| latine | lat-000 |
| materies | |
| العربية | arb-000 | مادة |
| български | bul-000 | материя |
| čeština | ces-000 | materiál |
| 普通话 | cmn-000 | 物质 |
| 國語 | cmn-001 | 物質 |
| Deutsch | deu-000 | Masse |
| Deutsch | deu-000 | Materie |
| Deutsch | deu-000 | Stoff |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | substance |
| Esperanto | epo-000 | afero |
| Esperanto | epo-000 | materio |
| Esperanto | epo-000 | substanco |
| français | fra-000 | matière |
| עברית | heb-000 | חומר |
| עברית | heb-000 | נושא |
| italiano | ita-000 | faccenda |
| italiano | ita-000 | materia |
| latine | lat-000 | massa |
| latine | lat-000 | materia |
| polski | pol-000 | masa |
| português | por-000 | coisa |
| português | por-000 | fato |
| português | por-000 | matéria |
| русский | rus-000 | материя |
| español | spa-000 | materia |
| svenska | swe-000 | massa |