| Esperanto | epo-000 |
| malespere | |
| català | cat-000 | totalment |
| čeština | ces-000 | beznadějně |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | verzagt |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelt |
| English | eng-000 | despairingly |
| Esperanto | epo-000 | malesperige |
| Esperanto | epo-000 | neresanigeble |
| Esperanto | epo-000 | nesaveble |
| Esperanto | epo-000 | senespere |
| Esperanto | epo-000 | senespereco |
| Esperanto | epo-000 | senesperige |
| Esperanto | epo-000 | senkonsole |
| suomi | fin-000 | toivottomasti |
| français | fra-000 | désespérément |
| galego | glg-000 | totalmente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezizgledno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jalovo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malodušno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безизгледно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | малодушно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јалово |
| hiMxI | hin-004 | nirASApUrvaka |
| magyar | hun-000 | elkeseredve |
| magyar | hun-000 | kétségbeesetten |
| magyar | hun-000 | reménytelenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհույս կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan putus asa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan putus-asa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tanpa harapan |
| italiano | ita-000 | disperatamente |
| italiano | ita-000 | disperataménte |
| 한국어 | kor-000 | 가망없이 |
| 한국어 | kor-000 | 절망하여 |
| Nederlands | nld-000 | uitroepen |
| polski | pol-000 | beznadziejnie |
| português | por-000 | desesperadamente |
| português | por-000 | sem esperanças |
| русский | rus-000 | безнадёжно |
| español | spa-000 | desesperadamente |
| Türkçe | tur-000 | korkunç biçimde |
| Türkçe | tur-000 | umutsuz biçimde |
| Türkçe | tur-000 | umutsuzca |
| Türkçe | tur-000 | ümitsizce |