| English | eng-000 |
| take by surprise | |
| U+ | art-254 | 8972 |
| Lubukusu | bxk-000 | fumbusya |
| Lubukusu | bxk-000 | xuufumbusya |
| 普通话 | cmn-000 | 吃惊 |
| 普通话 | cmn-000 | 奇袭 |
| 普通话 | cmn-000 | 撞见 |
| 國語 | cmn-001 | 奇襲 |
| 國語 | cmn-001 | 撞見 |
| 國語 | cmn-001 | 襲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi2 |
| Middle Cornish | cnx-000 | sowdhanas |
| Kernowek | cor-000 | sowdhanas |
| Najamba | dbu-000 | jàmbá kán |
| Najamba | dbu-000 | pírí |
| tombo so | dbu-001 | jàmbá káná |
| Walo | dbw-000 | híppà káŋ |
| Walo | dbw-000 | úːrí |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet treffen |
| Deutsch | deu-000 | überraschen |
| Deutsch | deu-000 | überrumpeln |
| zarmaciine | dje-000 | jirsi |
| jàmsǎy | djm-000 | jama |
| jàmsǎy | djm-000 | jàmá |
| Tabi | djm-002 | cérmó |
| Tabi | djm-002 | cérúm |
| Tabi | djm-002 | zàmá kárⁿú áw |
| Tabi | djm-002 | áwá |
| Beni | djm-003 | jàmbú wó |
| Beni | djm-003 | jàmbú wǒ |
| Beni | djm-003 | úːrú |
| Mombo | dmb-001 | dúwómì |
| Mombo | dmb-001 | gáwámì |
| Togo-Kan | dtk-002 | jàmá |
| Yorno-So | dts-001 | [[X kù:] nɛ̀] gǒ: |
| Yorno-So | dts-001 | jàmá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cérmó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cérúm |
| yàndà-dòm | dym-000 | kò:-pìl pílɛ́ |
| eesti | ekk-000 | üllatama |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνιάζω |
| English | eng-000 | approach stealthily |
| English | eng-000 | frighten |
| English | eng-000 | off guard |
| English | eng-000 | sneak up on |
| English | eng-000 | stalk |
| English | eng-000 | startle |
| English | eng-000 | strike without warning |
| English | eng-000 | surprise |
| euskara | eus-000 | atzeman |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| français | fra-000 | prendre au dépourvu |
| français | fra-000 | surprendre |
| français | fra-000 | épouvanter |
| français | fra-000 | être surpris |
| 客家話 | hak-000 | 襲 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cip8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sip7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sip8 |
| magyar | hun-000 | meglep |
| magyar | hun-000 | rajtaütéssel elfog |
| magyar | hun-000 | rajtaütéssel elfoglal |
| 日本語 | jpn-000 | 不意をつく |
| 日本語 | jpn-000 | 不意を突く |
| 日本語 | jpn-000 | 不意を衝く |
| 한국어 | kor-000 | 엄습하다 |
| latine | lat-000 | opprimo |
| Silozi | loz-000 | -yokomona |
| Silozi | loz-000 | yokomozi |
| Nederlands | nld-000 | overrompelen |
| Nederlands | nld-000 | verrassen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàmbá jàmbí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | úrɔ́m |
| Old Cornish | oco-000 | sowdhanas |
| Oksapmin | opm-000 | biparinsi dipät |
| русский | rus-000 | застигать врасплох |
| chiShona | sna-000 | -bvurira |
| chiShona | sna-000 | nyangira |
| chiShona | sna-000 | ob |
| español | spa-000 | coger de sorpresa |
| español | spa-000 | sobrecoger |
| español | spa-000 | sorprender |
| Kiswahili | swh-000 | -fumania |
| Kiswahili | swh-000 | -gundua |
| Kiswahili | swh-000 | -nyemelea |
| tshiVenḓa | ven-000 | -akhamadza |
| tshiVenḓa | ven-000 | -akhamedza |
| Iduna | viv-000 | -yemaunina |
| Iduna | viv-000 | vefutaʼana |
| Nourmaund | xno-000 | estomer |
| Nourmaund | xno-000 | estomir |
| Nourmaund | xno-000 | estoner |
| Nourmaund | xno-000 | estonir |
| Nourmaund | xno-000 | estoumir |
| Nourmaund | xno-000 | estouner |
| Nourmaund | xno-000 | estuner |
| Nourmaund | xno-000 | soprendre |
| Nourmaund | xno-000 | souprendre |
| Nourmaund | xno-000 | souzprendre |
| Nourmaund | xno-000 | supprendre |
| Nourmaund | xno-000 | suprendre |
| Nourmaund | xno-000 | surprendre |
| Nourmaund | xno-000 | susprendre |
| Nourmaund | xno-000 | suzprendre |
| Nourmaund | xno-000 | tonner |
| Nourmaund | xno-000 | touner |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bá lójijì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bá ní òjijì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bálójijì |
| 廣東話 | yue-000 | 襲 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaap6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zap6 |