| Esperanto | epo-000 |
| toleremo | |
| Afrikaans | afr-000 | geduld |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġeþyld |
| العربية | arb-000 | أناة |
| العربية | arb-000 | تسامح |
| asturianu | ast-000 | pacencia |
| asturianu | ast-000 | paciencia |
| беларуская | bel-000 | талерантнасць |
| বাংলা | ben-000 | ধৈর্য |
| brezhoneg | bre-000 | pasianted |
| български | bul-000 | толерантност |
| български | bul-000 | търпимост |
| català | cat-000 | paciència |
| català | cat-000 | permissivitat |
| català | cat-000 | tolerància |
| čeština | ces-000 | shovívavost |
| čeština | ces-000 | strpení |
| čeština | ces-000 | tolerance |
| čeština | ces-000 | tolerantnost |
| čeština | ces-000 | trpělivost |
| 普通话 | cmn-000 | 忍耐 |
| 普通话 | cmn-000 | 耐心 |
| 普通话 | cmn-000 | 耐性 |
| 國語 | cmn-001 | 忍耐 |
| 國語 | cmn-001 | 耐心 |
| 國語 | cmn-001 | 耐性 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nài xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | nài xing |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çıdam |
| Cymraeg | cym-000 | amynedd |
| dansk | dan-000 | tålmod |
| dansk | dan-000 | tålmodighed |
| Deutsch | deu-000 | Geduld |
| Deutsch | deu-000 | Langmut |
| Deutsch | deu-000 | Langmütigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Permissivität |
| Deutsch | deu-000 | Toleranz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | toleranca |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tolerantnosć |
| ελληνικά | ell-000 | ανοχή |
| ελληνικά | ell-000 | επιείκεια |
| ελληνικά | ell-000 | μακροθυμία |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοψυχία |
| ελληνικά | ell-000 | υπομονή |
| English | eng-000 | forbearance |
| English | eng-000 | longsuffering |
| English | eng-000 | patience |
| English | eng-000 | solitaire |
| English | eng-000 | tolerance |
| Esperanto | epo-000 | forto |
| Esperanto | epo-000 | indulgemo |
| Esperanto | epo-000 | kuraĝo |
| Esperanto | epo-000 | pacienco |
| Esperanto | epo-000 | tolereco |
| euskara | eus-000 | pazientzia |
| euskara | eus-000 | tolerantzia |
| suomi | fin-000 | kärsivällisyys |
| suomi | fin-000 | suvaitsevaisuus |
| français | fra-000 | largeur d’esprit |
| français | fra-000 | patience |
| français | fra-000 | permissivité |
| français | fra-000 | tolérance |
| Frysk | fry-000 | ferdraachsumens |
| Gàidhlig | gla-000 | foighidinn |
| galego | glg-000 | cachaza |
| galego | glg-000 | paciencia |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lapasyans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pasyans |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strpljenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strpljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стрпљење |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стрпљивост |
| עברית | heb-000 | סבלנות |
| עברית | heb-000 | סובלנות |
| hiMxI | hin-004 | XIraja |
| hiMxI | hin-004 | varjanAhInawA |
| hrvatski | hrv-000 | pasijans |
| hrvatski | hrv-000 | strpljenje |
| hrvatski | hrv-000 | strpljivost |
| hrvatski | hrv-000 | strpljénje |
| hrvatski | hrv-000 | str̀pljivōst |
| magyar | hun-000 | türelem |
| արևելահայերեն | hye-000 | համբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պասյանս |
| interlingua | ina-000 | tolerantia |
| interlingua | ina-000 | toleration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal memberikan kebebasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesabaran |
| íslenska | isl-000 | biðlund |
| íslenska | isl-000 | þolinmæði |
| italiano | ita-000 | indulgenza |
| italiano | ita-000 | longanimità |
| italiano | ita-000 | pazienza |
| italiano | ita-000 | paziènza |
| italiano | ita-000 | permissivismo |
| italiano | ita-000 | permissività |
| italiano | ita-000 | stòmaco |
| italiano | ita-000 | tolleranza |
| 日本語 | jpn-000 | nin |
| 日本語 | jpn-000 | 寛大さ |
| 日本語 | jpn-000 | 辛抱 |
| ქართული | kat-000 | მოთმინება |
| ქართული | kat-000 | შემწყნარებლობა |
| Kurmancî | kmr-000 | tab |
| كورمانجى | kmr-002 | ئارام |
| كورمانجى | kmr-002 | قنیات |
| latine | lat-000 | longanimitas |
| lietuvių | lit-000 | pakantumas |
| lietuvių | lit-000 | tolerancija |
| македонски | mkd-000 | трпеливост |
| Nederlands | nld-000 | geduld |
| Nederlands | nld-000 | lankmoedigheid |
| Nederlands | nld-000 | lijdzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | tolerantie |
| Nederlands | nld-000 | verdraagzaamheid |
| occitan | oci-000 | paciéncia |
| occitan | oci-000 | tolerància |
| فارسی | pes-000 | تحمل |
| فارسی | pes-000 | شکیبائی |
| فارسی | pes-000 | صبر |
| فارسی | pes-000 | ژکفری |
| polski | pol-000 | cierpliwość |
| polski | pol-000 | tolerancja |
| português | por-000 | longanimidade |
| português | por-000 | paciência |
| português | por-000 | tolerância |
| română | ron-000 | permisivitate |
| română | ron-000 | răbdare |
| română | ron-000 | toleranță |
| русский | rus-000 | долготерпение |
| русский | rus-000 | долготерпения |
| русский | rus-000 | кротость |
| русский | rus-000 | сговорчивость |
| русский | rus-000 | терпеливость |
| русский | rus-000 | терпимость |
| русский | rus-000 | толерантность |
| русский | rus-000 | усидчивость |
| slovenčina | slk-000 | trpezlivosť |
| slovenščina | slv-000 | potrpežljivost |
| español | spa-000 | conformidad |
| español | spa-000 | paciencia |
| español | spa-000 | permisividad |
| español | spa-000 | tolerancia |
| sardu | srd-000 | toleràntzia |
| Sranantongo | srn-000 | pasensie |
| српски | srp-000 | толеранција |
| srpski | srp-001 | krotost |
| srpski | srp-001 | strpljenje |
| srpski | srp-001 | trpeljivost |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.amizpub |
| svenska | swe-000 | tolerans |
| svenska | swe-000 | tålamod |
| Kiswahili | swh-000 | subra |
| తెలుగు | tel-000 | ఓపిక |
| తెలుగు | tel-000 | ఓరిమి |
| తెలుగు | tel-000 | ఓర్పు |
| తెలుగు | tel-000 | సహనం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сабр |
| ትግርኛ | tir-000 | ትዕግሥቲ |
| Türkçe | tur-000 | sabır |
| українська | ukr-000 | толерантність |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָלעראַנציע |