |