Deutsch | deu-000 |
Lampenfieber |
bosanski | bos-000 | trema |
čeština | ces-000 | tréma |
普通话 | cmn-000 | 怯场 |
國語 | cmn-001 | 怯場 |
Hànyǔ | cmn-003 | que4 chang3 |
Deutsch | deu-000 | Aufregung des Kampfes |
Deutsch | deu-000 | Auftrittsangst |
Deutsch | deu-000 | Bangigkeit |
Deutsch | deu-000 | Beunruhigung |
Deutsch | deu-000 | Herzklopfen |
Deutsch | deu-000 | Nervosität |
Deutsch | deu-000 | Rampenfieber |
Deutsch | deu-000 | Schrecken |
Deutsch | deu-000 | Schüchternheit |
Deutsch | deu-000 | Zähneklappern |
Deutsch | deu-000 | nervöses Zittern |
Deutsch | deu-000 | Ängstlichkeit |
eesti | ekk-000 | lavakramp |
English | eng-000 | bashful |
English | eng-000 | cowardice |
English | eng-000 | glossophobia |
English | eng-000 | nerves |
English | eng-000 | stage fright |
English | eng-000 | timidity |
English | eng-000 | trembling with excitement |
Esperanto | epo-000 | kulistimo |
suomi | fin-000 | ramppikuume |
français | fra-000 | trac |
Gàidhlig | gla-000 | ireapais |
Српскохрватски | hbs-000 | трема |
Srpskohrvatski | hbs-001 | trema |
Srpskohrvatski | hbs-001 | трема |
hrvatski | hrv-000 | trema |
magyar | hun-000 | lámpaláz |
bahasa Indonesia | ind-000 | demam panggung |
íslenska | isl-000 | sviðsskrekkur |
italiano | ita-000 | febbre della ribalta |
日本語 | jpn-000 | 武者振るい |
日本語 | jpn-000 | 武者震い |
日本語 | jpn-000 | 武者顫い |
日本語 | jpn-000 | 物怖じ |
日本語 | jpn-000 | 舞台負け |
한국어 | kor-000 | 무대 공포증 |
македонски | mkd-000 | трема |
Nederlands | nld-000 | plankenkoorts |
bokmål | nob-000 | lampefeber |
polski | pol-000 | trema |
português | por-000 | medo de palco |
русский | rus-000 | боя́знь сце́ны |
русский | rus-000 | страх сце́ны |
español | spa-000 | azoramiento |
español | spa-000 | azorarse |
español | spa-000 | miedo escénico |
српски | srp-000 | трема |
svenska | swe-000 | rampfeber |
svenska | swe-000 | scenskräck |
Türkçe | tur-000 | sahne korkusu |