| Deutsch | deu-000 |
| einen Riss bekommen | |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | einen Spalt bekommen |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| Deutsch | deu-000 | sich spalten |
| Deutsch | deu-000 | springen |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| English | eng-000 | be smashed |
| English | eng-000 | be torn |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | cleave |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | fissure |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | mettre en pièces |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | se briser |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | se cliver |
| français | fra-000 | se fendre |
| français | fra-000 | se fissurer |
| français | fra-000 | être déchiré |
| français | fra-000 | être écrasé |
| 日本語 | jpn-000 | 割れる |
| 日本語 | jpn-000 | 裂ける |