| Deutsch | deu-000 |
| sich spalten | |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 劈开 |
| 國語 | cmn-001 | 分裂 |
| 國語 | cmn-001 | 劈開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fen1 lie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī kai |
| Deutsch | deu-000 | Risse bekommen |
| Deutsch | deu-000 | abzweigen |
| Deutsch | deu-000 | auseinander gehen |
| Deutsch | deu-000 | einen Riss bekommen |
| Deutsch | deu-000 | einen Spalt bekommen |
| Deutsch | deu-000 | geteilt sein |
| Deutsch | deu-000 | klieben |
| Deutsch | deu-000 | rissig werden |
| Deutsch | deu-000 | schlitzen |
| Deutsch | deu-000 | sich hacken |
| Deutsch | deu-000 | sich spalten{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich teilen |
| Deutsch | deu-000 | sich zersetzen |
| Deutsch | deu-000 | sich zersplittern |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| English | eng-000 | be frustrated |
| English | eng-000 | branch off |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | dispense |
| English | eng-000 | diverge from |
| English | eng-000 | divide into |
| English | eng-000 | fork |
| English | eng-000 | get torn |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| English | eng-000 | wear out |
| Esperanto | epo-000 | fendi |
| Esperanto | epo-000 | klivi |
| français | fra-000 | cliver |
| français | fra-000 | diverger |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | mettre en pièces |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | se diviser |
| français | fra-000 | se séparer de |
| français | fra-000 | se séparer en |
| français | fra-000 | s’éparpiller |
| français | fra-000 | être partagé |
| hiMxI | hin-004 | xviKaMdiwa kara |
| magyar | hun-000 | ragaszkodik |
| magyar | hun-000 | tapad |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավատարիմ մնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղքել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelah |
| italiano | ita-000 | crepare |
| italiano | ita-000 | creparsi |
| italiano | ita-000 | frazionare |
| italiano | ita-000 | incollare |
| italiano | ita-000 | incrinare |
| italiano | ita-000 | incrinarsi |
| italiano | ita-000 | infrangersi |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | rompersi |
| italiano | ita-000 | screpolare |
| italiano | ita-000 | screpolarsi |
| italiano | ita-000 | separarsi |
| 日本語 | jpn-000 | わかれる |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| 日本語 | jpn-000 | 破ける |
| 日本語 | jpn-000 | 裂ける |
| Nihongo | jpn-001 | wakareru |
| にほんご | jpn-002 | わかれる |
| Kurmancî | kmr-000 | qelişîn |
| 한국어 | kor-000 | ...에 집착하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고수하다 |
| 한국어 | kor-000 | 굳게 결합하다 |
| 한국어 | kor-000 | 충실히 대하다 |
| latine | lat-000 | haerere |
| latine | lat-000 | sulco |
| Nederlands | nld-000 | kloven |
| Wanuku rimay | qub-000 | llachkiy |
| Wanuku rimay | qub-000 | llachqui-n |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chictana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chigtarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ragrarina |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼeqtay |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqtariy |
| Chanka rimay | quy-000 | chiqtay |
| Chanka rimay | quy-000 | llachkiy |
| Chanka rimay | quy-000 | rakrariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqtariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼihtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiqtariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiqtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼixtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llachkiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | patmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rakrariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼunay |
| Impapura | qvi-000 | chiktana |
| Impapura | qvi-000 | chiktarina |
| Impapura | qvi-000 | rakrarina |
| русский | rus-000 | колоться |
| русский | rus-000 | раздваиваться |
| русский | rus-000 | раздвоиться |
| русский | rus-000 | расколоться |
| русский | rus-000 | рассохнуться |
| русский | rus-000 | расщепиться |
| русский | rus-000 | расщепляться |
| русский | rus-000 | сечься |
| español | spa-000 | agrietarse |
| español | spa-000 | fraccionar |
| español | spa-000 | hender |
| español | spa-000 | rajarse |
| svenska | swe-000 | klyva |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | ikiye ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | yapışmak |
| Türkçe | tur-000 | yarmak |
| Türkçe | tur-000 | yarılmak |
| Türkçe | tur-000 | çatlamak |
| українська | ukr-000 | пробиватись |
| українська | ukr-000 | пробиватися |
| українська | ukr-000 | розколювати |
| українська | ukr-000 | розколіться |
| tiếng Việt | vie-000 | chẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | rẽ |