English | eng-000 |
prayer book |
Universal Networking Language | art-253 | prayer-book(icl>book) |
Lingwa de Planeta | art-287 | preikitaba |
català | cat-000 | devocionari |
català | cat-000 | llibre d’oracions |
čeština | ces-000 | euchologium |
čeština | ces-000 | modlitby |
čeština | ces-000 | modlitební kniha |
Chamoru | cha-000 | dibosionario |
Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | anamiʼe-mazinaʼigan |
普通话 | cmn-000 | 小砂砖 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷书 |
國語 | cmn-001 | 祈禱書 |
國語 | cmn-001 | 經本 |
ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᔨᒥᐦᐁᐅᓯᓇᐦᐄᑲᓐ |
Iynu-Ayamûn | crj-001 | ayimiheusinahiikan |
Deutsch | deu-000 | Gebetbuch |
Tłįchǫ | dgr-000 | yahti enı̨htłʼè |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐུན་གྱི་དཔེ་ཆ |
eesti | ekk-000 | palveraamat |
ελληνικά | ell-000 | δέηση αγία γραφή |
ελληνικά | ell-000 | ευχολόγιο |
ελληνικά | ell-000 | προσευχητάρι |
ελληνικά | ell-000 | προσευχητάριο |
English | eng-000 | breviary |
English | eng-000 | church |
English | eng-000 | church service |
English | eng-000 | common prayer |
English | eng-000 | euchologion |
English | eng-000 | liturgy |
English | eng-000 | mass book |
English | eng-000 | prayer-book |
English | eng-000 | prayerbook |
English | eng-000 | service-book |
Esperanto | epo-000 | preĝlibro |
euskara | eus-000 | brebiario |
euskara | eus-000 | otoitz-liburu |
suomi | fin-000 | rukouskirja |
français | fra-000 | eucologe |
français | fra-000 | livre |
français | fra-000 | livre de messe |
français | fra-000 | livre de prière |
français | fra-000 | missel |
taetae ni Kiribati | gil-000 | boki n tataro |
yn Ghaelg | glv-000 | lioar phadjer |
yn Ghaelg | glv-000 | lioar phadjeragh |
Српскохрватски | hbs-000 | молитвеник |
हिन्दी | hin-000 | इंग्लैण्ड के गिरजे की प्रार्थना-पुस्तक |
हिन्दी | hin-000 | प्रार्थना-पुस्तक |
hrvatski | hrv-000 | molitvenik |
hrvatski | hrv-000 | časlovac |
italiano | ita-000 | libro di preghiere |
italiano | ita-000 | preghiere libretto |
日本語 | jpn-000 | 祈とう書 |
日本語 | jpn-000 | 祈祷書 |
にほんご | jpn-002 | きとうしょ |
한국어 | kor-000 | 기도서 |
reo Māori | mri-000 | pukapuka karakia |
reo Māori | mri-000 | rāwiri |
Maranao | mrw-000 | parokonan |
Tâi-gí | nan-003 | keng-pún |
Nederlands | nld-000 | brevier |
Nederlands | nld-000 | gebedenboek |
Nederlands | nld-000 | getijdenboek |
Nederlands | nld-000 | kerkboek |
bokmål | nob-000 | bønn bok |
Iyuw Iyimuun | nsk-001 | iyimiyaausinaaikin |
Lunyole | nuj-000 | ehitabo ehyʼesaala |
Oneida | one-000 | yutlʌnayʌtákhwaˀ |
فارسی | pes-000 | کتاب نماز |
polski | pol-000 | modlitewnik |
português | por-000 | missal |
română | ron-000 | carte de rugăciuni |
română | ron-000 | molitvelnic |
русский | rus-000 | моли́твенник |
русский | rus-000 | молитвенник |
русский | rus-000 | требник |
русский | rus-000 | часосло́в |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပပ်ႉဝႆႈ ၽြႃး |
español | spa-000 | devocionario |
svenska | swe-000 | bönbok |
Kiswahili | swh-000 | dua kitabu |
ภาษาไทย | tha-000 | สมุดทําวัตร |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือสวดมนต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือเทศน์หนังสือธรรม |
Tok Pisin | tpi-000 | buk beten |
українська | ukr-000 | молитовник |
Wik-Mungkan | wim-000 | gybaotbichła |
Wik-Mungkan | wim-000 | gybatbyhła |
Wik-Mungkan | wim-000 | gybātbihła |
ייִדיש | ydd-000 | סידור |
yidish | ydd-001 | sider |