| Esperanto | epo-000 |
| manilo | |
| Romániço | art-013 | anso |
| català | cat-000 | maneta |
| català | cat-000 | pom |
| 普通话 | cmn-000 | 把手 |
| 國語 | cmn-001 | 把手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎ shou |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Manilla-Zigarre |
| English | eng-000 | handle |
| Esperanto | epo-000 | anso |
| Esperanto | epo-000 | prenilo |
| Esperanto | epo-000 | tenilo |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | manette |
| français | fra-000 | poignée |
| magyar | hun-000 | fogantyú |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| Ido | ido-000 | anso |
| interlingua | ina-000 | ansa |
| italiano | ita-000 | grùccia |
| italiano | ita-000 | manico |
| italiano | ita-000 | manìglia |
| lietuvių | lit-000 | rankena |
| Nederlands | nld-000 | handvat |
| Nederlands | nld-000 | klink |
| Nederlands | nld-000 | kruk |
| polski | pol-000 | Manila |
| português | por-000 | asa |
| português | por-000 | maçaneta |
| русский | rus-000 | рукоятка |
| русский | rus-000 | ручка |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | pomo |