| English | eng-000 |
| back talk | |
| 普通话 | cmn-000 | 反唇相讥 |
| 普通话 | cmn-000 | 回嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 反脣相譏 |
| 國語 | cmn-001 | 回嘴 |
| Deutsch | deu-000 | Widerrede |
| Deutsch | deu-000 | bestimmte Antwort |
| Deutsch | deu-000 | scharfe Entgegnung |
| Deutsch | deu-000 | ungehörige Antwort |
| eesti | ekk-000 | häbematus |
| eesti | ekk-000 | lõualaksutamine |
| ελληνικά | ell-000 | στόμα |
| English | eng-000 | backchat |
| English | eng-000 | backtalk |
| English | eng-000 | impudence |
| English | eng-000 | impudent talk |
| English | eng-000 | insolence |
| English | eng-000 | lip |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | sass |
| English | eng-000 | sassing |
| euskara | eus-000 | zakarkeria |
| suomi | fin-000 | herjaaminen |
| suomi | fin-000 | pään aukominen |
| suomi | fin-000 | suun soittaminen |
| suomi | fin-000 | suunpieksentä |
| français | fra-000 | bouche |
| français | fra-000 | embouchure |
| français | fra-000 | lèvre |
| français | fra-000 | riposte verbale |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantahan |
| italiano | ita-000 | impertinenza |
| italiano | ita-000 | insolenza |
| 日本語 | jpn-000 | 口答え |
| 한국어 | kor-000 | 말대꾸 |
| 한국어 | kor-000 | 욕설을 주고 받음 |
| slovenščina | slv-000 | predrzen odgovor |
| español | spa-000 | boca |
| español | spa-000 | descoco |
| español | spa-000 | impertinencia |
| español | spa-000 | insolencia |
| español | spa-000 | réplica |
| svenska | swe-000 | näsvishet |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแซว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดหยาบคาย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bantahan |