| English | eng-000 |
| go far away | |
| Najamba | dbu-000 | wàgà-ndè |
| Najamba | dbu-000 | wàgá-ndí |
| Najamba | dbu-000 | wàgándí |
| tombo so | dbu-001 | wàgé-ndí-yé |
| tombo so | dbu-001 | wòrí-yó |
| Walo | dbw-000 | wⁿà:-ndé |
| Walo | dbw-000 | wⁿàːndé |
| Deutsch | deu-000 | abwesend sein |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | sich absondern |
| Deutsch | deu-000 | sich entfernen |
| jàmsǎy | djm-000 | wanaŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | wànàʼŋá |
| Gourou | djm-001 | wàngá |
| Tabi | djm-002 | wⁿáŋúʼlá |
| Tabi | djm-002 | wⁿáŋúʼlú |
| Beni | djm-003 | wàn-gí |
| Beni | djm-003 | wàːnìgí |
| Perge Tegu | djm-004 | wàngá |
| Mombo | dmb-001 | wá:jè |
| Togo-Kan | dtk-002 | wàg-á=> wɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | wàgú-n-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wⁿáŋú-lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wⁿáŋú-lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | wàgí-ndí-yɛ́ |
| English | eng-000 | be absent |
| English | eng-000 | be missing |
| English | eng-000 | go away |
| English | eng-000 | go far |
| English | eng-000 | leave |
| français | fra-000 | s’éloigner |
| français | fra-000 | éloigner |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gatè aka |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gatè aka, jetè aka |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -jetè aka |
| italiano | ita-000 | allontanarsi |
| italiano | ita-000 | allontanarsi da |
| italiano | ita-000 | distanziarsi |
| italiano | ita-000 | essere insufficiente |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | non essere abbastanza |
| italiano | ita-000 | ritornare lontano |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くに去る |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | omachawwi |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | omadawwi |
| manju gisun | mnc-000 | gorolombi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wàgá-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wàgándíyé |
| Odual | odu-000 | gbeeny |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caruyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼusay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | chʼusay |
| Chincha Buliwya | qul-000 | karunchay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chusay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | karuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chusay |
| Chanka rimay | quy-000 | karuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼusay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karuyay |
| Impapura | qvi-000 | karuyana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kaluyaay |
| español | spa-000 | alejarse |
| español | spa-000 | alejarse de |
| español | spa-000 | distanciarse |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | no alcanzar |
| español | spa-000 | ser insuficiente |
| español | spa-000 | tornarse lejos |
| Rharous | taq-010 | -ùjəj- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ùjəj- |
| Yao | yao-000 | -codima |