| eesti | ekk-000 |
| maal | |
| العربية | arb-000 | صُورَة |
| العربية | arb-000 | لَوْحَة |
| العربية | arb-000 | لَوْحَة فَنِّيَّة |
| العربية | arb-000 | لَوْحَه |
| asturianu | ast-000 | pintura |
| български | bul-000 | живопис |
| български | bul-000 | картина |
| български | bul-000 | към брега |
| български | bul-000 | на сушата |
| català | cat-000 | en terra |
| català | cat-000 | pintura |
| català | cat-000 | quadre |
| čeština | ces-000 | kresba |
| čeština | ces-000 | malba |
| čeština | ces-000 | na břeh |
| čeština | ces-000 | na břehu |
| čeština | ces-000 | na souši |
| čeština | ces-000 | obraz |
| Soranî | ckb-001 | وێنه |
| 普通话 | cmn-000 | 图画 |
| 普通话 | cmn-000 | 岸上 |
| 普通话 | cmn-000 | 油画 |
| 普通话 | cmn-000 | 画 |
| 普通话 | cmn-000 | 画儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 画幅 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 國語 | cmn-001 | 圖畫 |
| 國語 | cmn-001 | 岸上 |
| 國語 | cmn-001 | 畫兒 |
| 國語 | cmn-001 | 畫幅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn shang |
| Cymraeg | cym-000 | darlun |
| Cymraeg | cym-000 | llun |
| dansk | dan-000 | i land |
| dansk | dan-000 | maleri |
| Deutsch | deu-000 | Abbild |
| Deutsch | deu-000 | Abbildung |
| Deutsch | deu-000 | Bild |
| Deutsch | deu-000 | Gemälde |
| Deutsch | deu-000 | Malerei |
| Deutsch | deu-000 | an Land |
| Deutsch | deu-000 | an das Ufer |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Festland |
| Deutsch | deu-000 | zu Land |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wobraz |
| eesti | ekk-000 | joonistus |
| eesti | ekk-000 | kanvaa |
| eesti | ekk-000 | purjeriie |
| eesti | ekk-000 | telgiriie |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφιά |
| ελληνικά | ell-000 | στην παραλία |
| English | eng-000 | aland |
| English | eng-000 | ashore |
| English | eng-000 | canvas |
| English | eng-000 | drawing |
| English | eng-000 | painting |
| English | eng-000 | picture |
| Esperanto | epo-000 | marborde |
| Esperanto | epo-000 | pentrado |
| Esperanto | epo-000 | pentraĵo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nutata |
| suomi | fin-000 | kuva |
| suomi | fin-000 | maalaus |
| suomi | fin-000 | maissa |
| suomi | fin-000 | piirros |
| suomi | fin-000 | piirustus |
| suomi | fin-000 | ranta |
| suomi | fin-000 | rantaan |
| suomi | fin-000 | taulu |
| français | fra-000 | dessin |
| français | fra-000 | image |
| français | fra-000 | peinture |
| français | fra-000 | à terre |
| français | fra-000 | échoué |
| Gàidhlig | gla-000 | dealbh |
| Gàidhlig | gla-000 | lì-dhealbh |
| Gaeilge | gle-000 | pictiúr |
| galego | glg-000 | cadro |
| עברית | heb-000 | ציור |
| हिन्दी | hin-000 | चित्र |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रकला |
| hrvatski | hrv-000 | ka obali |
| hrvatski | hrv-000 | na kopnu |
| hrvatski | hrv-000 | na obali |
| hrvatski | hrv-000 | slika |
| hrvatski | hrv-000 | slikarstvo |
| magyar | hun-000 | festmény |
| magyar | hun-000 | festészet |
| magyar | hun-000 | kép |
| magyar | hun-000 | parton |
| magyar | hun-000 | partra |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափին մոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղանկարչություն |
| Ido | ido-000 | pikto |
| Ido | ido-000 | pikturo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di tepi pantai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukisan |
| íslenska | isl-000 | að landi |
| íslenska | isl-000 | mynd |
| íslenska | isl-000 | málverk |
| italiano | ita-000 | a terra |
| italiano | ita-000 | dipinto |
| italiano | ita-000 | disegno |
| italiano | ita-000 | immagine |
| italiano | ita-000 | pittura |
| italiano | ita-000 | quadro |
| 日本語 | jpn-000 | 上陸 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸上 |
| 日本語 | jpn-000 | 陸上に |
| ქართული | kat-000 | ნაპირზე |
| ქართული | kat-000 | ნახატი |
| ქართული | kat-000 | სურათი |
| كورمانجى | kmr-002 | وێنه |
| 한국어 | kor-000 | 그림 |
| 한국어 | kor-000 | 물가에 |
| 한국어 | kor-000 | 수채화 |
| 한국어 | kor-000 | 유화 |
| 한국어 | kor-000 | 해변에 |
| 한국어 | kor-000 | 회화 |
| latine | lat-000 | pictura |
| Limburgs | lim-000 | sjilderkuns |
| lietuvių | lit-000 | ant kranto |
| lietuvių | lit-000 | paveikslas |
| lietuvių | lit-000 | tapyba |
| lietuvių | lit-000 | tapybos kūrinys |
| latviešu | lvs-000 | glezna |
| македонски | mkd-000 | слика |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼashchʼąąʼ |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | billers |
| Nederlands | nld-000 | aan land |
| Nederlands | nld-000 | aan wal |
| Nederlands | nld-000 | afbeelding |
| Nederlands | nld-000 | figuur |
| Nederlands | nld-000 | illustratie |
| Nederlands | nld-000 | plaatje |
| Nederlands | nld-000 | portret |
| Nederlands | nld-000 | prent |
| Nederlands | nld-000 | schilderij |
| Nederlands | nld-000 | schilderkunst |
| Nederlands | nld-000 | schilderwerk |
| nynorsk | nno-000 | målarkunst |
| nynorsk | nno-000 | måleri |
| bokmål | nob-000 | bilde |
| bokmål | nob-000 | i land |
| bokmål | nob-000 | maleri |
| پښتو ژبه | pbu-000 | انځور |
| polski | pol-000 | malarstwo |
| polski | pol-000 | malowidło |
| polski | pol-000 | na brzeg |
| polski | pol-000 | obraz |
| português | por-000 | em terra |
| português | por-000 | figura |
| português | por-000 | imagem |
| português | por-000 | pintura |
| română | ron-000 | desen |
| română | ron-000 | pe uscat |
| română | ron-000 | pictură |
| română | ron-000 | tablou |
| русский | rus-000 | живопись |
| русский | rus-000 | изображение |
| русский | rus-000 | карти́на |
| русский | rus-000 | картина |
| русский | rus-000 | на берег |
| русский | rus-000 | полотно |
| slovenčina | slk-000 | maľba |
| slovenčina | slk-000 | na breh |
| slovenčina | slk-000 | obraz |
| slovenščina | slv-000 | na obalo |
| slovenščina | slv-000 | risba |
| slovenščina | slv-000 | slika |
| slovenščina | slv-000 | slikarstvo |
| español | spa-000 | cuadro |
| español | spa-000 | en tierra |
| español | spa-000 | imagen |
| español | spa-000 | pintura |
| shqip | sqi-000 | piktura |
| srpski | srp-001 | obrazac |
| srpski | srp-001 | slika |
| svenska | swe-000 | i land |
| svenska | swe-000 | målning |
| svenska | swe-000 | på land |
| svenska | swe-000 | tavla |
| தமிழ் | tam-000 | ஓவியம் |
| తెలుగు | tel-000 | చిత్రం |
| Türkçe | tur-000 | karada |
| Türkçe | tur-000 | karaya |
| Türkçe | tur-000 | kıyıya |
| Türkçe | tur-000 | resim |
| Türkçe | tur-000 | tablo |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رەسىم |
| tiếng Việt | vie-000 | bức tranh |
| Volapük | vol-000 | pänot |
| lingaedje walon | wln-000 | pondeure |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lukisan |