| Deutsch | deu-000 |
| hoffnungslos | |
| Afrikaans | afr-000 | hopeloos |
| català | cat-000 | desesperat |
| català | cat-000 | totalment |
| čeština | ces-000 | beznadějný |
| čeština | ces-000 | beznadějně |
| 普通话 | cmn-000 | 完完全全 |
| 普通话 | cmn-000 | 毫无起色 |
| 普通话 | cmn-000 | 没戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有希望 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝望 |
| 國語 | cmn-001 | 完完全全 |
| 國語 | cmn-001 | 毫無起色 |
| 國語 | cmn-001 | 沒戲 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有希望 |
| 國語 | cmn-001 | 絕望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao2 wu2 qi3 se4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 xi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan2 wan2 quan2 quan2 |
| dansk | dan-000 | håbløs |
| dansk | dan-000 | håbløst |
| Deutsch | deu-000 | Bandit |
| Deutsch | deu-000 | Berufs… |
| Deutsch | deu-000 | Desperado |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid erregend |
| Deutsch | deu-000 | absurd |
| Deutsch | deu-000 | am Abgrund |
| Deutsch | deu-000 | am Boden |
| Deutsch | deu-000 | am Ende |
| Deutsch | deu-000 | am absoluten Nullpunkt |
| Deutsch | deu-000 | am absoluten Tiefpunkt |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | arm dran |
| Deutsch | deu-000 | armer Kerl |
| Deutsch | deu-000 | armer Teufel |
| Deutsch | deu-000 | armes Schwein |
| Deutsch | deu-000 | armselig |
| Deutsch | deu-000 | aus Überzeugung |
| Deutsch | deu-000 | ausgemacht |
| Deutsch | deu-000 | aussichtslos |
| Deutsch | deu-000 | ausweglos |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | bedrückt |
| Deutsch | deu-000 | bejammernswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | bemitleidenswert |
| Deutsch | deu-000 | betrübt |
| Deutsch | deu-000 | bewölkt |
| Deutsch | deu-000 | chancenlos |
| Deutsch | deu-000 | defaitistisch |
| Deutsch | deu-000 | defätistisch |
| Deutsch | deu-000 | depressiv |
| Deutsch | deu-000 | deprimiert |
| Deutsch | deu-000 | desperat |
| Deutsch | deu-000 | die Ohren hängen lassend |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | dysthymisch |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | eingefleischt |
| Deutsch | deu-000 | entmutigt |
| Deutsch | deu-000 | erbarmungswürdig |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | ewig |
| Deutsch | deu-000 | festgefahren |
| Deutsch | deu-000 | freudlos |
| Deutsch | deu-000 | frustriert |
| Deutsch | deu-000 | für nichts interessierend |
| Deutsch | deu-000 | für sich keine Zukunft sehend |
| Deutsch | deu-000 | geknickt |
| Deutsch | deu-000 | gemütskrank |
| Deutsch | deu-000 | hartgesotten |
| Deutsch | deu-000 | heruntergekommen |
| Deutsch | deu-000 | in absoluter Verzweiflung |
| Deutsch | deu-000 | in einer Sackgasse |
| Deutsch | deu-000 | in völliger Verzweiflung |
| Deutsch | deu-000 | interesselos |
| Deutsch | deu-000 | jammervoll |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | keine Chance |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | kummervoll |
| Deutsch | deu-000 | letztklassig |
| Deutsch | deu-000 | lustlos |
| Deutsch | deu-000 | miserabel |
| Deutsch | deu-000 | mit düsterem Blick |
| Deutsch | deu-000 | mutlos |
| Deutsch | deu-000 | nicht aufzuheitern |
| Deutsch | deu-000 | nicht die geringste Chance |
| Deutsch | deu-000 | nichtswürdig |
| Deutsch | deu-000 | niedergedrückt |
| Deutsch | deu-000 | niedergeschlagen |
| Deutsch | deu-000 | ohne Aussicht |
| Deutsch | deu-000 | ohne Ausweg |
| Deutsch | deu-000 | ohne Hoffnung |
| Deutsch | deu-000 | ohne die geringste Aussicht |
| Deutsch | deu-000 | ohne die geringste Chance |
| Deutsch | deu-000 | ohne die geringste Hoffnung |
| Deutsch | deu-000 | ohne jede Chance |
| Deutsch | deu-000 | resigniert |
| Deutsch | deu-000 | rettungslos |
| Deutsch | deu-000 | seines Lebens nicht mehr froh werden |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | trübselig |
| Deutsch | deu-000 | unbrauchbar |
| Deutsch | deu-000 | unerhört |
| Deutsch | deu-000 | unfroh |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unheilbar |
| Deutsch | deu-000 | unlustig |
| Deutsch | deu-000 | unverbesserlich |
| Deutsch | deu-000 | unwürdig |
| Deutsch | deu-000 | verbaut |
| Deutsch | deu-000 | verfahren |
| Deutsch | deu-000 | verrückt |
| Deutsch | deu-000 | verzagt |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelt |
| Deutsch | deu-000 | vom Dienst |
| Deutsch | deu-000 | wahnsinnig |
| Deutsch | deu-000 | zu bedauern |
| Deutsch | deu-000 | zukunftslos |
| Deutsch | deu-000 | zwecklos |
| Deutsch | deu-000 | überschattet |
| Deutsch | deu-000 | überzeugt |
| English | eng-000 | absurd |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | depressing |
| English | eng-000 | desperate |
| English | eng-000 | extraordinary |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | hopelessly |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | irredeemably |
| English | eng-000 | outrageous |
| English | eng-000 | preposterous |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | unhopeful |
| Esperanto | epo-000 | malespere |
| Esperanto | epo-000 | malesperige |
| Esperanto | epo-000 | neresanigeble |
| Esperanto | epo-000 | nesaveble |
| Esperanto | epo-000 | senespera |
| Esperanto | epo-000 | senespereco |
| Esperanto | epo-000 | senesperige |
| suomi | fin-000 | toivoton |
| suomi | fin-000 | toivottomasti |
| français | fra-000 | désespéré |
| français | fra-000 | désespérément |
| français | fra-000 | espoir |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | éperdument |
| galego | glg-000 | totalmente |
| Gutiska razda | got-002 | uswena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezizgledno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jalovo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безизгледно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јалово |
| hrvatski | hrv-000 | beznadno |
| magyar | hun-000 | reménytelen |
| magyar | hun-000 | reménytelenül |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհույս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tanpa harapan |
| italiano | ita-000 | disperatamente |
| italiano | ita-000 | disperato |
| 日本語 | jpn-000 | デスペレート |
| 日本語 | jpn-000 | 仕様のない |
| 日本語 | jpn-000 | 仕様の無い |
| 日本語 | jpn-000 | 暗たん |
| 日本語 | jpn-000 | 暗澹 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶望 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶望的 |
| 日本語 | jpn-000 | 途方もない |
| ქართული | kat-000 | უიმედო |
| Kurmancî | kmr-000 | belangaz |
| Kurmancî | kmr-000 | bêhêvî |
| Kurmancî | kmr-000 | bêumêd |
| Kurmancî | kmr-000 | jar |
| Kurmancî | kmr-000 | kukum |
| Kurmancî | kmr-000 | reben |
| Kurmancî | kmr-000 | stûxwar |
| كورمانجى | kmr-002 | نا ئومێد |
| 한국어 | kor-000 | 가망없이 |
| 한국어 | kor-000 | 절망하여 |
| latine | lat-000 | desperatus |
| lietuvių | lit-000 | beviltiška |
| lietuvių | lit-000 | beviltiškas |
| latviešu | lvs-000 | bezcerīga |
| latviešu | lvs-000 | bezcerīgs |
| македонски | mkd-000 | безнадежен |
| Nederlands | nld-000 | hopeloos |
| Nederlands | nld-000 | kansloos |
| Nederlands | nld-000 | uitzichtloos |
| Nederlands | nld-000 | vertwijfeld |
| Nederlands | nld-000 | vertwijfeld |
| Nederlands | nld-000 | wanhopig |
| nynorsk | nno-000 | håplaus |
| nynorsk | nno-000 | vonlaus |
| bokmål | nob-000 | håplaus |
| bokmål | nob-000 | håpløs |
| bokmål | nob-000 | vonlaus |
| bokmål | nob-000 | vonløs |
| فارسی | pes-000 | ناامید |
| polski | pol-000 | beznadziejnie |
| polski | pol-000 | beznadziejny |
| polski | pol-000 | rozpaczliwy |
| polski | pol-000 | zdesperowany |
| português | por-000 | desesperadamente |
| português | por-000 | desesperado |
| português | por-000 | desesperançado |
| português | por-000 | sem esperança |
| português | por-000 | sem esperanças |
| русский | rus-000 | безвыходный |
| русский | rus-000 | безнадежно |
| русский | rus-000 | безнадежный |
| русский | rus-000 | безнадёжный |
| русский | rus-000 | безысходный |
| русский | rus-000 | беспросветный |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| русский | rus-000 | отпетый |
| русский | rus-000 | отчаянный |
| slovenčina | slk-000 | beznádejný |
| español | spa-000 | desesparado |
| español | spa-000 | desesperado |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hopeleas |
| svenska | swe-000 | hopplös |
| svenska | swe-000 | hopplöst |
| svenska | swe-000 | ohjälplig |
| Türkçe | tur-000 | korkunç biçimde |
| Türkçe | tur-000 | nevmit |
| Türkçe | tur-000 | umutsuz |
| Türkçe | tur-000 | umutsuz biçimde |
| Türkçe | tur-000 | umutsuzca |
| Türkçe | tur-000 | ümitsiz |
| Türkçe | tur-000 | ümitsizce |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putus asa |