latine | lat-000 |
detrunco |
Afrikaans | afr-000 | onthoof |
Englisce sprǣc | ang-000 | beheafdian |
العربية | arb-000 | بتر |
العربية | arb-000 | جدع |
العربية | arb-000 | جذع |
العربية | arb-000 | شوه |
العربية | arb-000 | ضَرَبَ عُنُقَهُ |
asturianu | ast-000 | degollar |
башҡорт теле | bak-000 | зәғифләү |
башҡорт теле | bak-000 | имгәтеү |
башҡорт теле | bak-000 | ғәрип итеү |
беларуская | bel-000 | калечыць |
български | bul-000 | обезглавявам |
български | bul-000 | осакатявам |
català | cat-000 | decapitar |
català | cat-000 | mutilar |
čeština | ces-000 | gilotinovat |
čeština | ces-000 | mrzačit |
čeština | ces-000 | oddělit od trupu |
čeština | ces-000 | setnout hlavu |
čeština | ces-000 | stít |
марий | chm-000 | сусыртылаш |
марий | chm-000 | эмгандараш |
марий | chm-000 | эмгаташ |
чӑваш | chv-000 | çĕмĕр |
чӑваш | chv-000 | амант |
чӑваш | chv-000 | сусăрла |
чӑваш | chv-000 | сусăрлантар |
чӑваш | chv-000 | чăлахлат |
普通话 | cmn-000 | 斩 |
普通话 | cmn-000 | 斩首 |
普通话 | cmn-000 | 杀头 |
普通话 | cmn-000 | 枭首 |
普通话 | cmn-000 | 殊 |
普通话 | cmn-000 | 殊死 |
普通话 | cmn-000 | 砍头 |
國語 | cmn-001 | 斬 |
國語 | cmn-001 | 斬首 |
國語 | cmn-001 | 梟首 |
國語 | cmn-001 | 殊 |
國語 | cmn-001 | 殊死 |
國語 | cmn-001 | 殺頭 |
國語 | cmn-001 | 砍頭 |
Hànyǔ | cmn-003 | kǎn tou |
Hànyǔ | cmn-003 | shu |
Hànyǔ | cmn-003 | shā tou |
Hànyǔ | cmn-003 | shū si |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāo shou |
Hànyǔ | cmn-003 | zhan |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǎn shou |
Cymraeg | cym-000 | torfynyglu |
dansk | dan-000 | lemlæste |
Deutsch | deu-000 | abschlagen |
Deutsch | deu-000 | den Kopf abschlagen |
Deutsch | deu-000 | enthaupten |
Deutsch | deu-000 | köpfen |
Deutsch | deu-000 | verkrüppeln |
Deutsch | deu-000 | verstümmeln |
Deutsch | deu-000 | zum Krüppel machen |
eesti | ekk-000 | pead maha raiuma |
eesti | ekk-000 | sandistama |
ελληνικά | ell-000 | αποκεφαλίζω |
ελληνικά | ell-000 | καρατομώ |
English | eng-000 | behead |
English | eng-000 | cripple |
English | eng-000 | decapitate |
English | eng-000 | maim |
English | eng-000 | mutilate |
Esperanto | epo-000 | kripligi |
Esperanto | epo-000 | senkapigi |
euskara | eus-000 | lepoa_moztu |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | иллэвэ булдиде-мӣ |
suomi | fin-000 | mestata |
suomi | fin-000 | pahoinpidellä |
français | fra-000 | décapiter |
français | fra-000 | estropier |
français | fra-000 | mutiler |
galego | glg-000 | mutilar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γυιόω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δηλέομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταλωβάω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πηρόω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποκεφαλίζω |
עברית | heb-000 | לערוף ראשים |
hrvatski | hrv-000 | odsjeći glavu |
magyar | hun-000 | lefejez |
magyar | hun-000 | lenyakaz |
magyar | hun-000 | állásból eltávolít |
արևելահայերեն | hye-000 | գլխատել |
արևելահայերեն | hye-000 | խեղել |
Ido | ido-000 | mutilar |
interlingua | ina-000 | mutilar |
íslenska | isl-000 | afhöfða |
íslenska | isl-000 | hálshöggva |
italiano | ita-000 | decapitare |
italiano | ita-000 | mutilare |
italiano | ita-000 | storpiare |
日本語 | jpn-000 | 打ち首にする |
ქართული | kat-000 | დასახიჩრება |
қазақ | kaz-000 | жарымжан ету |
қазақ | kaz-000 | жарымжан қылу |
қазақ | kaz-000 | зақым келтіру |
қазақ | kaz-000 | мертіктіру |
қазақ | kaz-000 | мүгедек ету |
кыргыз | kir-000 | майып кылуу |
한국어 | kor-000 | ~의 목을 베다 |
한국어 | kor-000 | 목을 베다 |
한국어 | kor-000 | 해고하다 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыяулу этерге |
къумукъ тил | kum-000 | сакъат этмек |
къумукъ тил | kum-000 | сакъатламакъ |
latine | lat-000 | debilito |
latine | lat-000 | decapitare |
latine | lat-000 | dētruncō |
latine | lat-000 | emanco |
latine | lat-000 | mulco |
latine | lat-000 | obtrunco |
latine | lat-000 | obtruncō |
lietuvių | lit-000 | luošinti |
lietuvių | lit-000 | žaloti |
latviešu | lvs-000 | kropļot |
latviešu | lvs-000 | sakropļot |
македонски | mkd-000 | сакати |
Nederlands | nld-000 | kreupel slaan |
Nederlands | nld-000 | kreupelen |
Nederlands | nld-000 | onthalzen |
Nederlands | nld-000 | onthoofden |
bokmål | nob-000 | halshugge |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уæнгсаст кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уæнгхъуаг кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цæнкуылтæ кæнын |
فارسی | pes-000 | گردن زدن |
português | por-000 | decapitar |
português | por-000 | estropiar |
português | por-000 | mutilar |
română | ron-000 | mutila |
русский | rus-000 | калечить |
русский | rus-000 | обезглавливать |
саха тыла | sah-000 | кэлиэкэ гын |
саха тыла | sah-000 | оһоллоо |
саха тыла | sah-000 | эмсэҕэлэт |
slovenščina | slv-000 | obglaviti |
español | spa-000 | decapitar |
español | spa-000 | mutilar |
српски | srp-000 | сакатити |
svenska | swe-000 | halshugga |
svenska | swe-000 | lemlästa |
svenska | swe-000 | stympa |
тоҷикӣ | tgk-000 | маиб кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | маъюб кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ฆ่าหรือประหารชีวิตโดยการตัดหัวออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดศีรษะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดศีรษะออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดหัว |
türkmençe | tuk-000 | maýyp etmek |
türkmençe | tuk-000 | maýyrmak |
Türkçe | tur-000 | başını kesmek |
Türkçe | tur-000 | boynunu vurmak |
Türkçe | tur-000 | işten çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | kafasını kesmek |
Türkçe | tur-000 | kafasını uçurmak |
Türkçe | tur-000 | kellesini uçurmak |
Türkçe | tur-000 | sakat etmek |
Türkçe | tur-000 | sakatlamak |
українська | ukr-000 | калічити |
українська | ukr-000 | нівечити |
українська | ukr-000 | обезголовити |
українська | ukr-000 | обезголовіть |
українська | ukr-000 | розділіть |
oʻzbek | uzn-000 | mayib qilmoq |
ייִדיש | ydd-000 | קאַליטשען |
ייִדיש | ydd-000 | קאַליעטשען |
原中国 | zho-000 | 斩首 |
原中国 | zho-000 | 砍头 |