| 日本語 | jpn-000 |
| 形式張る | |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘于礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘礼 |
| 普通话 | cmn-000 | 见外 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲客套 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 拘於禮節 |
| 國語 | cmn-001 | 拘禮 |
| 國語 | cmn-001 | 見外 |
| 國語 | cmn-001 | 講客套 |
| Deutsch | deu-000 | sehr förmlich sein |
| Deutsch | deu-000 | zu förmlich sein |
| English | eng-000 | formalize |
| English | eng-000 | stand on ceremony |
| suomi | fin-000 | jäykistellä |
| suomi | fin-000 | kruusailla |
| suomi | fin-000 | kursailla |
| suomi | fin-000 | pönöttää |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮する |
| にほんご | jpn-002 | けいしきばる |
| русский | rus-000 | церемо́ниться |