| Deutsch | deu-000 |
| Trauerspiel | |
| Afrikaans | afr-000 | tragedie |
| العربية | arb-000 | مأساة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | tragedia |
| башҡорт теле | bak-000 | трагедия |
| беларуская | bel-000 | бяда |
| беларуская | bel-000 | гора |
| беларуская | bel-000 | няшчасце |
| беларуская | bel-000 | трагедыя |
| bosanski | bos-000 | tragedija |
| български | bul-000 | трагедия |
| català | cat-000 | tragèdia |
| čeština | ces-000 | tragédie |
| čeština | ces-000 | truchlohra |
| Hànyǔ | cmn-003 | bëijù |
| dansk | dan-000 | tragedie |
| Deutsch | deu-000 | Kommödie |
| Deutsch | deu-000 | Tragödie |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | unsäglich |
| Deutsch | deu-000 | unwürdig |
| Deutsch | deu-000 | würdelos |
| Deutsch | deu-000 | Ärger |
| eesti | ekk-000 | tragöödia |
| ελληνικά | ell-000 | τραγωδία |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | fiasco |
| English | eng-000 | tragedy |
| Esperanto | epo-000 | tragedio |
| euskara | eus-000 | tragedia |
| suomi | fin-000 | murhenäytelmä |
| suomi | fin-000 | surma |
| suomi | fin-000 | tragedia |
| français | fra-000 | drame |
| français | fra-000 | tragédie |
| Frysk | fry-000 | tragedy |
| lenghe furlane | fur-000 | tragedy |
| galego | glg-000 | catástrofe |
| galego | glg-000 | traxedia |
| Südbadisch | gsw-003 | Kumeedi |
| Südbadisch | gsw-003 | Kummedi |
| עברית | heb-000 | טרגדיה |
| magyar | hun-000 | dráma |
| magyar | hun-000 | szomorújáték |
| magyar | hun-000 | tragédia |
| italiano | ita-000 | tragedia |
| 日本語 | jpn-000 | 悲劇 |
| 日本語 | jpn-000 | 惨事 |
| Nihongo | jpn-001 | higeki |
| にほんご | jpn-002 | ひげき |
| 한국어 | kor-000 | 비극 |
| Latina Nova | lat-003 | tragoedia |
| Nederlands | nld-000 | tragedie |
| Nederlands | nld-000 | treurspel |
| Papiamentu | pap-000 | tragedia |
| فارسی | pes-000 | تراژدی |
| polski | pol-000 | bieda |
| polski | pol-000 | gorze |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | tragedia |
| português | por-000 | catástrofe |
| português | por-000 | desastre |
| português | por-000 | tragédia |
| română | ron-000 | tragedie |
| русский | rus-000 | трагедия |
| russkij | rus-001 | tragedija |
| slovenčina | slk-000 | tragédia |
| español | spa-000 | tragedia |
| српски | srp-000 | трагедија |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tragedy |
| svenska | swe-000 | tragedi |
| Kiswahili | swh-000 | mkasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | โศกนาฏกรรม |
| Türkçe | tur-000 | ağlatı |
| Türkçe | tur-000 | trajedi |
| українська | ukr-000 | біда |
| українська | ukr-000 | горе |
| українська | ukr-000 | нещастя |
| українська | ukr-000 | трагедія |
| Volapük | vol-000 | lügadramat |