| русский | rus-000 |
| бездействовать | |
| беларуская | bel-000 | бяздзейнічаць |
| беларуская | bel-000 | бязьдзейнічаць |
| čeština | ces-000 | být nečinný |
| čeština | ces-000 | nebýt v provozu |
| čeština | ces-000 | nic nepodnikat |
| čeština | ces-000 | zahálet |
| 普通话 | cmn-000 | 不生产 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐视 |
| 普通话 | cmn-000 | 坐视不理 |
| 普通话 | cmn-000 | 安坐 |
| 普通话 | cmn-000 | 游手 |
| 普通话 | cmn-000 | 澁縮 |
| 國語 | cmn-001 | 坐視 |
| 國語 | cmn-001 | 坐視不理 |
| 國語 | cmn-001 | 安坐 |
| 國語 | cmn-001 | 游手 |
| 國語 | cmn-001 | 澀縮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sèsuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóushǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuòshìbùlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ānzuò |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb sein |
| Deutsch | deu-000 | stillstehen |
| Deutsch | deu-000 | untätig sein |
| eesti | ekk-000 | jõude seisma |
| eesti | ekk-000 | laisklema |
| English | eng-000 | be at a standstill |
| English | eng-000 | be inactive |
| English | eng-000 | do nothing |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | drowse |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | lie by |
| English | eng-000 | lie idle |
| English | eng-000 | non-act |
| English | eng-000 | sit on one’s hands |
| English | eng-000 | sleep |
| English | eng-000 | slumber |
| suomi | fin-000 | olla jouten |
| suomi | fin-000 | olla joutilaana |
| suomi | fin-000 | olla toimettomana |
| suomi | fin-000 | olla toimimatta |
| français | fra-000 | chômer |
| français | fra-000 | être inactif |
| interlingua | ina-000 | non reager |
| íslenska | isl-000 | dúsa |
| italiano | ita-000 | restare inattivo |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 惰眠 |
| にほんご | jpn-002 | きゅうし |
| にほんご | jpn-002 | だみん |
| нихонго | jpn-153 | дамин |
| нихонго | jpn-153 | кю:си |
| лезги чӀал | lez-000 | кар тавун |
| лезги чӀал | lez-000 | са карни тийиз акъвазун |
| latviešu | lvs-000 | būt pasīvam |
| latviešu | lvs-000 | dzīvot bezdarbībā |
| latviešu | lvs-000 | nedarboties |
| latviešu | lvs-000 | neko nedarīt |
| latviešu | lvs-000 | stāvēt dīkā |
| мокшень кяль | mdf-000 | мезевок аф тиендемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | нюрьксемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | стак ащекшнемс |
| мокшень кяль | mdf-000 | тевфтома ащемс |
| эрзянь кель | myv-000 | мезеяк а теемс |
| эрзянь кель | myv-000 | стяко аштекшнемс |
| эрзянь кель | myv-000 | тевтеме аштемс |
| Nederlands | nld-000 | stilliggen |
| Nederlands | nld-000 | stilstaan |
| Nederlands | nld-000 | stilzitten |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ницы аразын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕархайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнцад бадын |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | безучастно сидеть сложа руки |
| русский | rus-000 | быть в нерешительности |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | не вмешиваться |
| русский | rus-000 | ничего не делать |
| русский | rus-000 | простаивать |
| español | spa-000 | estar inactivo |
| español | spa-000 | holgar |
| español | spa-000 | ociar |
| Kiswahili | swh-000 | -kaakaa |
| Kiswahili | swh-000 | -tofanya kazi |
| Kiswahili | swh-000 | -totenda |
| tiếng Việt | vie-000 | bất tài |
| tiếng Việt | vie-000 | không có tài |
| tiếng Việt | vie-000 | không hoạt động |
| tiếng Việt | vie-000 | không khéo |
| tiếng Việt | vie-000 | không làm việc |
| tiếng Việt | vie-000 | người không có tài |
| tiếng Việt | vie-000 | ngồi không |
| tiếng Việt | vie-000 | ngừng chạy |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tài |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |
| ייִדיש | ydd-000 | אומטעטיק זײַן |