| English | eng-000 |
| stand on ceremony | |
| Universal Networking Language | art-253 | stand on ceremony(icl>behave,man>formally) |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘于礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 见外 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲客套 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 拘於禮節 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禮 |
| 國語 | cmn-001 | 見外 |
| 國語 | cmn-001 | 講客套 |
| Hànyǔ | cmn-003 | keqi |
| Mawo | cng-001 | ɤdʐə læ |
| Goukou | cng-004 | ækʰækʰæ |
| Luhua | cng-006 | ʐdʐej |
| Luoxiang | cng-007 | deχu |
| Wabo | cng-008 | dʐoχu |
| Weicheng | cng-009 | ʨodʐoxu |
| Weigu | cng-011 | χufi |
| Xuecheng | cng-012 | ʐɑ mə pu |
| Deutsch | deu-000 | sehr förmlich sein |
| Deutsch | deu-000 | zu förmlich sein |
| eesti | ekk-000 | tavadest kinni pidama |
| eesti | ekk-000 | tseremoonitsema |
| English | eng-000 | be formal |
| English | eng-000 | have scruples |
| suomi | fin-000 | jäykistellä |
| suomi | fin-000 | kruusailla |
| suomi | fin-000 | kursailla |
| suomi | fin-000 | pönöttää |
| français | fra-000 | faire des façons |
| हिन्दी | hin-000 | औपचारिकता से पेश आना |
| magyar | hun-000 | ragaszkodik a formaságokhoz |
| 日本語 | jpn-000 | しゃちこ張る |
| 日本語 | jpn-000 | 形式張る |
| 日本語 | jpn-000 | 改まる |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮する |
| 日本語 | jpn-000 | 革まる |
| にほんご | jpn-002 | しゃちこばる |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | keqira |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Formlijchkjeit |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ʐɑ mə pu |
| русский | rus-000 | церемо́ниться |
| español | spa-000 | hacer ceremonias |
| svenska | swe-000 | krusa |
| tiếng Việt | vie-000 | câu nệ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm khách |
| 溫州話 | wuu-006 | 客氣 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | k‘a˨ tɕ‘i˦˧ |