| português | por-000 |
| moço de recados | |
| čeština | ces-000 | poskok |
| dansk | dan-000 | stik i rend dreng |
| Deutsch | deu-000 | Aushilfskraft |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Page |
| English | eng-000 | gofer |
| suomi | fin-000 | juoksupoika |
| suomi | fin-000 | lähetti |
| suomi | fin-000 | tsuppari |
| Nederlands | nld-000 | loopjongen |
| Nederlands | nld-000 | manusje-van-alles |
| русский | rus-000 | ма́льчик на побегушках |
| தமிழ் | tam-000 | அல்லக்கை |