| Deutsch | deu-000 |
| Takelage | |
| català | cat-000 | cordam |
| català | cat-000 | eixàrcia |
| čeština | ces-000 | takeláž |
| 普通话 | cmn-000 | 船缆 |
| 國語 | cmn-001 | 船纜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán lan |
| dansk | dan-000 | rig |
| dansk | dan-000 | rigning |
| dansk | dan-000 | takkelage |
| Deutsch | deu-000 | Ausrüstung |
| Deutsch | deu-000 | Ausstattung |
| Deutsch | deu-000 | Ringgurtung |
| Deutsch | deu-000 | Segelausstattung |
| Deutsch | deu-000 | Takelung |
| Deutsch | deu-000 | Takelwerk |
| Deutsch | deu-000 | Tauwerk |
| Deutsch | deu-000 | Verzurren |
| ελληνικά | ell-000 | αρματωσιά |
| ελληνικά | ell-000 | εξάρτιση |
| English | eng-000 | catamaran |
| English | eng-000 | chains |
| English | eng-000 | fitting-out of a ship |
| English | eng-000 | gear |
| English | eng-000 | rig |
| English | eng-000 | rigging |
| English | eng-000 | ship’s outfit |
| English | eng-000 | tackle |
| Esperanto | epo-000 | rigo |
| Esperanto | epo-000 | ŝnuregaro |
| euskara | eus-000 | uhaleria |
| suomi | fin-000 | riki |
| suomi | fin-000 | takila |
| suomi | fin-000 | takilointi |
| français | fra-000 | gréement |
| français | fra-000 | grééments |
| Gaeilge | gle-000 | rigín |
| hrvatski | hrv-000 | snast |
| Ido | ido-000 | rigo |
| italiano | ita-000 | attrezzatura |
| italiano | ita-000 | broglio |
| italiano | ita-000 | cordame |
| italiano | ita-000 | sartiame |
| italiano | ita-000 | turbativa |
| 日本語 | jpn-000 | 索具 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱具 |
| 日本語 | jpn-000 | 船具 |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装 |
| Nederlands | nld-000 | takelage |
| Nederlands | nld-000 | tuigage |
| bokmål | nob-000 | rigg |
| português | por-000 | cordame |
| português | por-000 | mastreação |
| română | ron-000 | tachelaj |
| русский | rus-000 | осна́стка |
| русский | rus-000 | оснастка |
| русский | rus-000 | такела́ж |
| русский | rus-000 | такелаж |
| slovenčina | slk-000 | rahnovie |
| español | spa-000 | aparejo |
| español | spa-000 | jarcia |
| español | spa-000 | jarcias |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Toakeläi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Täil |
| svenska | swe-000 | rigg |
| svenska | swe-000 | tackling |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเชือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชือกหรือสายระโยงระ-ยางของเรือ |
| Türkçe | tur-000 | uçağın kanat ve kuyruk ayarı |