| Deutsch | deu-000 |
| verwaist | |
| Afrikaans | afr-000 | ouerloos |
| asturianu | ast-000 | güérfanu |
| català | cat-000 | orfe |
| čeština | ces-000 | osiřelý |
| 普通话 | cmn-000 | 孑然 |
| 普通话 | cmn-000 | 无依无靠 |
| 普通话 | cmn-000 | 无倚无靠 |
| 國語 | cmn-001 | 孑然 |
| 國語 | cmn-001 | 無依無靠 |
| 國語 | cmn-001 | 無倚無靠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie2 ran2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yī wú kao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú yǐ wú kao |
| Cymraeg | cym-000 | amddifad |
| dansk | dan-000 | fattig |
| dansk | dan-000 | svigtet |
| dansk | dan-000 | uden midler |
| Deutsch | deu-000 | Not leidend |
| Deutsch | deu-000 | Waise |
| Deutsch | deu-000 | Waisen- |
| Deutsch | deu-000 | abgekapselt |
| Deutsch | deu-000 | abgeschieden |
| Deutsch | deu-000 | abgeschottet |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | desolat |
| Deutsch | deu-000 | einsam |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | isoliert |
| Deutsch | deu-000 | landlos |
| Deutsch | deu-000 | leer stehend |
| Deutsch | deu-000 | leerstehend |
| Deutsch | deu-000 | unbewohnt |
| Deutsch | deu-000 | ungenutzt |
| Deutsch | deu-000 | vereinsamt |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| ελληνικά | ell-000 | ορφανεμένος |
| English | eng-000 | abandoned |
| English | eng-000 | becomes an orphan |
| English | eng-000 | deserted |
| English | eng-000 | landless |
| English | eng-000 | needy |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | orphaned |
| English | eng-000 | parentless |
| English | eng-000 | poor |
| Esperanto | epo-000 | orfa |
| Esperanto | epo-000 | orfiĝinta |
| français | fra-000 | orphelin |
| français | fra-000 | orphélin |
| français | fra-000 | pauvre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirot |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сирот |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնողներից զրկված |
| արևելահայերեն | hye-000 | որբ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi yatim |
| íslenska | isl-000 | munaðarlaus |
| italiano | ita-000 | indigente |
| italiano | ita-000 | mendicante |
| italiano | ita-000 | orfano |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | senza padrone |
| italiano | ita-000 | senza risorse |
| italiano | ita-000 | senza terra |
| Kurmancî | kmr-000 | bêkes |
| Kurmancî | kmr-000 | mîrat |
| Kurmancî | kmr-000 | sêwî |
| latine | lat-000 | orbus |
| Nederlands | nld-000 | ouderloos |
| português | por-000 | órfão |
| Wanuku rimay | qub-000 | waccha |
| Wanuku rimay | qub-000 | wakcha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huaccha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huacchu |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajcha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wakcha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wakchu |
| Chanka rimay | quy-000 | wakcha |
| Chanka rimay | quy-000 | wakchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uska |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wajcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxcha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wakcha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | wakchu |
| Impapura | qvi-000 | wakcha |
| Impapura | qvi-000 | wakchu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wakcha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wakcha |
| Kurunku | qwa-000 | waktsa |
| Siwas | qxn-000 | waktsa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wakcha |
| русский | rus-000 | осиротевший |
| русский | rus-000 | осиротелый |
| русский | rus-000 | сиротливый |
| español | spa-000 | falto |
| español | spa-000 | guacho |
| español | spa-000 | huérfana |
| español | spa-000 | huérfano |
| español | spa-000 | indigente |
| español | spa-000 | mendigo |
| español | spa-000 | menesteroso |
| español | spa-000 | necesitado |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | sin dueño |
| español | spa-000 | sin recursos |
| español | spa-000 | sin tierra |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.òmimu-ch-vm.òma-vn òmafahe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ooldenloos |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | tenha |
| Türkçe | tur-000 | yetim |
| Türkçe | tur-000 | yetim kalmış |
| Türkçe | tur-000 | öksüz |
| Türkçe | tur-000 | öksüz kalmış |
| Türkçe | tur-000 | ıssız |
| українська | ukr-000 | осиротився |