| മലയാളം | mal-000 |
| മുഖവുര | |
| असमिया | asm-003 | अभिनय |
| असमिया | asm-003 | आगकथा |
| असमिया | asm-003 | कार्य बा भूमिका |
| असमिया | asm-003 | पातनि |
| असमिया | asm-003 | प्रस्तावना |
| असमिया | asm-003 | भूमिका |
| বাংলা | ben-000 | প্রস্তাবনা |
| বাংলা | ben-000 | ভূমিকা |
| English | eng-000 | foreword |
| English | eng-000 | preamble |
| English | eng-000 | preface |
| English | eng-000 | prelude |
| English | eng-000 | proem |
| ગુજરાતી | guj-000 | અભિનય |
| ગુજરાતી | guj-000 | આમુખ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાર્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસ્તાવના |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભૂમિકા |
| हिन्दी | hin-000 | प्रस्तावना |
| हिन्दी | hin-000 | भूमिका |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಭಿನಯ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೆಲಸ-ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮುನ್ನುಡಿ |
| कॉशुर | kas-001 | गॅडु कथ |
| कॉशुर | kas-001 | तमहीद |
| कॉशुर | kas-001 | दीबाचि |
| कॉशुर | kas-001 | ब्रोहंकथ |
| മലയാളം | mal-000 | പംകു |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രസ്താവന |
| മലയാളം | mal-000 | വേഷം |
| मराठी | mar-000 | अभिनय |
| मराठी | mar-000 | कार्य |
| मराठी | mar-000 | प्रस्तावना |
| मराठी | mar-000 | भूमिका |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରସ୍ତାବନା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଭୂମିକା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | प्रसतावना |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | भूमका |
| सिन्धी | snd-002 | अदाकरी |
| सिन्धी | snd-002 | कंहिं क्षेत्र में कयलु कार्यु |
| सिन्धी | snd-002 | पार्टु |
| सिन्धी | snd-002 | भूमिका |
| सिन्धी | snd-002 | मुहागु |
| தமிழ் | tam-000 | செயக் |
| தமிழ் | tam-000 | நடிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | பஂகு |
| தமிழ் | tam-000 | முகவுரை |
| தமிழ் | tam-000 | முந்நரை |
| தமிழ் | tam-000 | முந்நுரை |
| తెలుగు | tel-000 | అవతారిక |
| తెలుగు | tel-000 | పాత్ర |
| తెలుగు | tel-000 | పీఠిక |
| తెలుగు | tel-000 | వేషము |
| उर्दू | urd-001 | अदाकारी |
| उर्दू | urd-001 | किरदार |
| उर्दू | urd-001 | तम्हीद |
| उर्दू | urd-001 | दीबाच: |