| português | por-000 |
| missal | |
| català | cat-000 | devocionari |
| català | cat-000 | llibre d’oracions |
| čeština | ces-000 | misál |
| čeština | ces-000 | nebeklíč |
| Deutsch | deu-000 | Gebetbuch |
| Deutsch | deu-000 | Messbuch |
| Deutsch | deu-000 | Meßbuch |
| Deutsch | deu-000 | Missale |
| ελληνικά | ell-000 | ευχολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | προσευχητάριο |
| English | eng-000 | missal |
| English | eng-000 | prayer book |
| English | eng-000 | prayerbook |
| Esperanto | epo-000 | meslibro |
| Esperanto | epo-000 | misalo |
| euskara | eus-000 | otoitz-liburu |
| suomi | fin-000 | rukouskirja |
| français | fra-000 | eucologe |
| français | fra-000 | missel |
| Српскохрватски | hbs-000 | молитвеник |
| hrvatski | hrv-000 | molitvenik |
| hrvatski | hrv-000 | časlovac |
| Ido | ido-000 | mes-libro |
| italiano | ita-000 | libro di preghiere |
| italiano | ita-000 | messale |
| 日本語 | jpn-000 | 祈祷書 |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka karakia |
| reo Māori | mri-000 | rāwiri |
| Nederlands | nld-000 | misboek |
| Nederlands | nld-000 | missaal |
| polski | pol-000 | modlitewnik |
| polski | pol-000 | mszał |
| română | ron-000 | carte de rugăciuni |
| română | ron-000 | molitvelnic |
| русский | rus-000 | моли́твенник |
| русский | rus-000 | часосло́в |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပပ်ႉဝႆႈ ၽြႃး |
| español | spa-000 | misal |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือสวดมนต์ |
| українська | ukr-000 | молитовник |