| Deutsch | deu-000 |
| sich geziemen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | gai |
| беларуская | bel-000 | належаць |
| беларуская | bel-000 | пасаваць |
| brezhoneg | bre-000 | dereout |
| български | bul-000 | дълг е на |
| български | bul-000 | подобава |
| čeština | ces-000 | patřit se |
| čeština | ces-000 | slušet se |
| Deutsch | deu-000 | obliegen |
| Deutsch | deu-000 | schicken |
| Deutsch | deu-000 | sich gehören |
| Deutsch | deu-000 | sich schicken |
| Deutsch | deu-000 | sich ziemen |
| Deutsch | deu-000 | ziemen |
| ελληνικά | ell-000 | ανήκει |
| ελληνικά | ell-000 | πρέπει |
| ελληνικά | ell-000 | ταιριάζει |
| English | eng-000 | behoove |
| Esperanto | epo-000 | deci |
| Esperanto | epo-000 | taŭgi |
| français | fra-000 | convenir |
| français | fra-000 | seoir |
| français | fra-000 | être approprié |
| français | fra-000 | être décent |
| magyar | hun-000 | illdomos |
| magyar | hun-000 | illik |
| magyar | hun-000 | megillet |
| magyar | hun-000 | rá tartozik |
| magyar | hun-000 | rátartozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհրաժեշտ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պետք լինել |
| íslenska | isl-000 | hæfa |
| 한국어 | kor-000 | 당연하다 |
| 한국어 | kor-000 | 의무이다 |
| Nederlands | nld-000 | betamen |
| Nederlands | nld-000 | passen |
| bokmål | nob-000 | passe |
| português | por-000 | convir |
| русский | rus-000 | надлежа́ть |
| русский | rus-000 | надлежать |
| русский | rus-000 | подоба́ть |
| русский | rus-000 | подобать |
| русский | rus-000 | прили́чествовать |
| русский | rus-000 | приличествовать |
| русский | rus-000 | сле́довать |
| slovenčina | slk-000 | hodiť sa |
| español | spa-000 | ser decente |
| español | spa-000 | tener decencia |
| svenska | swe-000 | bekomma |
| svenska | swe-000 | hövas |
| svenska | swe-000 | passa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นความจำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นความเหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | düşmek |
| Türkçe | tur-000 | uygun düşmek |
| Türkçe | tur-000 | yakışmak |
| Türkçe | tur-000 | yakışık almak |
| Türkçe | tur-000 | yaraşmak |
| українська | ukr-000 | належте |