| English | eng-000 |
| gain weight | |
| العربية | arb-000 | بدن |
| العربية | arb-000 | سمن |
| Lori | bnt-002 | ozɔnín |
| Buma | boh-000 | ófaːm |
| čeština | ces-000 | tloustnout |
| 普通话 | cmn-000 | 体重增加 |
| 國語 | cmn-001 | 體重增加 |
| dansk | dan-000 | tage på |
| Deutsch | deu-000 | dick werden |
| Deutsch | deu-000 | fett werden |
| Deutsch | deu-000 | zulegen |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | nałedeekʼà |
| Dinga | diz-000 | aküb |
| zarmaciine | dje-000 | naasu |
| zarmaciine | dje-000 | warga |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྗིད་བཏགས |
| eesti | ekk-000 | kaalus juurde võtma |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω βάρος |
| ελληνικά | ell-000 | παχαίνω |
| English | eng-000 | be chubby |
| English | eng-000 | be corpulent |
| English | eng-000 | be fat |
| English | eng-000 | be fleshy |
| English | eng-000 | be plump |
| English | eng-000 | be rotund |
| English | eng-000 | become fat |
| English | eng-000 | become heavier |
| English | eng-000 | fatten |
| English | eng-000 | fatten up |
| English | eng-000 | fertilize |
| English | eng-000 | get fat |
| English | eng-000 | get heavier |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | grow fat |
| English | eng-000 | grow heavy |
| English | eng-000 | grow stout |
| English | eng-000 | grow up |
| English | eng-000 | increase in weight |
| English | eng-000 | put on weight |
| English | eng-000 | thicken |
| Esperanto | epo-000 | dikiĝi |
| euskara | eus-000 | gizendu |
| euskara | eus-000 | loditu |
| euskara | eus-000 | marduldu |
| suomi | fin-000 | lihoa |
| suomi | fin-000 | lihota |
| français | fra-000 | grandir |
| français | fra-000 | grossir |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | prendre du poids |
| français | fra-000 | se développer |
| français acadien | frc-000 | engraisser |
| Jelgoore | fuh-001 | ɓeydaade |
| Jelgoore | fuh-001 | ɓuttiɗinde |
| Yaagaare | fuh-002 | ɓeydaade |
| Yaagaare | fuh-002 | ɓuttiɗinde |
| Gurmaare | fuh-003 | ɓeydaade |
| Gurmaare | fuh-003 | ɓuttiɗinde |
| Moosiire | fuh-004 | ɓeydaade |
| Moosiire | fuh-004 | ɓuttiɗinde |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy chosney trimmid |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy roauyraghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy rouauyraghey |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonui nā paona |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | polapola |
| hrvatski | hrv-000 | ugojiti se |
| magyar | hun-000 | hízik |
| magyar | hun-000 | meghízik |
| magyar | hun-000 | növekszik a súlya |
| magyar | hun-000 | súlyban gyarapszik |
| magyar | hun-000 | súlyosabb lesz |
| interlingua | ina-000 | ingrassiar |
| 日本語 | jpn-000 | ふとる |
| 日本語 | jpn-000 | 体重が増える |
| 日本語 | jpn-000 | 太る |
| 日本語 | jpn-000 | 肥え太る |
| 日本語 | jpn-000 | 肥る |
| にほんご | jpn-002 | こえふとる |
| にほんご | jpn-002 | ふとる |
| ikinyarwanda | kin-000 | byibuha |
| Konzo | koo-000 | sika |
| 한국어 | kor-000 | 체중이 줄다 |
| олык марий | mhr-000 | атыланаш |
| олык марий | mhr-000 | кӱжгемалташ |
| олык марий | mhr-000 | кӱжгемаш |
| олык марий | mhr-000 | кӱжгешташ |
| олык марий | mhr-000 | тазаланаш |
| олык марий | mhr-000 | тазаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | тырлаш |
| олык марий | mhr-000 | тӧрланаш |
| олык марий | mhr-000 | шылаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | ӧртланаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | ganieʼwit |
| Mauka | mxx-000 | ɲá̰á̰n |
| Nederlands | nld-000 | verdikken |
| Ngoli | nlo-000 | anɛ́n |
| Lunyole | nuj-000 | ohubbiruha |
| Lunyole | nuj-000 | ohudaanyaho omubiri |
| Lunyole | nuj-000 | ohudita |
| Lunyole | nuj-000 | ohuhomeera |
| Lunyole | nuj-000 | ohuweega |
| nzd-000 | onyín | |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | bätren |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | oppnämen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | bätre |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | oppnäme |
| polski | pol-000 | tyć |
| Lugungu | rub-000 | ku̱hoi̱ma |
| русский | rus-000 | быть толстым |
| русский | rus-000 | добреть |
| русский | rus-000 | жиреть |
| русский | rus-000 | откормиться |
| русский | rus-000 | полнеть |
| русский | rus-000 | толстеть |
| русский | rus-000 | тучнеть |
| русский | rus-000 | тяжелеть |
| русский | rus-000 | увеличиваться в весе |
| Sakata | skt-000 | ɛní |
| español | spa-000 | engordar |
| español | spa-000 | engrosar |
| xʷsenəčqən | str-000 | nan̕əssət |
| Kiswahili | swh-000 | -nenepa |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้ําม่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้วนท้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าเนื้อ |
| türkmençe | tuk-000 | semremek |
| Wik-Mungkan | wim-000 | cunama |
| Wik-Mungkan | wim-000 | cu̇nama |
| Wik-Mungkan | wim-000 | cünaoma |
| Shekgalagari | xkv-000 | nona |
| Yansi | yns-000 | ɛnɪ́m |
| Mputu | yns-001 | ubilibil |
| Mputu | yns-001 | unɪ́n |
| Mbunda | zmp-000 | kawuma |