| Deutsch | deu-000 |
| kein Problem | |
| toskërishte | als-000 | s’ka gajle |
| العربية | arb-000 | العفو |
| العربية | arb-000 | لَا بَأْس |
| العربية | arb-000 | لَا تُوجَد مُشْكِلَة |
| العربية | arb-000 | لَا دَاعِي لِلْقَلَق |
| العربية | arb-000 | لَا مُشْكِلَة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | problema yok |
| boarisch | bar-000 | bittschön |
| čeština | ces-000 | žádný problém |
| 普通话 | cmn-000 | 不客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 大不了 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有问题 |
| 普通话 | cmn-000 | 没问题 |
| 普通话 | cmn-000 | 请 |
| 國語 | cmn-001 | 大不了 |
| 國語 | cmn-001 | 沒問題 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有問題 |
| Deutsch | deu-000 | Bitte schön |
| Deutsch | deu-000 | Bitte sehr |
| Deutsch | deu-000 | Da nicht für |
| Deutsch | deu-000 | Das war selbstverständlich. |
| Deutsch | deu-000 | Gern geschehen |
| Deutsch | deu-000 | Gerne wieder |
| Deutsch | deu-000 | Ist okay |
| Deutsch | deu-000 | Lass gut sein |
| Deutsch | deu-000 | Lass stecken |
| Deutsch | deu-000 | Nichts zu danken |
| Deutsch | deu-000 | Passt schon |
| Deutsch | deu-000 | Schon gut |
| Deutsch | deu-000 | Schon okay |
| Deutsch | deu-000 | alles gut |
| Deutsch | deu-000 | bitte |
| Deutsch | deu-000 | bitte schön |
| Deutsch | deu-000 | bitte sehr |
| Deutsch | deu-000 | geht in Ordnung. |
| Deutsch | deu-000 | gern geschehen |
| Deutsch | deu-000 | halb so schlimm |
| Deutsch | deu-000 | ich werd's überleben |
| Deutsch | deu-000 | ist schon vergessen |
| Deutsch | deu-000 | kein Ding |
| Deutsch | deu-000 | kein Thema |
| Deutsch | deu-000 | keine Frage |
| Deutsch | deu-000 | keine Ursache |
| Deutsch | deu-000 | macht nichts |
| Deutsch | deu-000 | nicht der Rede wert |
| Deutsch | deu-000 | nichts passiert |
| Deutsch | deu-000 | schon okay |
| ελληνικά | ell-000 | κανένα πρόβλημα |
| ελληνικά | ell-000 | νά’σαι καλά |
| ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτα |
| English | eng-000 | don’t worry about it |
| English | eng-000 | no biggie |
| English | eng-000 | no problem |
| English | eng-000 | you’re welcome |
| Esperanto | epo-000 | senprobleme |
| suomi | fin-000 | ilman muuta |
| français | fra-000 | aucun problème |
| français | fra-000 | aucun souci |
| français | fra-000 | de rien |
| français | fra-000 | il n’y a pas de quoi |
| français | fra-000 | je vous en prie |
| français | fra-000 | pas de problème |
| français | fra-000 | pas de quoi |
| français | fra-000 | pas de souci |
| français | fra-000 | sans problème |
| français canadien | fra-012 | bienvenue |
| Gaeilge | gle-000 | fadhb dá laghad |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | merite |
| Српскохрватски | hbs-000 | нема проблема |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nema problema |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիր չկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարց չկա |
| italiano | ita-000 | di niente |
| italiano | ita-000 | nessun problema |
| italiano | ita-000 | non c'è problema |
| italiano | ita-000 | non c’è di che |
| italiano | ita-000 | prego |
| 日本語 | jpn-000 | どういたしまして |
| 日本語 | jpn-000 | 問題はありません |
| 日本語 | jpn-000 | 問題はない |
| ქართული | kat-000 | არაფრის |
| монгол | khk-000 | зүгээр зүгээр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្មានបញ្ហា |
| كورمانجى | kmr-002 | موشکله نیه |
| македонски | mkd-000 | без про́блем |
| македонски | mkd-000 | не́ма про́блем |
| Nederlands | nld-000 | geen probleem |
| Nederlands | nld-000 | maar natuurlijk |
| bokmål | nob-000 | ikke noe problem |
| occitan | oci-000 | aquò rai |
| فارسی | pes-000 | مشکلی نیست |
| polski | pol-000 | nie ma problemu |
| polski | pol-000 | nie ma sprawy |
| polski | pol-000 | żaden problem |
| polski | pol-000 | żadna sprawa |
| português | por-000 | sem problemas |
| română | ron-000 | nicio problemă |
| русский | rus-000 | без пробле́м |
| русский | rus-000 | ерунда́ |
| русский | rus-000 | нет пробле́м |
| русский | rus-000 | ничего́ |
| español | spa-000 | no hay problema |
| svenska | swe-000 | inga problem |
| Tagalog | tgl-000 | walang anuman |
| Türkçe | tur-000 | problem değil |
| Türkçe | tur-000 | problem yok |
| Türkçe | tur-000 | sorun değil |
| tiếng Việt | vie-000 | không sao |