| English | eng-000 |
| idleness | |
| Aynu itak | ain-004 | tunne |
| Amri Karbi | ajz-000 | kaselet |
| akkadû | akk-000 | rīqūtum |
| toskërishte | als-000 | inaktivitet |
| العربية | arb-000 | التسيّب |
| العربية | arb-000 | بطال |
| العربية | arb-000 | بطالة |
| العربية | arb-000 | عطال |
| العربية | arb-000 | عطل |
| Latino sine Flexione | art-014 | otio |
| Universal Networking Language | art-253 | idleness |
| Universal Networking Language | art-253 | idleness(icl>inactivity>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | idleness(icl>indolence>thing,equ>faineance) |
| Universal Networking Language | art-253 | idleness(icl>worthlessness>thing,equ>groundlessness) |
| U+ | art-254 | 4F5A |
| U+ | art-254 | 9038 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kassala |
| asturianu | ast-000 | ociosidá |
| aymar aru | ayr-000 | jayrasiña |
| azərbaycanca | azj-000 | asudəlik |
| azərbaycanca | azj-000 | avaraluq |
| azərbaycanca | azj-000 | avaralıq vejllik |
| azərbaycanca | azj-000 | bekarlıq |
| azərbaycanca | azj-000 | işsizlik |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аваралуг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | аваралыг вејллик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | асудәлик |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бекарлыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ишсизлик |
| беларуская | bel-000 | лянота |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃মি |
| বাংলা | ben-000 | আলসেমি |
| বাংলা | ben-000 | আলস্য |
| বাংলা | ben-000 | জাড্য |
| বাংলা | ben-000 | নৈষ্কর্ম্য |
| Ekibena | bez-000 | gata |
| Ekibena | bez-000 | uvwugata |
| Bangi | bni-000 | bonenae |
| Bondei | bou-000 | uvivu |
| Bondei | bou-000 | vivu |
| Bonde | bou-001 | pwente |
| Bonde | bou-001 | upwente |
| Lubukusu | bxk-000 | buu- kapulu |
| català | cat-000 | desocupació |
| català | cat-000 | droperia |
| català | cat-000 | ganduleria |
| català | cat-000 | inèrcia |
| català | cat-000 | ociositat |
| čeština | ces-000 | lenost |
| čeština | ces-000 | nečinnost |
| čeština | ces-000 | povalečství |
| čeština | ces-000 | shnilost |
| čeština | ces-000 | zahálka |
| čeština | ces-000 | zahálčivost |
| čeština | ces-000 | zbytečnost |
| Rukiga | cgg-000 | obwooro |
| Rukiga | cgg-000 | ooro |
| Chamoru | cha-000 | ginagoʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 佚 |
| 普通话 | cmn-000 | 失业 |
| 普通话 | cmn-000 | 安逸 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 无为 |
| 普通话 | cmn-000 | 空转 |
| 普通话 | cmn-000 | 空闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 空闲率 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲散 |
| 國語 | cmn-001 | 佚 |
| 國語 | cmn-001 | 失業 |
| 國語 | cmn-001 | 怠惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散 |
| 國語 | cmn-001 | 逸 |
| 國語 | cmn-001 | 閑散 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| Middle Cornish | cnx-000 | sygerneth |
| Kernowek | cor-000 | sygerneth |
| Kernowek | cor-000 | üfereth |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᐦᑎᒧᐧᐃᓐ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chihtimuwin |
| Chuka | cuh-000 | UgUta |
| Chuka | cuh-000 | gUta |
| Kwere | cwe-000 | tukutuku |
| Kwere | cwe-000 | utukutuku |
| Cymraeg | cym-000 | segurdod |
| Cymraeg | cym-000 | seguryd |
| Kitaita | dav-000 | gadi |
| Kitaita | dav-000 | wugadi |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsunwilligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Behaglichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Drohnendasein |
| Deutsch | deu-000 | Erfolglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerei |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Gemächlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hände in den Taschen |
| Deutsch | deu-000 | Indolenz |
| Deutsch | deu-000 | Leerlauf |
| Deutsch | deu-000 | Lernfaulheit |
| Deutsch | deu-000 | Lässigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggang |
| Deutsch | deu-000 | Nichtstun |
| Deutsch | deu-000 | Nutzlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stillstand |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | Untätigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vergeblichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwecklosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | untätiges Leben |
| zarmaciine | dje-000 | hawfunay |
| Doe | doe-000 | uvivu |
| Doe | doe-000 | vivu |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnilstwo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | proznosć |
| Toro So Dogon | dts-000 | ʋalá |
| Kĩembu | ebu-000 | UgUta |
| Kĩembu | ebu-000 | gUta |
| eesti | ekk-000 | jõudeolek |
| ελληνικά | ell-000 | αδράνεια |
| ελληνικά | ell-000 | ανεργία |
| ελληνικά | ell-000 | απραξία |
| ελληνικά | ell-000 | αργία |
| ελληνικά | ell-000 | καθισιό |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιά |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιό |
| ελληνικά | ell-000 | χασομέρι |
| English | eng-000 | acedia |
| English | eng-000 | blank run |
| English | eng-000 | dead time |
| English | eng-000 | dispensableness |
| English | eng-000 | disutility |
| English | eng-000 | do nothing |
| English | eng-000 | downtime |
| English | eng-000 | ease |
| English | eng-000 | emptiness |
| English | eng-000 | faineance |
| English | eng-000 | free play |
| English | eng-000 | free running |
| English | eng-000 | frivolity |
| English | eng-000 | futility |
| English | eng-000 | groundlessness |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | idle life |
| English | eng-000 | idle run |
| English | eng-000 | idle running |
| English | eng-000 | idle time |
| English | eng-000 | idling |
| English | eng-000 | inaction |
| English | eng-000 | inactiveness |
| English | eng-000 | inactivity |
| English | eng-000 | inanity |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | inertness |
| English | eng-000 | inoccupation |
| English | eng-000 | kef |
| English | eng-000 | lack of application |
| English | eng-000 | languor |
| English | eng-000 | lassitude |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy study habits |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | loose running |
| English | eng-000 | lost motion |
| English | eng-000 | lost time |
| English | eng-000 | moon |
| English | eng-000 | nofloat load |
| English | eng-000 | otioseness |
| English | eng-000 | pointlessness |
| English | eng-000 | preoperation |
| English | eng-000 | purring |
| English | eng-000 | race rotation |
| English | eng-000 | race running |
| English | eng-000 | racing |
| English | eng-000 | run empty |
| English | eng-000 | run free |
| English | eng-000 | run idle |
| English | eng-000 | run light |
| English | eng-000 | running empty |
| English | eng-000 | running-idle |
| English | eng-000 | scatter |
| English | eng-000 | slackness |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | slothfulness |
| English | eng-000 | slow running |
| English | eng-000 | sluggishness |
| English | eng-000 | standby time |
| English | eng-000 | thunder |
| English | eng-000 | torpidness |
| English | eng-000 | unemployment |
| English | eng-000 | uselessness |
| English | eng-000 | vacancy |
| English | eng-000 | vacancy rate |
| English | eng-000 | vacation |
| English | eng-000 | with hands in pockets |
| English | eng-000 | worthlessness |
| English | eng-000 | zero discharge |
| Esperanto | epo-000 | pigro |
| Esperanto | epo-000 | senokupeco |
| euskara | eus-000 | aisia |
| euskara | eus-000 | alferkeria |
| euskara | eus-000 | jarduerarik ez |
| euskara | eus-000 | nagi |
| euskara | eus-000 | nagikeria |
| euskara | eus-000 | nagitasun |
| suomi | fin-000 | aiheettomuus |
| suomi | fin-000 | joutavuus |
| suomi | fin-000 | joutenolo |
| suomi | fin-000 | joutilaisuus |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| suomi | fin-000 | perättömyys |
| suomi | fin-000 | toimettomuus |
| suomi | fin-000 | turhuus |
| suomi | fin-000 | tyhjänpäiväisyys |
| suomi | fin-000 | velttous |
| suomi | fin-000 | vetelyys |
| Fipa | fip-000 | ukosu |
| Fipa | fip-000 | uukosu |
| français | fra-000 | chômage |
| français | fra-000 | désoeuvrement |
| français | fra-000 | désœuvrement |
| français | fra-000 | fainéance |
| français | fra-000 | fainéantise |
| français | fra-000 | flème |
| français | fra-000 | futilité |
| français | fra-000 | inaction |
| français | fra-000 | inactivité |
| français | fra-000 | inanité |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | inutilité |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | oisiveté |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | ronronnement |
| français | fra-000 | tonnerre |
| français | fra-000 | trivialité |
| français | fra-000 | vanité |
| galego | glg-000 | desocupación |
| yn Ghaelg | glv-000 | lag-laueys |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiastid |
| yn Ghaelg | glv-000 | litcheraght |
| yn Ghaelg | glv-000 | litcherys |
| yn Ghaelg | glv-000 | soaillaght |
| Ekegusii | guz-000 | obworo |
| Ekegusii | guz-000 | oro |
| Gweno | gwe-000 | lethi |
| Gweno | gwe-000 | vulethi |
| Gwere | gwr-000 | bugayavu |
| Gwere | gwr-000 | gayavu |
| 客家話 | hak-000 | 佚 |
| 客家話 | hak-000 | 逸 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jit8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rit8 |
| 客家话 | hak-006 | 佚 |
| 客家话 | hak-006 | 逸 |
| Hangaza | han-000 | nebwe |
| Hangaza | han-000 | ubunebwe |
| Ha | haq-000 | nebwe |
| Ha | haq-000 | ubhunebwe |
| Haya | hay-000 | nafu |
| Haya | hay-000 | obunafu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokolica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доколица |
| Hehe | heh-000 | gata |
| Hehe | heh-000 | uwugata |
| हिन्दी | hin-000 | आलस्य |
| हिन्दी | hin-000 | बेकारी |
| हिन्दी | hin-000 | सुस्ती |
| hrvatski | hrv-000 | beskorisnost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlenost |
| hrvatski | hrv-000 | besposlica |
| hrvatski | hrv-000 | dokolica |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | lěnjopasenje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnikowanje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnistwo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | prózdnochodźenje |
| magyar | hun-000 | haszontalanság |
| magyar | hun-000 | henyeség |
| magyar | hun-000 | hiábavalóság |
| magyar | hun-000 | lustaság |
| magyar | hun-000 | semmittevés |
| magyar | hun-000 | tétlenség |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ume n̄gwụ |
| Sizaki | ikz-001 | bhurosu |
| Sizaki | ikz-001 | obhurosu |
| interlingua | ina-000 | disoccupation |
| interlingua | ina-000 | otiositate |
| interlingua | ina-000 | pigritia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idling |
| íslenska | isl-000 | iðjuleysi |
| italiano | ita-000 | fannullaggine |
| italiano | ita-000 | improduttività |
| italiano | ita-000 | indolenza |
| italiano | ita-000 | infingardaggine |
| italiano | ita-000 | infruttuosità |
| italiano | ita-000 | inoperosità |
| italiano | ita-000 | inutilità |
| italiano | ita-000 | ozio |
| italiano | ita-000 | oziosaggine |
| italiano | ita-000 | oziosità |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | poltroneria |
| Jita | jit-000 | lenga |
| Jita | jit-000 | obulenga |
| Kimachame | jmc-000 | r*oko |
| Kimachame | jmc-000 | ur*oko |
| Siha | jmc-002 | hoko |
| Siha | jmc-002 | ohoko |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | ごろごろ |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | アイドゥルネス |
| 日本語 | jpn-000 | アイドルネス |
| 日本語 | jpn-000 | ゴロゴロ |
| 日本語 | jpn-000 | 不勉強 |
| 日本語 | jpn-000 | 事実無根 |
| 日本語 | jpn-000 | 休怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 佚 |
| 日本語 | jpn-000 | 安佚 |
| 日本語 | jpn-000 | 安逸 |
| 日本語 | jpn-000 | 安閑 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒食 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠情 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 懐手 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶 |
| 日本語 | jpn-000 | 手持ち無沙汰 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着 |
| 日本語 | jpn-000 | 無為 |
| 日本語 | jpn-000 | 無聊 |
| 日本語 | jpn-000 | 物臭 |
| Nihongo | jpn-001 | fubenkyou |
| にほんご | jpn-002 | あんいつ |
| にほんご | jpn-002 | あんかん |
| にほんご | jpn-002 | おうちゃく |
| にほんご | jpn-002 | きゅうたい |
| にほんご | jpn-002 | ごろごろ |
| にほんご | jpn-002 | たいだ |
| にほんご | jpn-002 | てつ |
| にほんご | jpn-002 | てもちぶさた |
| にほんご | jpn-002 | ふべんきょう |
| にほんご | jpn-002 | ぶりょう |
| にほんご | jpn-002 | むい |
| にほんご | jpn-002 | ものぐさ |
| にほんご | jpn-002 | ゴロゴロ |
| Taqbaylit | kab-000 | tifenyent |
| Kĩkamba | kam-000 | Utulu |
| Kĩkamba | kam-000 | tulu |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცობა |
| ქართული | kat-000 | სიმშვიდე |
| ქართული | kat-000 | უსაქმურობა |
| қазақ | kaz-000 | әрекетсіздік |
| Kami | kcu-000 | kunguni |
| Kami | kcu-000 | ukunguni |
| Kutu | kdc-000 | uvivu |
| Kutu | kdc-000 | vivu |
| Chimakonde | kde-000 | lemwa |
| Chimakonde | kde-000 | ulemwa |
| Maviha | kde-001 | uwondo |
| Maviha | kde-001 | wondo |
| Kerewe | ked-000 | lenga |
| Kerewe | ked-000 | obulenga |
| монгол | khk-000 | дэмий суух |
| монгол | khk-000 | залхуу |
| монгол | khk-000 | залхуу хүрэх |
| монгол | khk-000 | сул зогсолт |
| монгол | khk-000 | ямар ч ашиггүй |
| монгол | khk-000 | үр дүнгүй дэмий |
| Gĩkũyũ | kik-000 | UgUta |
| Gĩkũyũ | kik-000 | gUta |
| ikinyarwanda | kin-000 | deshyi |
| ikinyarwanda | kin-000 | nebwe |
| Kimbu | kiv-000 | uwuxata |
| Kimbu | kiv-000 | xata |
| Kisi | kiz-000 | kata |
| Kisi | kiz-000 | ukata |
| 한국어 | kor-000 | 게으름 |
| 한국어 | kor-000 | 놀고지냄 |
| 한국어 | kor-000 | 무위 |
| 한국어 | kor-000 | 안일 |
| 한국어 | kor-000 | 한가 |
| Kishambaa | ksb-000 | uvizu |
| Kishambaa | ksb-000 | vizu |
| Kuria | kuj-000 | oborosu |
| Kuria | kuj-000 | rosu |
| Kwaya | kya-000 | enga |
| Kwaya | kya-000 | obwenga |
| Kɨlaangi | lag-000 | uvira |
| Kɨlaangi | lag-000 | vira |
| latine | lat-000 | situs |
| latine | lat-000 | vanitas |
| latine | lat-000 | ōtium |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pigria |
| lietuvių | lit-000 | neveikimas |
| Saamia | lsm-000 | ebokoya |
| Saamia | lsm-000 | ohwebokoya |
| मराठी | mar-000 | आळशीपणा |
| Malila | mgq-000 | olo |
| Malila | mgq-000 | uwolo |
| Mambwe | mgr-000 | kosu |
| Mambwe | mgr-000 | ukosu |
| Rungu | mgr-001 | kasu |
| Rungu | mgr-001 | ukasu |
| Manda | mgs-000 | kata |
| Manda | mgs-000 | ta |
| Matengo | mgv-000 | kitondu |
| Matengo | mgv-000 | tondu |
| Matumbi | mgw-000 | kata |
| Matumbi | mgw-000 | ukata |
| олык марий | mhr-000 | йогыланымаш |
| Mwera | mwe-000 | lesi |
| Mwera | mwe-000 | ulesi |
| Chimwera | mwe-001 | kata |
| Chimwera | mwe-001 | ukata |
| Nyamwanga | mwn-000 | uwukata |
| Nyamwanga | mwn-000 | wukata |
| Mauka | mxx-000 | làkɛ̀bɛ̀ɛ̀yá |
| Masaba | myx-000 | bukara |
| Masaba | myx-000 | kara |
| Tâi-gí | nan-003 | lán-tō |
| Tâi-gí | nan-003 | pīn-tōaⁿ |
| Ndengereko | ndg-000 | kata |
| Ndengereko | ndg-000 | ukata |
| ichiindali | ndh-000 | bwolo |
| ichiindali | ndh-000 | ubwolo |
| Ndari | ndh-001 | bwolo |
| Ndari | ndh-001 | ubwolo |
| Ndamba | ndj-000 | fifu |
| Ndamba | ndj-000 | ufifu |
| Ngoni | ngo-000 | kata |
| Ngoni | ngo-000 | ukata |
| Kingulu | ngp-000 | uvivu |
| Kingulu | ngp-000 | vivu |
| Ngurimi | ngq-000 | obhorosu |
| Ngurimi | ngq-000 | rosu |
| Nyiha | nih-000 | hata |
| Nyiha | nih-000 | uv*uhata |
| Nilamba | nim-000 | Ukata |
| Nilamba | nim-000 | kata |
| Nederlands | nld-000 | gemakzucht |
| Nederlands | nld-000 | ledigheid |
| Nederlands | nld-000 | luiheid |
| Ngindo | nnq-000 | lele |
| Ngindo | nnq-000 | ulele |
| bokmål | nob-000 | dovenskap |
| bokmål | nob-000 | lediggang |
| bokmål | nob-000 | tomgangskjøring |
| Nyambo | now-000 | nafu |
| Nyambo | now-000 | obunafu |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | chiihtimuun |
| Ikoma | ntk-000 | obhutobhu |
| Ikoma | ntk-000 | tobhu |
| chiCheŵa | nya-000 | nyinzi |
| chiCheŵa | nya-000 | unyinzi |
| Nyamwezi | nym-000 | BUzoBu |
| Nyamwezi | nym-000 | zoBu |
| Ntuzu | nym-001 | bUlemelwa |
| Ntuzu | nym-001 | lemelwa |
| Runyoro | nyo-000 | eremwa |
| Runyoro | nyo-000 | obweremwa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | bolo |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ubolo |
| Old Cornish | oco-000 | sygerneth |
| Ọgbà | ogc-000 | òhìà |
| Pangwa | pbr-000 | uvukhafa |
| Pangwa | pbr-000 | vukhafa |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Mässichkjeit |
| فارسی | pes-000 | بطالت |
| فارسی | pes-000 | بیکاری |
| فارسی | pes-000 | مگس برانی |
| فارسی | pes-000 | کندذهنی |
| Pimbwe | piw-000 | ubʼuvila |
| Pimbwe | piw-000 | vila |
| polski | pol-000 | bezczynność |
| polski | pol-000 | bezpodstawność |
| polski | pol-000 | bezzasadność |
| polski | pol-000 | inercja |
| polski | pol-000 | lenistwo |
| polski | pol-000 | niezasadność |
| polski | pol-000 | opieszałość |
| português | por-000 | gandaia |
| português | por-000 | inatividade |
| português | por-000 | mandrice |
| português | por-000 | mândria |
| português | por-000 | ociosidade |
| português | por-000 | preguiça |
| português | por-000 | ócio |
| Pogolo | poy-000 | leri |
| Pogolo | poy-000 | uleri |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quilla |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhellakuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhellakuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qella |
| Chanka rimay | quy-000 | qilla |
| Chanka rimay | quy-000 | qillakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | qillakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qella |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillanayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qirpa |
| Impapura | qvi-000 | killa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qillanaay |
| Logooli | rag-000 | gata |
| Logooli | rag-000 | uvugata |
| Kara | reg-000 | lenga |
| Kara | reg-000 | obulenga |
| Nyaturu | rim-000 | toto |
| Nyaturu | rim-000 | utoto |
| Chahi | rim-001 | toto |
| Chahi | rim-001 | utoto |
| Rungwa | rnw-000 | uwuvila |
| Rungwa | rnw-000 | vila |
| Lungwa | rnw-001 | uwuvila |
| Lungwa | rnw-001 | vila |
| Kihorombo | rof-000 | leshi |
| Kihorombo | rof-000 | uleshi |
| Mkuu | rof-001 | lesi |
| Mkuu | rof-001 | ulesi |
| română | ron-000 | lene |
| Luguru | ruf-000 | debwa |
| Luguru | ruf-000 | mdebwa |
| Rufiji | rui-000 | kata |
| Rufiji | rui-000 | ukata |
| русский | rus-000 | безде́лье |
| русский | rus-000 | бездейственность |
| русский | rus-000 | бездействие |
| русский | rus-000 | безделье |
| русский | rus-000 | бездеятельность |
| русский | rus-000 | безработность |
| русский | rus-000 | бесплодность |
| русский | rus-000 | бесполезность |
| русский | rus-000 | беспочвенность |
| русский | rus-000 | бесцельность |
| русский | rus-000 | досуг |
| русский | rus-000 | леность |
| русский | rus-000 | лень |
| русский | rus-000 | пассивность |
| русский | rus-000 | праздность |
| русский | rus-000 | праздношатание |
| русский | rus-000 | просто́й |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | симуляция |
| русский | rus-000 | спокойствие |
| русский | rus-000 | тщетность |
| russkij | rus-001 | ljen' |
| russkij | rus-001 | ljenost' |
| Kiruwa | rwk-000 | roko |
| Kiruwa | rwk-000 | uroko |
| Meruimenti | rwk-001 | thao |
| Meruimenti | rwk-001 | uthao |
| Merutig | rwk-002 | thao |
| Merutig | rwk-002 | uthao |
| संस्कृतम् | san-000 | अकर्मन् |
| संस्कृतम् | san-000 | नैष्कर्म्यम् |
| संस्कृतम् | san-000 | सीद्यम् |
| Safwa | sbk-000 | uwolo |
| Safwa | sbk-000 | wolo |
| Ishisangu | sbp-000 | olo |
| Ishisangu | sbp-000 | uwolo |
| slovenčina | slk-000 | hnilosť |
| slovenčina | slk-000 | lenivosť |
| slovenčina | slk-000 | nezamestnanosť |
| slovenčina | slk-000 | nečinnosť |
| slovenčina | slk-000 | voľnobeh |
| slovenčina | slk-000 | zbytočnosť |
| slovenčina | slk-000 | záhaľka |
| slovenščina | slv-000 | brezdelje |
| slovenščina | slv-000 | neutemeljenost |
| Soninkanxaane | snk-000 | fesentaaxu |
| Soninkanxaane | snk-000 | fuurintaaxu |
| Soninkanxaane | snk-000 | fuuriye |
| Temi | soz-000 | etEma |
| Temi | soz-000 | tEma |
| español | spa-000 | desidia |
| español | spa-000 | desocupación |
| español | spa-000 | flojera |
| español | spa-000 | galbana |
| español | spa-000 | haraganería |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazanería |
| español | spa-000 | inactividad |
| español | spa-000 | infructuosidad |
| español | spa-000 | inutilidad |
| español | spa-000 | ocio |
| español | spa-000 | ociosidad |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | tuna |
| español | spa-000 | vanidad |
| srpski | srp-001 | bezposlica |
| srpski | srp-001 | lenost |
| Shubi | suj-000 | nebwe |
| Shubi | suj-000 | ubunebwe |
| Sukuma | suk-000 | bugokolo |
| Sukuma | suk-000 | gokolo |
| Sumbwa | suw-000 | buzobe |
| Sumbwa | suw-000 | zobe |
| svenska | swe-000 | dagdriveri |
| svenska | swe-000 | gagnlöshet |
| svenska | swe-000 | lättja |
| svenska | swe-000 | oanvändbarhet |
| svenska | swe-000 | slöhet |
| svenska | swe-000 | sysslolöshet |
| svenska | swe-000 | tomgång |
| Kiswahili | swh-000 | kitango |
| Kiswahili | swh-000 | ubozi |
| Kiswahili | swh-000 | ubwete |
| Kiswahili | swh-000 | ukunguni |
| Kiswahili | swh-000 | uvivu |
| Kiswahili | swh-000 | uzembe |
| Suba | sxb-000 | obhoro |
| Suba | sxb-000 | ro |
| தமிழ் | tam-000 | அனுட்டணம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஆஞ்சி |
| தமிழ் | tam-000 | ஆலசியம் |
| தமிழ் | tam-000 | கழப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | சடம் |
| தமிழ் | tam-000 | சொடக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | சோகம் |
| தமிழ் | tam-000 | சோமாறித்தனம் |
| தமிழ் | tam-000 | சோம்பற்றன்மை |
| தமிழ் | tam-000 | சோம்பல் |
| தமிழ் | tam-000 | சோம்பியிருக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | சோம்பு |
| தமிழ் | tam-000 | பால்மாறிக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | மடிமை |
| தமிழ் | tam-000 | முணங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | ஸொஸ்தி |
| తెలుగు | tel-000 | సుస్తి |
| తెలుగు | tel-000 | సుస్తీ |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరితనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเฉื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเฉื่อยชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแฉะแบะ |
| Tharaka | thk-000 | athao |
| Tharaka | thk-000 | uathao |
| Tooro | ttj-000 | gara |
| Tooro | ttj-000 | obugara |
| türkmençe | tuk-000 | ýaltalyk |
| Türkçe | tur-000 | başıboşluk |
| Talossan | tzl-000 | pigreßa |
| udin muz | udi-000 | avaraluġ |
| udin muz | udi-000 | avaračiluġ |
| udin muz | udi-000 | ašnuṭluġ |
| udin muz | udi-000 | ašsuzluġ |
| udin muz | udi-000 | äšnuṭluġ |
| udin muz | udi-000 | äšsuzluġ |
| udin muz | udi-000 | äžgähänluġ |
| удин муз | udi-001 | аваралугъ |
| удин муз | udi-001 | аварачилугъ |
| удин муз | udi-001 | ашнутӀлугъ |
| удин муз | udi-001 | ашсузлугъ |
| удин муз | udi-001 | аьжгаьгьаьнлугъ |
| удин муз | udi-001 | аьшнутӀлугъ |
| удин муз | udi-001 | аьшсузлугъ |
| українська | ukr-000 | безділля |
| українська | ukr-000 | безчинність |
| українська | ukr-000 | гультяйство |
| українська | ukr-000 | ледарство |
| українська | ukr-000 | неробство |
| Ulwa | ulw-000 | saya |
| اردو | urd-000 | الس |
| اردو | urd-000 | سستی |
| اردو | urd-000 | فرصت |
| اردو | urd-000 | کسل |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không căn cứ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không tác dụng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không đâu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lười nhác |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vu vơ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vô hiệu quả |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vô ích |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vẩn vơ |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng thất nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng để không |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn không ngồi rồi |
| Vinza | vin-000 | egu |
| Vinza | vin-000 | ubhuegu |
| Iduna | viv-000 | -miya-kawowo |
| Iduna | viv-000 | miya-kawowo |
| Volapük | vol-000 | nosdun |
| Volapük | vol-000 | trög |
| Wanda | wbh-000 | uwukata |
| Wanda | wbh-000 | wukata |
| Wanji | wbi-000 | olo |
| Wanji | wbi-000 | uvwolo |
| Bungu | wun-000 | kofu |
| Bungu | wun-000 | uukofu |
| Wungu | wun-001 | ukofu |
| Wungu | wun-001 | uukofu |
| Nourmaund | xno-000 | beste usdive |
| Nourmaund | xno-000 | hodivesce |
| Nourmaund | xno-000 | hudivesce |
| Nourmaund | xno-000 | odivesce |
| Nourmaund | xno-000 | oedivesce |
| Nourmaund | xno-000 | oisdive |
| Nourmaund | xno-000 | udevesce |
| Nourmaund | xno-000 | udive |
| Nourmaund | xno-000 | udivesce |
| Nourmaund | xno-000 | udivesse |
| Nourmaund | xno-000 | udyvesse |
| Nourmaund | xno-000 | uisdive |
| Nourmaund | xno-000 | usdive |
| Nourmaund | xno-000 | usdivesce |
| Lusoga | xog-000 | bunafu |
| Lusoga | xog-000 | nafu |
| Yao | yao-000 | lesi |
| Yao | yao-000 | ulesi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àrọ́wọ́lẹ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 佚 |
| 廣東話 | yue-000 | 逸 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jat2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jat6 |
| 广东话 | yue-004 | 佚 |
| 广东话 | yue-004 | 逸 |
| Zaramo | zaj-000 | koka |
| Zaramo | zaj-000 | ukoka |
| Zanaki | zak-000 | obutobu |
| Zanaki | zak-000 | tobu |
| Kinga | zga-000 | olo |
| Kinga | zga-000 | uwolo |
| Zinza | zin-000 | nokole |
| Zinza | zin-000 | obunokole |
| Zigula | ziw-000 | bwa |
| Zigula | ziw-000 | ubwa |