| Deutsch | deu-000 |
| hochkommen | |
| čeština | ces-000 | vyvřít |
| 普通话 | cmn-000 | 涌起 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng qi |
| Deutsch | deu-000 | Karriere machen |
| Deutsch | deu-000 | an die Oberfläche kommen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Beine kommen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Füße kommen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Füße stellen |
| Deutsch | deu-000 | aufbeugen |
| Deutsch | deu-000 | aufrichten |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | emporkommen |
| Deutsch | deu-000 | es zu etwas bringen |
| Deutsch | deu-000 | hinstellen |
| Deutsch | deu-000 | hochkämpfen |
| Deutsch | deu-000 | hochrappeln |
| Deutsch | deu-000 | in die Senkrechte kommen |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | rise to the surface |
| English | eng-000 | stand out |
| English | eng-000 | surface |
| English | eng-000 | well up |
| Esperanto | epo-000 | fonti |
| euskara | eus-000 | igo |
| français | fra-000 | arriver en haut |
| français | fra-000 | faire surface |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | sortir de |
| magyar | hun-000 | dõl |
| magyar | hun-000 | kibuggyan |
| 日本語 | jpn-000 | 成り上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 成上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出る |
| português | por-000 | jorrar de uma fonte |
| русский | rus-000 | внезапно выдвинуться |
| русский | rus-000 | внезапно разбогатеть |
| svenska | swe-000 | dyka upp |
| svenska | swe-000 | komma fram |
| svenska | swe-000 | komma sig upp |
| svenska | swe-000 | komma upp |
| svenska | swe-000 | välla fram |