| Deutsch | deu-000 |
| Schöpfwerk | |
| العربية | arb-000 | ناعورة |
| català | cat-000 | sínia |
| ελληνικά | ell-000 | μαγγανοπήγαδο |
| English | eng-000 | noria |
| English | eng-000 | water-engine |
| Esperanto | epo-000 | norio |
| français | fra-000 | noria |
| galego | glg-000 | nora |
| italiano | ita-000 | noria |
| русский | rus-000 | ковшовый элеватор |
| русский | rus-000 | нория |
| español | spa-000 | noria |