| bahasa Indonesia | ind-000 |
| lagi | |
| Abui | abz-000 | dara |
| Abui | abz-000 | dikang |
| Afrikaans | afr-000 | alweer |
| Afrikaans | afr-000 | weer |
| Alawa | alh-000 | caɹwa |
| Alyawarra | aly-000 | arpmila |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gean |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gægn |
| Aomie | aom-000 | ǯeni |
| Aomie | aom-000 | ǯeniʔe |
| Ömie | aom-001 | ǯeniva |
| aršatten č’at | aqc-000 | jonsaw |
| العربية | arb-000 | بعْد الآن |
| العربية | arb-000 | بعْد ذلِك |
| العربية | arb-000 | بعْد ذلِك مُباشرة |
| العربية | arb-000 | بعْد هذا |
| العربية | arb-000 | بعْدها |
| العربية | arb-000 | ثانيةً |
| العربية | arb-000 | ثَانِيَةً |
| العربية | arb-000 | ثُمَّ |
| العربية | arb-000 | ثُمَّ بَعْدَ ذَلِكَ |
| العربية | arb-000 | ذهب |
| العربية | arb-000 | راح |
| العربية | arb-000 | فِي الْمرّة الْتالِية |
| العربية | arb-000 | كرة أخرى |
| العربية | arb-000 | كَرَّة أُخْرَى |
| العربية | arb-000 | مرة أخرى |
| العربية | arb-000 | مرة اخرى |
| العربية | arb-000 | مشى |
| العربية | arb-000 | مضى |
| العربية | arb-000 | مَرَّة أُخْرَى |
| العربية | arb-000 | مِن الآن فصاعِداً |
| Mapudungun | arn-000 | ka wiño |
| Mapudungun | arn-000 | zoy |
| LWT Code | art-257 | 13.16 |
| LWT Code | art-257 | 14.35 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0971 |
| Semantic Domains | art-292 | 8.4.6.6.1 |
| مصري | arz-000 | تاني |
| مصري | arz-000 | كمان |
| asturianu | ast-000 | de nuevo |
| asturianu | ast-000 | otra vegada |
| asturianu | ast-000 | otra vez |
| Mantharta | aus-053 | *paru |
| авар мацӀ | ava-000 | жеги |
| Au | avt-000 | pɨke |
| башҡорт теле | bak-000 | тағы берҙе |
| башҡорт теле | bak-000 | тағы ла |
| bamanankan | bam-000 | belen |
| bamanankan | bam-000 | tugun |
| bamanankan | bam-000 | tun |
| Barai | bbb-000 | vavaefuo |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | -bu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋara |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | -bu |
| беларуская | bel-000 | зноў |
| беларуская | bel-000 | яшчэ раз |
| беларуская | bel-000 | яшчэ́ раз |
| বাংলা | ben-000 | আবার |
| Binandere | bhg-000 | egana |
| Binandere | bhg-000 | teda |
| Bidiyo | bid-000 | bàttan |
| Banggarla | bjb-000 | pulta |
| Baka | bkc-000 | kina |
| brezhoneg | bre-000 | a-nevez |
| brezhoneg | bre-000 | adarre |
| brezhoneg | bre-000 | cʼhoazh |
| brezhoneg | bre-000 | ur wech all |
| basa ugi | bug-001 | essih |
| български | bul-000 | наново |
| български | bul-000 | отново |
| български | bul-000 | още веднаж |
| български | bul-000 | пак |
| Southern Bullom | bun-000 | pɛ |
| Burarra | bvr-000 | mola |
| Bayungu | bxj-000 | paṭiri |
| Bayungu | bxj-000 | t̪aŋu |
| Kaliʼna | car-000 | lapa |
| Kaliʼna | car-000 | nolo |
| català | cat-000 | altre cop |
| català | cat-000 | anar-se’n |
| català | cat-000 | de |
| català | cat-000 | de nou |
| català | cat-000 | novament |
| català | cat-000 | un altre cop |
| català | cat-000 | un cop més |
| català | cat-000 | una |
| català | cat-000 | una altra vegada |
| català | cat-000 | una vegada més |
| čeština | ces-000 | ještě |
| čeština | ces-000 | jinak |
| čeština | ces-000 | kdykoliv příště |
| čeština | ces-000 | nanovo |
| čeština | ces-000 | nově |
| čeština | ces-000 | opět |
| čeština | ces-000 | už |
| čeština | ces-000 | už ne |
| čeština | ces-000 | více |
| čeština | ces-000 | zas |
| čeština | ces-000 | zase |
| čeština | ces-000 | znova |
| čeština | ces-000 | znovu |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏏᏇ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | anoa |
| 普通话 | cmn-000 | 从头 |
| 普通话 | cmn-000 | 再 |
| 普通话 | cmn-000 | 再...一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 再一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 再次 |
| 普通话 | cmn-000 | 再者 |
| 普通话 | cmn-000 | 又 |
| 普通话 | cmn-000 | 又一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 已经 |
| 普通话 | cmn-000 | 更多 |
| 普通话 | cmn-000 | 比 多 |
| 普通话 | cmn-000 | 比较多 |
| 普通话 | cmn-000 | 遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 重又 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新 |
| 國語 | cmn-001 | 兼 |
| 國語 | cmn-001 | 再 |
| 國語 | cmn-001 | 再...一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 再一次 |
| 國語 | cmn-001 | 再次 |
| 國語 | cmn-001 | 再者 |
| 國語 | cmn-001 | 加上 |
| 國語 | cmn-001 | 又 |
| 國語 | cmn-001 | 又一次 |
| 國語 | cmn-001 | 另 |
| 國語 | cmn-001 | 另外 |
| 國語 | cmn-001 | 已經 |
| 國語 | cmn-001 | 從頭 |
| 國語 | cmn-001 | 復 |
| 國語 | cmn-001 | 此外 |
| 國語 | cmn-001 | 遍 |
| 國語 | cmn-001 | 還有 |
| 國語 | cmn-001 | 重又 |
| 國語 | cmn-001 | 重新 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3 X duo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3jiao4 duo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng you |
| Hànyǔ | cmn-003 | cóng tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | geng4duo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu yī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài yī ci |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kene |
| seselwa | crs-000 | ankor |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lbeh |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | wel |
| Cymraeg | cym-000 | drachefn |
| Cymraeg | cym-000 | eilwaith |
| Cymraeg | cym-000 | eto |
| Day | dai-000 | tɔ̀ŋ |
| Dahalo | dal-000 | ɓalaʔi |
| dansk | dan-000 | atter |
| dansk | dan-000 | igen |
| Deutsch | deu-000 | abermalig |
| Deutsch | deu-000 | abermals |
| Deutsch | deu-000 | aufs Neue |
| Deutsch | deu-000 | aufs neue |
| Deutsch | deu-000 | einmal mehr |
| Deutsch | deu-000 | erneut |
| Deutsch | deu-000 | mal wieder |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal |
| Deutsch | deu-000 | noch etw. |
| Deutsch | deu-000 | noch mehr |
| Deutsch | deu-000 | nochmal |
| Deutsch | deu-000 | nochmals |
| Deutsch | deu-000 | schon wieder |
| Deutsch | deu-000 | von neuem |
| Deutsch | deu-000 | weiterhin |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| Deutsch | deu-000 | wieder einmal |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| Deutsch | deu-000 | wiederum |
| Deutsch | deu-000 | zurück |
| Daga | dgz-000 | sia |
| Djamindjung | djd-000 | baraɟiwuŋ |
| Ngaliwuru | djd-001 | baraɟiwuŋ |
| zarmaciine | dje-000 | koynɛ |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *ŋɔnɔ |
| Paakantyi | drl-000 | bul̪d̪a-bul̪d̪a |
| Paakantyi | drl-000 | n̪andama |
| Paakantyi | drl-000 | n̪andara |
| Bandjigali | drl-005 | bul̪d̪a-bul̪d̪a |
| Bandjigali | drl-005 | n̪andama |
| Bandjigali | drl-005 | n̪andara |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wěcej |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zasej |
| Toro So Dogon | dts-000 | bàːlu |
| Toro So Dogon | dts-000 | íɛ |
| duálá | dua-000 | pɛtɛ |
| duálá | dua-000 | pɛ́ |
| Jiwarli | dze-000 | paru |
| Dazaga | dzg-000 | nunčuḍɔ |
| Middle Egyptian | egy-003 | m mAwt |
| Middle Egyptian | egy-003 | m wHm-a |
| Eipo | eip-000 | tubto |
| eesti | ekk-000 | jälle |
| ελληνικά | ell-000 | ξανά |
| ελληνικά | ell-000 | πάλι |
| English | eng-000 | afresh |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | againe |
| English | eng-000 | agyen |
| English | eng-000 | all over again |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any longer |
| English | eng-000 | anymore |
| English | eng-000 | as well |
| English | eng-000 | ayein |
| English | eng-000 | ayen |
| English | eng-000 | de novo |
| English | eng-000 | else |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | further |
| English | eng-000 | furthermore |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | in return |
| English | eng-000 | more |
| English | eng-000 | moreover |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | once again |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | over again |
| English | eng-000 | re- |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repeatedly |
| English | eng-000 | run low |
| English | eng-000 | run short |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | what is more |
| English | eng-000 | yet |
| Esperanto | epo-000 | ankoraŭ foje |
| Esperanto | epo-000 | ankoraŭfoje |
| Esperanto | epo-000 | dekomence |
| Esperanto | epo-000 | denove |
| Esperanto | epo-000 | nuntempe |
| Esperanto | epo-000 | plu |
| Esperanto | epo-000 | ree |
| Esperanto | epo-000 | refoje |
| euskara | eus-000 | berriro |
| euskara | eus-000 | berriz |
| euskara | eus-000 | beste behin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gà- |
| føroyskt | fao-000 | aftur |
| føroyskt | fao-000 | enn |
| føroyskt | fao-000 | framvegis |
| føroyskt | fao-000 | umaftur |
| Wikang Filipino | fil-000 | ano |
| Wikang Filipino | fil-000 | muli |
| Wikang Filipino | fil-000 | nanaman |
| Wikang Filipino | fil-000 | ulit |
| suomi | fin-000 | enää |
| suomi | fin-000 | jälleen |
| suomi | fin-000 | jälleen uudelleen |
| suomi | fin-000 | kerran vielä |
| suomi | fin-000 | kulua |
| suomi | fin-000 | kuluttaa loppuun |
| suomi | fin-000 | käydä vähiin |
| suomi | fin-000 | lainkaan |
| suomi | fin-000 | lisäksi |
| suomi | fin-000 | olla vähissä |
| suomi | fin-000 | ollenkaan |
| suomi | fin-000 | sen |
| suomi | fin-000 | seuraavaksi |
| suomi | fin-000 | taas |
| suomi | fin-000 | toistamiseen |
| suomi | fin-000 | toiste |
| suomi | fin-000 | tulla käytetyksi |
| suomi | fin-000 | uudelleen |
| suomi | fin-000 | uudestaan |
| suomi | fin-000 | vielä kerran |
| suomi | fin-000 | yhtään |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | allouer |
| français | fra-000 | consacrer |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | de plus |
| français | fra-000 | de surcroît |
| français | fra-000 | derechef |
| français | fra-000 | destiner |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | dire |
| français | fra-000 | déjà |
| français | fra-000 | en outre |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | ensuite |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | go |
| français | fra-000 | outre |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | passer |
| français | fra-000 | plus |
| français | fra-000 | prochain |
| français | fra-000 | à nouveau |
| Frysk | fry-000 | wer |
| Gã | gaa-000 | asaŋ |
| Gã | gaa-000 | ekoŋ |
| Garadjari | gbd-000 | yalira |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mbéa ʔbɔ |
| Gaagudju | gbu-000 | erapulada |
| Yugulda | gcd-000 | gada |
| Laal | gdm-000 | cám |
| Giri | geb-000 | wom |
| Gogodala | ggw-000 | goama |
| Gàidhlig | gla-000 | a-rithist |
| Gàidhlig | gla-000 | tuilleadh |
| Gàidhlig | gla-000 | às ùr |
| Gaeilge | gle-000 | arís |
| Gaeilge | gle-000 | athuair |
| Gaeilge | gle-000 | fós |
| galego | glg-000 | de novo |
| galego | glg-000 | de nuevo |
| galego | glg-000 | irse |
| galego | glg-000 | novamente |
| galego | glg-000 | nunca máis |
| galego | glg-000 | outra vez |
| galego | glg-000 | por máis tempo |
| yn Ghaelg | glv-000 | reesht |
| Gooniyandi | gni-000 | ŋambiri |
| diutisk | goh-000 | mêra |
| diutisk | goh-000 | mêro |
| diutisk | goh-000 | widar |
| diutisk | goh-000 | widari |
| Grebo-Innes | grb-001 | də |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δίς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄνωθεν |
| Gurindji | gue-000 | -rningan |
| Gurindji | gue-000 | maya |
| Gunwinggu | gup-000 | yawoiʔ |
| Gunwinggu | gup-000 | yawoyʔ |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | yawoiʔ |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | ɹ̣awoyʔ- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | =na |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | lammayo |
| Gayardilt | gyd-000 | gada |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ankò |
| Hausa | hau-000 | kúmáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoi aku |
| Српскохрватски | hbs-000 | однова |
| Српскохрватски | hbs-000 | опет |
| Српскохрватски | hbs-000 | поново |
| Српскохрватски | hbs-000 | снова |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odnova |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponovo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snova |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опет |
| עברית | heb-000 | מחדש |
| עברית | heb-000 | שׁוּב |
| עברית | heb-000 | שוב |
| עִברִית | heb-003 | יְתֵרָה-מִזּוֹ |
| עִברִית | heb-003 | יָתֵר-עַל-כֵּן |
| עִברִית | heb-003 | עוֹד-פַּעַם |
| हिन्दी | hin-000 | दुबारा |
| हिन्दी | hin-000 | फिर |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से |
| hiMxI | hin-004 | xubArA |
| hrvatski | hrv-000 | iznova |
| hrvatski | hrv-000 | iznovice |
| hrvatski | hrv-000 | još jedanput |
| hrvatski | hrv-000 | još jednom |
| hrvatski | hrv-000 | nanovo |
| hrvatski | hrv-000 | opet |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo |
| hrvatski | hrv-000 | štoviše |
| magyar | hun-000 | elölrõl |
| magyar | hun-000 | ezenkívül |
| magyar | hun-000 | ezután |
| magyar | hun-000 | ismét |
| magyar | hun-000 | megint |
| magyar | hun-000 | többé |
| magyar | hun-000 | újfent |
| magyar | hun-000 | újra |
| Sabu | hvn-000 | kebʼali |
| Sabu | hvn-000 | rii |
| Sabu | hvn-000 | rike |
| Sabu | hvn-000 | riko |
| Sabu | hvn-000 | wari |
| Sabu | hvn-000 | wèri |
| արևելահայերեն | hye-000 | էլի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկին |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյուս կողմից |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր ձևով |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից |
| Purari | iar-000 | moaka |
| Ido | ido-000 | ankore un foyo |
| Ido | ido-000 | ankorfoye |
| Ido | ido-000 | itere |
| interlingua | ina-000 | de novo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kəmbali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi pula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi/kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih lama lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | segala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekali lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selanjutnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syahdan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambahan pula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulang |
| Alor Malay | ind-001 | lagi |
| Alor Malay | ind-001 | masi |
| Iraqw | irk-000 | ak |
| Iraqw | irk-000 | malé |
| íslenska | isl-000 | aftur |
| íslenska | isl-000 | enn |
| íslenska | isl-000 | framar |
| íslenska | isl-000 | á ný |
| íslenska | isl-000 | á nýjan leik |
| italiano | ita-000 | anche |
| italiano | ita-000 | ancora |
| italiano | ita-000 | ancora una volta |
| italiano | ita-000 | andare |
| italiano | ita-000 | andarsene |
| italiano | ita-000 | da capo |
| italiano | ita-000 | daccapo |
| italiano | ita-000 | di nuovo |
| italiano | ita-000 | dopo |
| italiano | ita-000 | inoltre |
| italiano | ita-000 | non più |
| italiano | ita-000 | nuovamente |
| italiano | ita-000 | peraltro |
| italiano | ita-000 | più |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| 日本語 | jpn-000 | あらためて |
| 日本語 | jpn-000 | いくらか |
| 日本語 | jpn-000 | かてて加えて |
| 日本語 | jpn-000 | この上 |
| 日本語 | jpn-000 | この上とも |
| 日本語 | jpn-000 | さらに |
| 日本語 | jpn-000 | そのうえ |
| 日本語 | jpn-000 | って |
| 日本語 | jpn-000 | なくなる |
| 日本語 | jpn-000 | なんらか |
| 日本語 | jpn-000 | ふたたび |
| 日本語 | jpn-000 | また |
| 日本語 | jpn-000 | またしても |
| 日本語 | jpn-000 | またぞろ |
| 日本語 | jpn-000 | またまた |
| 日本語 | jpn-000 | また候 |
| 日本語 | jpn-000 | もう一度 |
| 日本語 | jpn-000 | もっと |
| 日本語 | jpn-000 | 二度 |
| 日本語 | jpn-000 | 二度と |
| 日本語 | jpn-000 | 亦ぞろ |
| 日本語 | jpn-000 | 何らか |
| 日本語 | jpn-000 | 何等か |
| 日本語 | jpn-000 | 其れに |
| 日本語 | jpn-000 | 再び |
| 日本語 | jpn-000 | 再度 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 剰え |
| 日本語 | jpn-000 | 又 |
| 日本語 | jpn-000 | 又々 |
| 日本語 | jpn-000 | 又しても |
| 日本語 | jpn-000 | 又ぞろ |
| 日本語 | jpn-000 | 又も |
| 日本語 | jpn-000 | 又もや |
| 日本語 | jpn-000 | 又候 |
| 日本語 | jpn-000 | 又又 |
| 日本語 | jpn-000 | 少しは |
| 日本語 | jpn-000 | 尚 |
| 日本語 | jpn-000 | 尚も |
| 日本語 | jpn-000 | 尚且つ |
| 日本語 | jpn-000 | 尚又 |
| 日本語 | jpn-000 | 復 |
| 日本語 | jpn-000 | 復々 |
| 日本語 | jpn-000 | 復復 |
| 日本語 | jpn-000 | 改めて |
| 日本語 | jpn-000 | 更に |
| 日本語 | jpn-000 | 枯渇する |
| 日本語 | jpn-000 | 次に |
| 日本語 | jpn-000 | 此の上 |
| 日本語 | jpn-000 | 此の上とも |
| 日本語 | jpn-000 | 猶 |
| 日本語 | jpn-000 | 糅てて加えて |
| 日本語 | jpn-000 | 重ねて |
| Nihongo | jpn-001 | futatabi |
| Nihongo | jpn-001 | mata |
| Nihongo | jpn-001 | motto |
| Jupda | jup-000 | -kǝd |
| Jupda | jup-000 | cã´p taʔ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | betana |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | tʼokʼab |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ƛʼǟna |
| ქართული | kat-000 | ისევ |
| ქართული | kat-000 | კვლავ |
| ქართული | kat-000 | კიდევ |
| ქართული | kat-000 | ხელახლა |
| Kanuri | kau-000 | kurú |
| Grass Koiari | kbk-000 | vani obaragima |
| Q’eqchi’ | kek-000 | toj |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wi' chik |
| Kera | ker-000 | pá |
| Kera | ker-000 | pə́tá |
| Ket | ket-000 | biksa |
| Ket | ket-000 | bola |
| Ket | ket-000 | haj |
| Ket | ket-000 | haj biksa |
| Krongo | kgo-000 | áfádíŋ |
| Krongo | kgo-000 | áɓáríŋ |
| Khasi | kha-000 | biang biang |
| Khasi | kha-000 | ei ei |
| Khasi | kha-000 | pat |
| Khasi | kha-000 | shuh |
| монгол | khk-000 | дахин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៀត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ដងទៀត |
| Kondjo | kjc-000 | isseʼ |
| ᨀᨚᨍᨚ | kjc-002 | ᨗᨕᨗᨔᨙ |
| Kosarek | kkl-000 | nɛn |
| Kosarek | kkl-000 | nɛn̪s̪ɑb |
| Autu | kmn-000 | yältuwp |
| Kwoma | kmo-000 | ečamba |
| Kwoma | kmo-000 | kawka |
| Kurmancî | kmr-000 | dîsa |
| كورمانجى | kmr-002 | دوباره |
| كورمانجى | kmr-002 | دیسان |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمدیس |
| Kanuri | knc-000 | kurú |
| Kanuri | knc-000 | kòró |
| Kanuri | knc-000 | kùrú |
| 한국어 | kor-000 | 다시 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 한 번 |
| 한국어 | kor-000 | 대답하여 |
| 한국어 | kor-000 | 더 이상 |
| 한국어 | kor-000 | 또 |
| 한국어 | kor-000 | 또 한편 |
| 한국어 | kor-000 | 만큼 반복하여 |
| 한국어 | kor-000 | 새로 |
| 한국어 | kor-000 | 새로이 |
| 한국어 | kor-000 | 응하여 |
| 한국어 | kor-000 | 이제는 |
| 한국어 | kor-000 | 재차 |
| Kobon | kpw-000 | kʰayaŋ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | gutu |
| Mountain Koiali | kpx-001 | vageita |
| Koita | kqi-000 | vanivirehoti |
| Kalkatungu | ktg-000 | kul-kulu |
| Kalkatungu | ktg-000 | kuḷukuḷu |
| Chimbu | kue-000 | alke |
| Kuman | kue-001 | aleŋo |
| Kunama | kun-000 | ide |
| Kunimaipa | kup-000 | maot |
| ລາວ | lao-000 | ອີກ |
| latine | lat-000 | de novo |
| latine | lat-000 | denuo |
| latine | lat-000 | iam |
| latine | lat-000 | iterum |
| Lamma | lev-000 | tang |
| Lugbara | lgg-000 | asi |
| lietuvių | lit-000 | antra vertus |
| lietuvių | lit-000 | dar |
| lietuvių | lit-000 | daugiau ne |
| lietuvių | lit-000 | vėl |
| Lumbaart | lmo-006 | amò |
| Lumbaart | lmo-006 | ancamò |
| Lumbaart | lmo-006 | anmò |
| latviešu | lvs-000 | atkal |
| latviešu | lvs-000 | pret |
| Makasar | mak-000 | asseʼ |
| മലയാളം | mal-000 | വീണ്ടും |
| Mangalasi | mcq-000 | nusirea |
| Ese | mcq-001 | nusirea |
| Mangbetu | mdj-000 | tɔ́kana |
| mɛnde | men-000 | gboma |
| mɛnde | men-000 | gboŋ |
| македонски | mkd-000 | меѓутоа |
| македонски | mkd-000 | пак |
| македонски | mkd-000 | повторно |
| Kupang Malay | mkn-000 | lai |
| Malti | mlt-000 | darb' oħra |
| Malti | mlt-000 | darb’ oħra |
| Migama | mmy-000 | bàttán |
| Migama | mmy-000 | pâyyà |
| Mokulu | moz-000 | bàttân |
| Mokulu | moz-000 | dáàlà |
| Mokulu | moz-000 | kây |
| Mokulu | moz-000 | pí |
| Mokulu | moz-000 | sêy |
| Mokulu | moz-000 | ɗéy |
| reo Māori | mri-000 | anō |
| Goliath | mtg-000 | tubtɔ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dua |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ntxiv |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နောက်တဖန် |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yip |
| Diné bizaad | nav-000 | nááná |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | occeppa |
| Ndao | nfa-000 | hari |
| Ngbaka | nga-000 | mbé |
| Ngbaka | nga-000 | ʔbɔ̀ |
| Ngalkbun | ngk-001 | waniŋ-gɨn |
| Limba | nic-005 | heleŋ |
| Ngandi | nid-000 | bulukiʔ |
| Ngadjunmaya | nju-000 | paraɲu |
| Ngadjunmaya | nju-000 | parunu |
| Nederlands | nld-000 | alweder |
| Nederlands | nld-000 | alweer |
| Nederlands | nld-000 | meer |
| Nederlands | nld-000 | niet meer |
| Nederlands | nld-000 | nog eens |
| Nederlands | nld-000 | nogmaals |
| Nederlands | nld-000 | ook al weer |
| Nederlands | nld-000 | opnieuw |
| Nederlands | nld-000 | terug |
| Nederlands | nld-000 | van voren af aan |
| Nederlands | nld-000 | wederom |
| Nederlands | nld-000 | weer |
| Nederlands | nld-000 | weerom |
| Manang | nmm-000 | 1lake |
| nynorsk | nno-000 | igjen |
| nynorsk | nno-000 | på ny |
| nynorsk | nno-000 | på nytt |
| bokmål | nob-000 | atter |
| bokmål | nob-000 | igjen |
| bokmål | nob-000 | om igjen |
| bokmål | nob-000 | opp igjen |
| bokmål | nob-000 | på nytt |
| bokmål | nob-000 | pånytt |
| bokmål | nob-000 | tusenvis |
| norskr | non-000 | aptr |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋiɟaŋ |
| Nyunga | nys-000 | qauɹ̣ |
| Nyunga | nys-000 | ŋaitt |
| occitan | oci-000 | de nòu |
| occitan | oci-000 | encara |
| Oksapmin | opm-000 | it |
| Oksapmin | opm-000 | ita |
| Oksapmin | opm-000 | titsi |
| Orochon | orh-000 | dakin |
| Orochon | orh-000 | mʊtɪman bara:n |
| Orokolo | oro-000 | aeka |
| لسان عثمانی | ota-000 | باز |
| Hñähñu | ote-000 | ma 'ra |
| Hñähñu | ote-000 | ma nʼa |
| Hñähñu | ote-000 | ma nʼagi |
| Hñähñu | ote-000 | mäs |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بيا |
| فارسی | pes-000 | از نو |
| فارسی | pes-000 | ازنوع |
| فارسی | pes-000 | باز |
| فارسی | pes-000 | بعد |
| فارسی | pes-000 | دوباره |
| فارسی | pes-000 | دگربار |
| فارسی | pes-000 | دیگر |
| فارسی | pes-000 | هیچ |
| فارسی | pes-000 | هیچگونه |
| فارسی | pes-000 | چقدر |
| فارسی | pes-000 | چه |
| فارسی | pes-000 | چه نوع |
| فارسی | pes-000 | کدام |
| فارسی | pes-000 | کنار |
| Pitta-Pitta | pit-000 | l̪ayiŋuru |
| fiteny Malagasy | plt-000 | indrày |
| fiteny Malagasy | plt-000 | maromàro kokòa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mbòla |
| Panytyima | pnw-000 | ŋaṇṭamu |
| polski | pol-000 | jeszcze raz |
| polski | pol-000 | ponownie |
| polski | pol-000 | znowu |
| polski | pol-000 | znów |
| português | por-000 | a seguir |
| português | por-000 | ademais |
| português | por-000 | aliás |
| português | por-000 | além disso |
| português | por-000 | daqui para frente |
| português | por-000 | de novo |
| português | por-000 | demais |
| português | por-000 | depois |
| português | por-000 | em continuação |
| português | por-000 | mais |
| português | por-000 | mais adiante |
| português | por-000 | novamente |
| português | por-000 | novemente |
| português | por-000 | outra vez |
| português | por-000 | próximo |
| português | por-000 | seguinte |
| português | por-000 | uma vez mais |
| Impapura | qvi-000 | ashtawan |
| Impapura | qvi-000 | kutin |
| Riff | rif-000 | kŧā |
| Riff | rif-000 | mahu |
| Riff | rif-000 | ŧanya |
| Riff | rif-000 | ʕawəđ |
| Selice Romani | rmc-002 | buter |
| Selice Romani | rmc-002 | papaleg |
| Selice Romani | rmc-002 | újbú |
| Selice Romani | rmc-002 | újra |
| lingua rumantscha | roh-000 | daniev |
| lingua rumantscha | roh-000 | danievmeing |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovamain |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovamaintg |
| lingua rumantscha | roh-000 | danovmeing |
| lingua rumantscha | roh-000 | danöv |
| lingua rumantscha | roh-000 | danövmaing |
| lingua rumantscha | roh-000 | darcheu |
| lingua rumantscha | roh-000 | darcho |
| lingua rumantscha | roh-000 | puspe |
| lingua rumantscha | roh-000 | puspei |
| lingua rumantscha | roh-000 | puspè |
| română | ron-000 | din nou |
| română | ron-000 | iar |
| română | ron-000 | iarăși |
| română | ron-000 | mai mulți |
| română | ron-000 | încă o dată |
| Rotokas | roo-000 | ita |
| Runga | rou-000 | màmá |
| Runga | rou-000 | sɛ̀ |
| Runga | rou-000 | sɛ̀sɛ̀ |
| русский | rus-000 | больше |
| русский | rus-000 | большее |
| русский | rus-000 | вновь |
| русский | rus-000 | говорите |
| русский | rus-000 | ещё раз |
| русский | rus-000 | заново |
| русский | rus-000 | опя́ть |
| русский | rus-000 | опять |
| русский | rus-000 | по-новому |
| русский | rus-000 | сно́ва |
| русский | rus-000 | снова |
| Saxa tyla | sah-001 | emie |
| संस्कृतम् | san-000 | पुनः |
| Shabo | sbf-000 | toppiti |
| lingua siciliana | scn-000 | arreri |
| lingua siciliana | scn-000 | arrè |
| Scots leid | sco-000 | again |
| Koyraboro senni | ses-000 | koɲe |
| Tacelḥit | shi-001 | dax |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | аввта |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | е̄на |
| slovenčina | slk-000 | ešte |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| slovenčina | slk-000 | opäť |
| slovenčina | slk-000 | zas |
| slovenčina | slk-000 | zasa |
| slovenčina | slk-000 | zase |
| slovenčina | slk-000 | znova |
| slovenčina | slk-000 | znovu |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | drugič |
| slovenščina | slv-000 | iti |
| slovenščina | slv-000 | nadalje |
| slovenščina | slv-000 | nanovo |
| slovenščina | slv-000 | oditi |
| slovenščina | slv-000 | ponovno |
| slovenščina | slv-000 | ponôvno |
| slovenščina | slv-000 | povrh |
| slovenščina | slv-000 | sicer |
| slovenščina | slv-000 | spet |
| slovenščina | slv-000 | spét |
| slovenščina | slv-000 | tudi |
| slovenščina | slv-000 | vnovič |
| slovenščina | slv-000 | znova |
| slovenščina | slv-000 | znovič |
| slovenščina | slv-000 | znôva |
| slovenščina | slv-000 | zopet |
| davvisámegiella | sme-000 | vuot |
| anarâškielâ | smn-000 | oppeet |
| español | spa-000 | además |
| español | spa-000 | adicionalmente |
| español | spa-000 | de nuevo |
| español | spa-000 | irse |
| español | spa-000 | más aún |
| español | spa-000 | novedosamente |
| español | spa-000 | nuevamente |
| español | spa-000 | nunca más |
| español | spa-000 | otra vez |
| español | spa-000 | por lo demás |
| español | spa-000 | un golpe más |
| español | spa-000 | una vez más |
| español | spa-000 | ya |
| Saamáka | srm-000 | báka |
| Saamáka | srm-000 | mö́ön |
| српски | srp-000 | опет |
| srpski | srp-001 | obnova |
| srpski | srp-001 | odnova |
| srpski | srp-001 | opet |
| srpski | srp-001 | ponovo |
| srpski | srp-001 | snova |
| Frisian | stg-000 | wier |
| Sulka | sua-000 | kat |
| Suki | sui-000 | guarmap |
| Shimaore | swb-000 | raha |
| svenska | swe-000 | igen |
| svenska | swe-000 | inte längre |
| svenska | swe-000 | längre |
| svenska | swe-000 | om |
| svenska | swe-000 | på nytt |
| svenska | swe-000 | å nyo |
| svenska | swe-000 | ånyo |
| svenska | swe-000 | åter |
| Kiswahili | swh-000 | tena |
| Kiswahili | swh-000 | zaidi |
| Sawila | swt-000 | waari |
| Inanwatan | szp-000 | áwoge |
| Takia | tbc-000 | fou-n-mi |
| Tate | tbd-000 | nɑumɛ |
| తెలుగు | tel-000 | మరలా |
| తెలుగు | tel-000 | మళ్లీ |
| Temne | tem-000 | sɔ |
| lia-tetun | tet-000 | fali |
| lia-tetun | tet-000 | liután |
| lia-tetun | tet-000 | resin |
| lia-tetun | tet-000 | tan |
| Tagalog | tgl-000 | ano |
| Tagalog | tgl-000 | muli |
| Tagalog | tgl-000 | nanaman |
| Tagalog | tgl-000 | ulit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งแต่เดี๋ยวนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกจากนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดไปกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้จนเกือบหมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใหม่ |
| phasa thai | tha-001 | ?ìik |
| phasa thai | tha-001 | mâakkwàa |
| phasa thai | tha-001 | sám |
| Tok Pisin | tpi-000 | gen |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | aeata |
| Taulil | tuh-000 | moli |
| Türkçe | tur-000 | artık |
| Türkçe | tur-000 | baştan |
| Türkçe | tur-000 | bir daha |
| Türkçe | tur-000 | gene |
| Türkçe | tur-000 | tekrar |
| Türkçe | tur-000 | yeni baştan |
| Türkçe | tur-000 | yeniden |
| Türkçe | tur-000 | yine |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mas |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | noshtok |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | yan |
| українська | ukr-000 | більше |
| українська | ukr-000 | дорожче |
| українська | ukr-000 | же |
| українська | ukr-000 | заново |
| українська | ukr-000 | зно́ву |
| українська | ukr-000 | знов |
| українська | ukr-000 | знову |
| українська | ukr-000 | наново |
| українська | ukr-000 | по-новому |
| українська | ukr-000 | ще раз |
| اردو | urd-000 | دوبارہ |
| اردو | urd-000 | پھر |
| اردو | urd-000 | پھر سے |
| oʻzbek | uzn-000 | tagʻin |
| oʻzbek | uzn-000 | yana |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nữa |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋaṭi |
| Warlpiri | wbp-000 | pina- |
| Weri | wer-000 | kaːlak |
| Wambaya | wmb-000 | milama |
| Warndarang | wnd-000 | ɟiɲi |
| Wariyangga | wri-000 | paru |
| Wardaman | wrr-000 | yuguṇi |
| Waray | wrz-000 | gawoy |
| Waray | wrz-000 | walak |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | galaːy |
| Yoem Noki | yaq-000 | buʼu |
| Yoem Noki | yaq-000 | intuchia |
| Yoem Noki | yaq-000 | juchia |
| Yoem Noki | yaq-000 | ousi |
| ייִדיש | ydd-000 | ווידער |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכאַמאָל |
| ייִדיש | ydd-000 | צוריק |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋaṭimu |
| Yalarnnga | ylr-000 | -kamu |
| Yareba | yrb-000 | nono |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ka’teen |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaḷu |
| Pa-Zande | zne-000 | berewe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagi pula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lagipun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebarang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selanjutnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seperkara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tambahan lagi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tambahan pula |