| English | eng-000 |
| a while ago | |
| Romániço | art-013 | ante alicuanta témporo |
| Deutsch | deu-000 | gerade eben |
| Deutsch | deu-000 | neulich |
| Deutsch | deu-000 | vor einem Augenblick |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ŋätjil |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ŋätjili |
| South Central Dinka | dib-000 | chitambo |
| zarmaciine | dje-000 | a gay kayniyo |
| zarmaciine | dje-000 | don |
| zarmaciine | dje-000 | doŋ |
| zarmaciine | dje-000 | dõ |
| zarmaciine | dje-000 | jingina |
| English | eng-000 | already |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | just a moment ago |
| English | eng-000 | just now |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | recently |
| français | fra-000 | il y a un moment |
| yn Ghaelg | glv-000 | vaidjin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aku nei |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀋꑍꂿ |
| Nuo su | iii-001 | ap nyip mo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tadi |
| íslenska | isl-000 | fyrir stundu |
| íslenska | isl-000 | langt síðan |
| italiano | ita-000 | poco fa |
| italiano | ita-000 | prima |
| italiano | ita-000 | proprio adesso |
| italiano | ita-000 | recentemente |
| italiano | ita-000 | un attimo fa |
| italiano | ita-000 | un momento fa |
| Kato | ktw-000 | daanʼ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kōkein |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | atel |
| Tamambo | mla-000 | natalanovi |
| Rennell-Belona | mnv-000 | goagoa |
| Maranao | mrw-000 | kaiposaʼ |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nomye |
| Wanuku rimay | qub-000 | ñaga |
| Wanuku rimay | qub-000 | ñaqa |
| Qatzijobʼal | quc-000 | mier |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaja |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | naqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñaqha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñakqa |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | naqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | naqa |
| Impapura | qvi-000 | ñaja |
| Impapura | qvi-000 | ñaka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ñakana |
| Lugungu | rub-000 | kwei̱nyu̱maho |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | denantes |
| español | spa-000 | enantes |
| español | spa-000 | hace poco |
| español | spa-000 | hace rato |
| español | spa-000 | hace un momento |
| español | spa-000 | hace un rato |
| Kiswahili | swh-000 | kitambo |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | cḥal aya |
| Puliklah | yur-000 | chini |
| Puliklah | yur-000 | chiʼn |