| արևելահայերեն | hye-000 |
| գեղանկարչություն | |
| العربية | arb-000 | رسم فني |
| العربية | arb-000 | صُورَة |
| العربية | arb-000 | فن تصوير زيتي |
| العربية | arb-000 | لَوْحَة |
| العربية | arb-000 | لَوْحَة فَنِّيَّة |
| asturianu | ast-000 | pintura |
| български | bul-000 | картина |
| català | cat-000 | pintura |
| català | cat-000 | quadre |
| čeština | ces-000 | malování |
| čeština | ces-000 | obraz |
| 普通话 | cmn-000 | 丹青 |
| 普通话 | cmn-000 | 图画 |
| 普通话 | cmn-000 | 画儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 画幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 丹青 |
| 國語 | cmn-001 | 圖畫 |
| 國語 | cmn-001 | 畫兒 |
| 國語 | cmn-001 | 畫幅 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà r |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì hua |
| Cymraeg | cym-000 | darlun |
| dansk | dan-000 | maleri |
| Deutsch | deu-000 | Anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | Gemälde |
| Deutsch | deu-000 | Malerei |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobraz |
| eesti | ekk-000 | maal |
| eesti | ekk-000 | maalimine |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφία |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφιά |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφική |
| ελληνικά | ell-000 | χρωμάτισμα |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | picture |
| Esperanto | epo-000 | farbado |
| Esperanto | epo-000 | pentrado |
| Esperanto | epo-000 | pentrarto |
| Esperanto | epo-000 | pentraĵo |
| Esperanto | epo-000 | pikturo |
| suomi | fin-000 | maalaus |
| français | fra-000 | art |
| français | fra-000 | peinture |
| Gàidhlig | gla-000 | lì-dhealbh |
| Gaeilge | gle-000 | pictiúr |
| galego | glg-000 | cadro |
| galego | glg-000 | pintura |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραφή |
| עברית | heb-000 | ציור |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रकला |
| hiMxI | hin-004 | kalAkqwi |
| hrvatski | hrv-000 | bojenje |
| hrvatski | hrv-000 | likovna |
| magyar | hun-000 | festmény |
| արևելահայերեն | hye-000 | որմնակարչություն |
| Ido | ido-000 | pikturo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukisan |
| íslenska | isl-000 | málaralist |
| íslenska | isl-000 | málverk |
| italiano | ita-000 | Dipinto |
| italiano | ita-000 | dipinto |
| italiano | ita-000 | pittura |
| italiano | ita-000 | quadro |
| 日本語 | jpn-000 | 丹青 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| ქართული | kat-000 | ნახატი |
| ქართული | kat-000 | სურათი |
| ქართული | kat-000 | ფერწერა |
| ქართული | kat-000 | ხატვა |
| كورمانجى | kmr-002 | وێنه |
| latine | lat-000 | pictura |
| lietuvių | lit-000 | tapyba |
| lietuvių | lit-000 | tapybos kūrinys |
| latviešu | lvs-000 | glezna |
| latviešu | lvs-000 | glezniecība |
| македонски | mkd-000 | живопис |
| македонски | mkd-000 | слика |
| македонски | mkd-000 | сликарство |
| reo Māori | mri-000 | köwaiwai |
| reo Māori | mri-000 | waituhi |
| napulitano | nap-000 | pittura |
| Diné bizaad | nav-000 | naashchʼąąʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼashchʼąąʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | blewalawun |
| Nederlands | nld-000 | schilderij |
| Nederlands | nld-000 | schilderkunst |
| Nederlands | nld-000 | schilderwerk |
| nynorsk | nno-000 | måleri |
| bokmål | nob-000 | bilde |
| bokmål | nob-000 | maleri |
| occitan | oci-000 | pentura |
| occitan | oci-000 | pintura |
| پښتو ژبه | pbu-000 | انځور |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Bild |
| فارسی | pes-000 | نقاشی |
| polski | pol-000 | obraz |
| português | por-000 | pintura |
| română | ron-000 | Pictură |
| română | ron-000 | pictură |
| română | ron-000 | vopsea |
| русский | rus-000 | живопись |
| русский | rus-000 | карти́на |
| русский | rus-000 | расписывание |
| русский | rus-000 | рисования |
| slovenčina | slk-000 | obraz |
| español | spa-000 | cuadro |
| español | spa-000 | pintura |
| shqip | sqi-000 | piktura |
| svenska | swe-000 | måleri |
| svenska | swe-000 | målning |
| தமிழ் | tam-000 | ஓவியம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิตรกรรม |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسىم |
| українська | ukr-000 | живопис |
| українська | ukr-000 | малярство |
| tiếng Việt | vie-000 | bức tranh |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề sơn |
| Volapük | vol-000 | pänot |