| English | eng-000 |
| do nothing | |
| bamanankan | bam-000 | baarakɛbali |
| Somba Siawari | bmu-000 | tuaŋbuaŋ ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | tuaŋbuaŋ akza |
| Deutsch | deu-000 | sich amüsieren |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich vergnügen |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| eesti | ekk-000 | mitte midagi tegema |
| English | eng-000 | be idle |
| English | eng-000 | be inactive |
| English | eng-000 | be lazy |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | lie idle |
| English | eng-000 | not do anything |
| English | eng-000 | sit around |
| English | eng-000 | sit back |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | ne rien faire |
| français | fra-000 | être inactif |
| 日本語 | jpn-000 | 遊ぶ |
| Silozi | loz-000 | -itulela |
| Silozi | loz-000 | -undumana |
| Silozi | loz-000 | itulezi |
| Silozi | loz-000 | undumani |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | engmah " ti lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | engmah ti lo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kel e awl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kêl e âwl |
| Kupang Malay | mkn-000 | dudu bodo |
| Kupang Malay | mkn-000 | tanganga bodo |
| Kupang Malay | mkn-000 | tanganga kode |
| Mianka | myk-000 | lapyebaa |
| русский | rus-000 | бездействовать |
| русский | rus-000 | майданить |
| Suena | sue-000 | tepo itai |
| தமிழ் | tam-000 | சும்மா இரு |
| اردو | urd-000 | بے کار |
| اردو | urd-000 | نکٹھ |
| اردو | urd-000 | کاہل |
| Iduna | viv-000 | -miya-kawowo |
| Iduna | viv-000 | miya-kawowo |