| bahasa Indonesia | ind-000 |
| kəmbali | |
| Abé | aba-000 | á áǯí |
| Abidji | abi-000 | sè ègé |
| Abron | abr-000 | sã́n bà |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | vlà |
| Adyukru | adj-000 | ɛwl ow |
| Alawa | alh-000 | caɹwa |
| Alyawarra | aly-000 | arpmila |
| Ngas | anc-000 | bè |
| Goemai | ank-000 | ni bakàm |
| Anyi | any-000 | sʌ́ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -l̪awira- |
| Aomie | aom-000 | ǯeni |
| Aomie | aom-000 | ǯeniʔe |
| Ömie | aom-001 | ǯeniva |
| Arabana | ard-000 | t̪ika- |
| LWT Code | art-257 | 10.481 |
| LWT Code | art-257 | 14.35 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0751 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0971 |
| Akye | ati-000 | kɛ̋ … bə̀ |
| Maljangapa | aus-029 | kami- |
| Dharruk | aus-044 | walama- |
| Mantharta | aus-053 | *paru |
| Mantharta | aus-053 | *paḷiri- |
| Mantharta | aus-053 | *paḷiri-a |
| Ngayarta | aus-054 | *kaḷi.ɲca.ri- |
| Karlamayi | aus-061 | maḷaŋati |
| Avikam | avi-000 | mre … nã́ |
| Au | avt-000 | pɨke |
| Awak | awo-000 | mɛ́ri |
| bamanankan | bam-000 | belen |
| bamanankan | bam-000 | tugun |
| bamanankan | bam-000 | tun |
| Barai | bbb-000 | vavaefuo |
| Sisiame | bcf-001 | douro |
| Pirupiru | bcf-002 | owameai |
| Baoulé | bci-000 | sa sĩ́ ba |
| Baadi | bcj-000 | ɟagud -ɟi- |
| Bunaba | bck-000 | biɹ̣ayga |
| bànà | bcw-000 | žʊ̀gʊ̀tʊ̀vəy |
| Bacama | bcy-000 | mʊnà |
| Bacama | bcy-000 | mʊnò |
| Bade | bde-000 | kàlàktà |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | -bu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋara |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -bu |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | num buːli- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | nimbu-li-ma- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | numbu |
| Binandere | bhg-000 | egana |
| Binandere | bhg-000 | teda |
| Bidiyo | bid-000 | bàttan |
| Banggarla | bjb-000 | babmantiti |
| Banggarla | bjb-000 | budnata |
| Banggarla | bjb-000 | kappalliti |
| Banggarla | bjb-000 | paḍniŋukat̪a |
| Banggarla | bjb-000 | pulta |
| Banggarla | bjb-000 | ŋaniti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -βodoŋa |
| Burji | bji-000 | rikkʔ- |
| Baka | bkc-000 | kina |
| Tirio | bmz-000 | magebado |
| Bole | bol-000 | mawò |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | tanenuti |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | tarnepi |
| Southern Bullom | bun-000 | pɛ |
| Boghom | bux-000 | dzəŋəy |
| Burarra | bvr-000 | mola |
| Boga | bvw-000 | ngɨ̀rraɗìʔin |
| Bura | bwr-000 | kà |
| Bayungu | bxj-000 | mal̪i-ma |
| Bayungu | bxj-000 | paṭiri |
| Bayungu | bxj-000 | t̪aŋu |
| East Chadic | cdc-001 | hodiwà |
| Buli | cdc-004 | pàlɬigu |
| Cineni | cie-000 | a gwixiya |
| Chibak | ckl-000 | bîtì |
| Dangla | daa-000 | gàbbìle |
| Dangla | daa-000 | gàge |
| Dangla | daa-000 | kùre |
| Day | dai-000 | bánì |
| Day | dai-000 | mbɔ́grì |
| Day | dai-000 | tɔ̀ŋ |
| Dahalo | dal-000 | ɓalaʔi |
| Bangeri Me | dba-000 | nuwã |
| Daba | dbq-000 | ti vìtik |
| Walo | dbw-000 | bíríyò |
| Djaru | ddj-000 | waɹ̣i yan- |
| Djaru | ddj-000 | waɹ̣ir yan- |
| donno sɔ | dds-000 | kiŋgɛlɛ |
| Deutsch | deu-000 | nochmal |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | embe ega |
| Dghwede | dgh-000 | wùrrdə |
| Daga | dgz-000 | sia |
| Dhalandji | dhl-000 | wakaṭari-n |
| Thargari | dhr-000 | paḷiri- |
| Thargari | dhr-000 | paḷiri-a |
| Dhargari | dhr-001 | paḍiri- |
| Djamindjung | djd-000 | ?ŋaḷanɟaŋ |
| Djamindjung | djd-000 | baraɟiwuŋ |
| Djamindjung | djd-000 | buɹu |
| Djamindjung | djd-000 | lurbu |
| Ngaliwuru | djd-001 | baraɟiwuŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | buɹu |
| Ngaliwuru | djd-001 | mɪraŋgud baṛum |
| zarmaciine | dje-000 | koynɛ |
| Djeebbana | djj-000 | balakka |
| jàmsǎy | djm-000 | piluɾeyɛɾɑɾɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | egugɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | kililigɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | ɛgo |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *ŋɔnɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | šìɛ̀ |
| Dwot | dot-000 | dòntiy |
| Paakantyi | drl-000 | bul̪d̪a-bul̪d̪a |
| Paakantyi | drl-000 | n̪andama |
| Paakantyi | drl-000 | n̪andara |
| Bandjigali | drl-005 | bul̪d̪a-bul̪d̪a |
| Bandjigali | drl-005 | n̪andama |
| Bandjigali | drl-005 | n̪andara |
| Bandjigali | drl-005 | ŋaḍa- |
| Gedeo | drs-000 | hig- |
| tene tini | dtk-000 | pɩlɩmuyɛɾɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | bàːlu |
| Toro So Dogon | dts-000 | íɛ |
| duálá | dua-000 | pɛtɛ |
| duálá | dua-000 | pɛ́ |
| duálá | dua-000 | timba |
| Dira | dwa-000 | yà pəlgùsi |
| Dyangadi | dyn-000 | gayanda |
| Jiwarli | dze-000 | paru |
| Jiwarli | dze-000 | paḷiri- |
| Dazaga | dzg-000 | nunčuḍɔ |
| Dazaga | dzg-000 | zabḍən |
| Kyama | ebr-000 | cʰã́ ɓá |
| Ega | ega-000 | kpànà ɪ̀bɛ́ |
| Eipo | eip-000 | tubto |
| Bidjara | ekc-000 | tikːa- |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | return |
| Eotile | eot-000 | bábà ɟè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbɔ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gà- |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | mbàkʊ̀tʊ́vʊ̀ |
| Fali Bwagira | fli-001 | mɩn |
| Fali Bwagira | fli-001 | mɩnyɩ |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | revenir |
| Gã | gaa-000 | asaŋ |
| Gã | gaa-000 | ekoŋ |
| Gã | gaa-000 | kpale |
| Gã | gaa-000 | kũ sɛ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | deːbiʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | gala |
| Garadjari | gbd-000 | kulpa- |
| Garadjari | gbd-000 | yalira |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mbéa ʔbɔ |
| Gaagudju | gbu-000 | erapulada |
| Yugulda | gcd-000 | gada |
| Gude | gde-000 | ɲəč |
| Guduf | gdf-000 | gwìyelà |
| Laal | gdm-000 | cám |
| Laal | gdm-000 | cúlé |
| Gudu | gdu-000 | màtáːžíyà |
| Giri | geb-000 | wom |
| Gera | gew-000 | bòri-mi |
| Kungarakany | ggk-000 | wiɟim |
| Gogodala | ggw-000 | goama |
| Gogodala | ggw-000 | guamape |
| Gogodala | ggw-000 | guampe |
| Gogodala | ggw-000 | guape |
| Geji | gji-000 | paltèwì |
| Gokana | gkn-000 | kìlá-kɛ̰ |
| Glavda | glw-000 | gwɩ̀yà gwigə̀ |
| Gooniyandi | gni-000 | baṇ- |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋambiri |
| Gaʼanda | gqa-000 | ngɨrrinǯìʔin |
| Gabin | gqa-001 | ngɨranǯìʔin |
| Grebo-Innes | grb-001 | də |
| Gunwinggu | gup-000 | duṇḍ |
| Gunwinggu | gup-000 | yawoiʔ |
| Gunwinggu | gup-000 | yawoyʔ |
| Kuninjku | gup-001 | duṇḍe |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | duṇḍeŋ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | yawoiʔ |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | ɹ̣awoyʔ- |
| Gwa | gwa-000 | tɔ̌tẽ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hol- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | hol- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hol- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | lammayo |
| Gayardilt | gyd-000 | gada |
| Harar | hae-000 | deːbiʔ |
| Hausa | hau-000 | yaː koːmà |
| Hadiyya | hdy-000 | dabaʔl- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | žɨ̀nigʊvɔ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tʊnkwa |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | xodzʊ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | šo |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | žɩnʊkʊgwà |
| Hona | hwo-000 | wʊ́ɗà |
| Hya | hya-000 | xwɛ |
| Purari | iar-000 | aneai |
| Purari | iar-000 | moaka |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | sì wá |
| Igala | igl-000 | é-dakòbì |
| Iha | ihp-000 | gehet |
| Diin | iin-000 | paḷiri- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi |
| Izarek | izr-000 | kúbún |
| Yey | jei-000 | dikèkip |
| Yelmek | jel-000 | ŋopu-ŋoyo |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀mínà |
| Jowulu | jow-000 | pùlî |
| Karekare | kai-000 | tàw |
| Kanuri | kau-000 | kurú |
| Shikuyana | kbb-000 | bʊl |
| Grass Koiari | kbk-000 | vani obaragima |
| Koneraw | kdw-000 | piriwetro |
| Kera | ker-000 | pá |
| Kera | ker-000 | pə́tá |
| Krongo | kgo-000 | áfádíŋ |
| Krongo | kgo-000 | áɓáríŋ |
| Karas | kgv-000 | yɛčin |
| Kimaghama | kig-000 | wéaga |
| Agöb—Dabu | kit-000 | imine |
| Agöb—Dabu | kit-000 | woso |
| Kiwai | kjd-000 | owameai |
| Tureture | kjd-001 | awameai |
| Domori | kjd-002 | gorowameai |
| Kosarek | kkl-000 | nɛn |
| Kosarek | kkl-000 | nɛn̪s̪ɑb |
| Autu | kmn-000 | yältuwp |
| Kwoma | kmo-000 | ečamba |
| Kwoma | kmo-000 | kawka |
| Wabuda | kmx-000 | karowamearoro |
| Kanakuru | kna-000 | màno |
| Kanuri | knc-000 | kurú |
| Kanuri | knc-000 | wáltəkin |
| Kobon | kpw-000 | kʰayaŋ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | gutu |
| Mountain Koiali | kpx-001 | vageita |
| Koita | kqi-000 | ana |
| Koita | kqi-000 | anaβa- |
| Koita | kqi-000 | vanivirehoti |
| Kambata | ktb-000 | fankʔal- |
| Kalkatungu | ktg-000 | iti |
| Kalkatungu | ktg-000 | kul-kulu |
| Kalkatungu | ktg-000 | kuḷukuḷu |
| Kalkatungu | ktg-000 | ŋaɲcumut̪it̪ati |
| Chimbu | kue-000 | alke |
| Kuman | kue-001 | aleŋo |
| Kunama | kun-000 | ide |
| Kunama | kun-000 | ideke |
| Kunimaipa | kup-000 | maot |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | žʊ̀nʊ̀kʊ |
| Krobu | kxb-000 | sɔ̀ krénɛ̃́ |
| Lafofa | laf-000 | tademi |
| Lugbara | lgg-000 | asi |
| Lele | lln-000 | kìn |
| Pévé | lme-000 | faŋ |
| Lamé | lme-001 | nàfɔ́ŋší |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | škiʔɛ |
| Masa | mcn-000 | hɔta |
| Mangalasi | mcq-000 | nusirea |
| Ese | mcq-001 | nusirea |
| Mangbetu | mdj-000 | tɔ́kana |
| Mangarla | mem-000 | ŋuyi- |
| mɛnde | men-000 | gboma |
| mɛnde | men-000 | gboŋ |
| Miriwung | mep-000 | bɨri |
| wandala | mfi-000 | ʔəptsəptsa |
| Putai | mfl-000 | tìrà |
| Putai | mfl-000 | ŋgə̀bà |
| Hildi | mfm-000 | šárr |
| Hildi | mfm-000 | ɓɨ́ldɩ̀ |
| Wamdiu | mfm-001 | sašɛriyə šɩli |
| Wamdiu | mfm-001 | ša amɛriyò |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | aiero |
| Chip | mjs-000 | wa gwe |
| Miya | mkf-000 | à pìyɛ̀-sɛy |
| Migama | mmy-000 | bàttán |
| Migama | mmy-000 | pâyyà |
| Mokulu | moz-000 | bàttân |
| Mokulu | moz-000 | dáàlà |
| Mokulu | moz-000 | kây |
| Mokulu | moz-000 | kímè |
| Mokulu | moz-000 | pí |
| Mokulu | moz-000 | sêy |
| Mokulu | moz-000 | ɗéy |
| Wangkajunga | mpj-000 | maḷaku |
| Margi | mrt-000 | šá |
| Margi | mrt-000 | šɩ̀lí |
| Marind | mrz-000 | daheitob |
| Musey | mse-000 | hɔta |
| Mombum | mso-000 | tow |
| Goliath | mtg-000 | tubtɔ |
| Ngamo | nbh-000 | man |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | narŋgodand |
| Ngbaka | nga-000 | mbé |
| Ngbaka | nga-000 | ʔbɔ̀ |
| Ngizim | ngi-000 | akatɛ̂n |
| Ngizim | ngi-000 | kətɛ̀yù |
| Ngalkbun | ngk-001 | waniŋ-gɨn |
| Nggwahyi | ngx-000 | tɩrà |
| Limba | nic-005 | heleŋ |
| Ngandi | nid-000 | bulukiʔ |
| Njanyi | nja-000 | hiči ši |
| Ngadjunmaya | nju-000 | paraɲu |
| Ngadjunmaya | nju-000 | parunu |
| Nyamal | nly-000 | kaḷi.ɲca.ri- |
| Nyangumarta | nna-000 | kulpiɲi- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kaḷi.ɲca.ri- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | kaḷincari- |
| Nungali | nug-000 | lurbu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋiɟaŋ |
| Nyigina | nyh-000 | -ɟali- |
| Nyunga | nys-000 | kor |
| Nyunga | nys-000 | kor kuḷ |
| Nyunga | nys-000 | qauɹ̣ |
| Nyunga | nys-000 | ŋaitt |
| Nyulnyul | nyv-000 | daːr |
| Nyulnyul | nyv-000 | kalamb |
| Nyulnyul | nyv-000 | ɟakuḍ |
| Nzema | nzi-000 | sà ɣà |
| Oksapmin | opm-000 | it |
| Oksapmin | opm-000 | ita |
| Oksapmin | opm-000 | titsi |
| Orokolo | oro-000 | aeka |
| Orokolo | oro-000 | ekera |
| Pero | pip-000 | yɔ̀kəynə̀ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | l̪ayiŋuru |
| Pintupi | piu-000 | malaku |
| Pintupi | piu-000 | yaɹu |
| Polci | plj-000 | tɨ̀mɨ̀nɨ |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷiɲ-cayi- |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷiɲ-cayi-Ø |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷiɲ-pa |
| Panytyima | pnw-000 | muŋkuwa- |
| Panytyima | pnw-000 | muŋkuwa-l |
| Panytyima | pnw-000 | ŋaṇṭamu |
| Riantana | ran-000 | niwokarami |
| Rotokas | roo-000 | ita |
| Runga | rou-000 | màmá |
| Runga | rou-000 | sɛ̀ |
| Runga | rou-000 | sɛ̀sɛ̀ |
| Seya | say-000 | màntʊ |
| Shabo | sbf-000 | toppiti |
| Koyraboro senni | ses-000 | koɲe |
| Sidaama | sid-000 | hig- |
| español | spa-000 | otra vez |
| español | spa-000 | volver |
| Matya Samo | stj-000 | nyinà |
| Sulka | sua-000 | kat |
| Suki | sui-000 | guarmap |
| Sura | sur-000 | pà |
| Inanwatan | szp-000 | áwoge |
| Tangale | tan-000 | sìynanùk nangè |
| Tate | tbd-000 | nɑumɛ |
| duleri dom | tde-000 | bindirmu |
| Temne | tem-000 | sɔ |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | aeata |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | eata |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | seraia |
| Pidhimdi | ttr-001 | gɨ̄ri |
| Taulil | tuh-000 | moli |
| Kariyarra | vka-000 | kaḷi.ɲca.ri- |
| Martuyhunira | vma-000 | parani- |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋaṭi |
| Wagiman | waq-000 | ɟorro-ma |
| Warlpiri | wbp-000 | kulpami |
| Warlpiri | wbp-000 | pina- |
| Warlpiri | wbp-000 | piṭakiɟi-ɟari-mi |
| Warnman | wbt-000 | kulpa |
| Warnman | wbt-000 | kuḷpaku |
| Weri | wer-000 | kaːlak |
| Wambaya | wmb-000 | milama |
| Walmatjari | wmt-000 | tikiryanta |
| Warndarang | wnd-000 | ɟiɲi |
| kàllaama wolof | wol-000 | dɛllusi |
| Wariyangga | wri-000 | paru |
| Wariyangga | wri-000 | paḷiri |
| Wariyangga | wri-000 | paḷiri- |
| Warumungu | wrm-000 | buḍagici aba- |
| Wardaman | wrr-000 | yuguṇi |
| Waruna | wrv-000 | guapu |
| Waray | wrz-000 | gawoy |
| Waray | wrz-000 | walak |
| Waray | wrz-000 | wayi-ɲ |
| Warwa | wwr-000 | ŋoi |
| Warwa | wwr-000 | ŋuwi |
| Warwa | wwr-000 | ŋuy |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | galaːy |
| Nyiyaparli | xny-000 | maḷa.ki- |
| Ketengban | xte-001 | bana |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪ika |
| Yinggarda | yia-000 | paṭiri |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaḷi.ɲca.ri- |
| Yindjibarndi | yij-000 | waa.ṭa.ri- |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋaṭimu |
| Yalarnnga | ylr-000 | -kamu |
| Yalarnnga | ylr-000 | yunkun̪i |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪ika |
| Nhirrpi | ynd-001 | -t̪ika |
| Nhirrpi | ynd-001 | dalki |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kpa dà |
| Yareba | yrb-000 | nono |
| Yareba | yrb-000 | oβea tuara |
| Mesme | zim-000 | hòm |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mĩ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mʊ̂n |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mʊ̂siŋ |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaḷu |
| Pa-Zande | zne-000 | berewe |